Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blackbear
Blackbear - Just Friends
Just Friends
Tekst dodał(a): dajmizyc
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dajmizyc
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LostExplorer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
If you can't stay the night
Then I'll take you home
And if you change your mind
We can be more than friends tonight
[Verse 1: Blackbear]
Okay let's face the facts
I'm patient but I'm on a chase to wrap
This conversation up, cause
All I wanna do is that thing
But that means we gotta take it back to my place, so let's play
Pretend that we're more than just friends
And girl no disrespect but I just wanna take you to the bed
And show you a few things, a few things, no Timberlake
What you think
Hennessy ain't that new to me
You can see jewelry, ain't that cool to me
This shit is foolery
But I don't wanna make an ass out of you and me
And maybe I can just assume I'mma see some nudity
If you wanna leave that's cool with me
Say we're just friends, not true to me
But I can learn from home if you wanna start schooling me
[Chorus]
[Musical Bridge]
[Verse 2: Nylo]
Timing is everything
Well we got nothing
I'll be leaving the driveway
As you pull in, ohh
I probably question myself as crazy to take to a love song
So I guess it's better this way, ohh
Not another "could've been"
Not another "wanna be"
Just another story ends
Cause you know that we're just --
[Chorus]
[Musical Bridge]
[Outro]
If you can't stay tonight
Then I'll take you home
And if you change your mind
We can be more that friends tonight
If you can't stay tonight
Then I'll take you home
And if you change your mind
We can be more that friends tonight
We can be more that friends tonight
We can be more that friends tonight
If you can't stay the night
Then I'll take you home
And if you change your mind
We can be more than friends tonight
[Verse 1: Blackbear]
Okay let's face the facts
I'm patient but I'm on a chase to wrap
This conversation up, cause
All I wanna do is that thing
But that means we gotta take it back to my place, so let's play
Pretend that we're more than just friends
And girl no disrespect but I just wanna take you to the bed
And show you a few things, a few things, no Timberlake
What you think
Hennessy ain't that new to me
You can see jewelry, ain't that cool to me
This shit is foolery
But I don't wanna make an ass out of you and me
And maybe I can just assume I'mma see some nudity
If you wanna leave that's cool with me
Say we're just friends, not true to me
But I can learn from home if you wanna start schooling me
[Chorus]
[Musical Bridge]
[Verse 2: Nylo]
Timing is everything
Well we got nothing
I'll be leaving the driveway
As you pull in, ohh
I probably question myself as crazy to take to a love song
So I guess it's better this way, ohh
Not another "could've been"
Not another "wanna be"
Just another story ends
Cause you know that we're just --
[Chorus]
[Musical Bridge]
[Outro]
If you can't stay tonight
Then I'll take you home
And if you change your mind
We can be more that friends tonight
If you can't stay tonight
Then I'll take you home
And if you change your mind
We can be more that friends tonight
We can be more that friends tonight
We can be more that friends tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli nie będziesz mogła zostać na noc
Zabiorę cię do domu
I jeśli zmienisz swoje zdanie
Możemy być dzisiejszej nocy więcej niż przyjaciółmi
Okej, spójrzmy prawdzie w oczy*
Jestem cierpliwy ale będę zwijać
Tą konwersację, ponieważ
Wszystko co chcę zrobić to ta rzecz
Ale to znaczy, że musimy wrócić do mnie, więc zagrajmy
Udawajmy, że jesteśmy czymś więcej niż przyjaciółmi
Dziewczyna nie szanuje ale ja chcę cię tylko położyć do łóżka
I pokazać ci kilka rzeczy, kilka rzeczy, nie Timberlake'a
Co myślisz?
Hennessy* nie jest dla mnie nowe
Widzisz biżuterię, nie to jest dla mnie fajne
To gówno jest głupotą
Ale nie chcę dać dupy** ze mną i tobą
I może powinienem obejrzeć trochę nagości
Jeśli chcesz wyjść to dla mnie świetnie
Mówienie, że jesteśmy tylko przyjaciółmi nie jest dla mnie prawdą
Ale mogę zacząć uczyć się w domu jeśli to ty zaczniesz mnie uczyć
Czas jest wszystkim
Więc nie mamy niczego
Będę odchodził odjeżdżając
jak wyciągniesz, ohh
Możliwe, że powinienem zapytać siebie jak szalony jestem pisząc miłosną piosenkę
Więc zgaduję, że to lepsza droga, ohh
Nie żadne "mogło być"
Nie żadne "chcę być"
Tylko kolejne zakończenie
Ponieważ wiesz, że jesteśmy tylko...
Jeśli nie będziesz mogła zostać na noc
Zabiorę cię do domu
I jeśli zmienisz swoje zdanie
Możemy być dzisiejszej nocy więcej niż przyjaciółmi
Jeśli nie będziesz mogła zostać na noc
Zabiorę cię do domu
I jeśli zmienisz swoje zdanie
Możemy być dzisiejszej nocy więcej niż przyjaciółmi
Możemy być dzisiejszej nocy więcej niż przyjaciółmi
Możemy być dzisiejszej nocy więcej niż przyjaciółmi
************
*alkohol
**spieprzyć coś
Zabiorę cię do domu
I jeśli zmienisz swoje zdanie
Możemy być dzisiejszej nocy więcej niż przyjaciółmi
Okej, spójrzmy prawdzie w oczy*
Jestem cierpliwy ale będę zwijać
Tą konwersację, ponieważ
Wszystko co chcę zrobić to ta rzecz
Ale to znaczy, że musimy wrócić do mnie, więc zagrajmy
Udawajmy, że jesteśmy czymś więcej niż przyjaciółmi
Dziewczyna nie szanuje ale ja chcę cię tylko położyć do łóżka
I pokazać ci kilka rzeczy, kilka rzeczy, nie Timberlake'a
Co myślisz?
Hennessy* nie jest dla mnie nowe
Widzisz biżuterię, nie to jest dla mnie fajne
To gówno jest głupotą
Ale nie chcę dać dupy** ze mną i tobą
I może powinienem obejrzeć trochę nagości
Jeśli chcesz wyjść to dla mnie świetnie
Mówienie, że jesteśmy tylko przyjaciółmi nie jest dla mnie prawdą
Ale mogę zacząć uczyć się w domu jeśli to ty zaczniesz mnie uczyć
Czas jest wszystkim
Więc nie mamy niczego
Będę odchodził odjeżdżając
jak wyciągniesz, ohh
Możliwe, że powinienem zapytać siebie jak szalony jestem pisząc miłosną piosenkę
Więc zgaduję, że to lepsza droga, ohh
Nie żadne "mogło być"
Nie żadne "chcę być"
Tylko kolejne zakończenie
Ponieważ wiesz, że jesteśmy tylko...
Jeśli nie będziesz mogła zostać na noc
Zabiorę cię do domu
I jeśli zmienisz swoje zdanie
Możemy być dzisiejszej nocy więcej niż przyjaciółmi
Jeśli nie będziesz mogła zostać na noc
Zabiorę cię do domu
I jeśli zmienisz swoje zdanie
Możemy być dzisiejszej nocy więcej niż przyjaciółmi
Możemy być dzisiejszej nocy więcej niż przyjaciółmi
Możemy być dzisiejszej nocy więcej niż przyjaciółmi
************
*alkohol
**spieprzyć coś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
blackbear Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
blackbear |
Komentarze (0):