Teksty piosenek > B > Blackmore's Night > Ghost of a Rose
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 355 oczekujących

Blackmore's Night - Ghost of a Rose

Ghost of a Rose

Ghost of a Rose

Tekst dodał(a): Kurea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): desperatka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): green_tea Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The valley green was so serene
In the middle ran a stream so blue...
A maiden fair, in despair, once had met her true love there and she told him...
She would say...
"Promise me , when you see, a white rose you'll think of me
I love you so,
Never let go,
I will be your ghost of a rose..."

Her eyes believed in mysteries
She would lay amongst the leaves of amber
Her spirit wild, heart of a child, yet gentle still and quiet and mild and he loved her...
When she would say...
"Promise me , when you see, a white rose you'll think of me
I love you so,
Never let go,
I will be your ghost of a rose..."

When all was done, she turned to run
Dancing to the setting sun as he watched her
And ever more he thought he saw
A glimpse of her upon the moors forever
He'd hear her say...
"Promise me , when you see, a white rose you'll think of me
I love you so,
Never let go,
I will be your ghost of a rose..."

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Duch róży

Zielona dolina była bardzo pogodna
Po środku biegł niebieski strumień
Jasnowłosa dziewica w rozpaczy, raz spotkała tu prawdziwą miłość i powiedziała mu:
'Przyrzeknij mi, kiedy zobaczysz białą różę pomyślisz o mnie. Bardzo cię kocham, nigdy nie pozwolę odejść. Będę twoim duchem róży'

Jej oczy wierzyły w tajemnice
Mogłaby leżeć pomiędzy liśćmi bursztynu
Jej dziki duch, serce dziecka
Wciąż delikatna i cicha, i łagodna. On ją kochał
Kiedy powiedziałabym:
'Przyrzeknij mi, kiedy zobaczysz białą różę pomyślisz o mnie. Bardzo cię kocham, nigdy nie pozwolę odejść. Będę twoim duchem róży'

Kiedy wszystko było zrobione
Ona zawróciła się.
Tańczyła przy zachodzącym słońcu, a on to zobaczył. I wciąż myślał o tym co widział.
Jej widok na wzosowisku na zawsze
Mógłby usłyszeć jej głos:
'Przyrzeknij mi, kiedy zobaczysz białą różę pomyślisz o mnie. Bardzo cię kocham, nigdy nie pozwolę odejść. Będę twoim duchem róży' x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności