Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Veil Brides
Popularne teksty
Black Veil Brides - Lost It All
Lost It All
Tekst dodał(a): Betii15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lumena78
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Saachmet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I ruled the world.
With these hands I shook the heavens to the ground.
I laid the gods to rest.
I held the key to the kingdom.
Lions guarding castle walls.
Hail the king of death.
Then I lost it all
Dead and broken.
My back's against the wall.
Cut me open.
I'm just trying to breathe,
Just trying to figure it out
Because I built these walls to watch them crumbling down.
I said, "Then I lost it all."
And who can save me now?
I stood above
Another war,
Another jewel upon the crown.
I was the fear of men.
But I was blind.
I couldn't see the world there right in front of me.
But now I can...
'Cause I lost it all
Dead and broken.
My back's against the wall.
Cut me open.
I'm just trying to breathe,
Just trying to figure it out
Because I built these walls to watch them crumbling down.
I said, "Then I lost it all."
Who can save me now?
I believe that we all fall down sometimes
Can't you see that we all fall down sometimes?
I believe that we all fall down sometimes
Can't you see that we all fall down sometimes?
I believe that we all fall down sometimes
With these hands I shook the heavens to the ground.
I laid the gods to rest.
I held the key to the kingdom.
Lions guarding castle walls.
Hail the king of death.
Then I lost it all
Dead and broken.
My back's against the wall.
Cut me open.
I'm just trying to breathe,
Just trying to figure it out
Because I built these walls to watch them crumbling down.
I said, "Then I lost it all."
And who can save me now?
I stood above
Another war,
Another jewel upon the crown.
I was the fear of men.
But I was blind.
I couldn't see the world there right in front of me.
But now I can...
'Cause I lost it all
Dead and broken.
My back's against the wall.
Cut me open.
I'm just trying to breathe,
Just trying to figure it out
Because I built these walls to watch them crumbling down.
I said, "Then I lost it all."
Who can save me now?
I believe that we all fall down sometimes
Can't you see that we all fall down sometimes?
I believe that we all fall down sometimes
Can't you see that we all fall down sometimes?
I believe that we all fall down sometimes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRządziłem światem.
Tymi rękami strąciłem niebiosa na ziemię.
Położyłem bogów na odpoczynek.
Trzymałem klucz do królestwa.
Lwy strzegące murów zamkowych.
Chwała królowi śmierci.
Wtedy straciłem wszystko
Martwy i złamany.
Postawiony pod ścianą.
Rozdarty.
Po prostu staram się oddychać,
Po prostu próbuję to zrozumieć,
Ponieważ wzniosłem te mury, aby patrzeć jak upadają.
Powiedziałem: "Wtedy straciłem to wszystko."
I kto może mnie teraz uratować?
Stałem ponad
Kolejna wojna,
Kolejny klejnot w koronie.
Byłem bojaźnią ludzi.
Ale byłem ślepy.
Nie potrafiłem dostrzec świata, tuż przede mną.
Lecz teraz potrafię...
Bo straciłem wszystko
Martwy i złamany.
Postawiony pod ścianą.
Rozdarty.
Po prostu staram się oddychać,
Po prostu próbuję to zrozumieć,
Ponieważ wzniosłem te mury, aby patrzeć jak upadają.
Powiedziałem: "Wtedy straciłem to wszystko."
Kto może mnie teraz uratować?
Wierzę, że wszyscy czasem upadamy.
Nie widzisz, że czasem wszyscy upadamy?
Wierzę, że czasem wszyscy upadamy.
Nie widzisz, że czasem wszyscy upadamy?
Wierzę, że czasem wszyscy upadamy.
Tymi rękami strąciłem niebiosa na ziemię.
Położyłem bogów na odpoczynek.
Trzymałem klucz do królestwa.
Lwy strzegące murów zamkowych.
Chwała królowi śmierci.
Wtedy straciłem wszystko
Martwy i złamany.
Postawiony pod ścianą.
Rozdarty.
Po prostu staram się oddychać,
Po prostu próbuję to zrozumieć,
Ponieważ wzniosłem te mury, aby patrzeć jak upadają.
Powiedziałem: "Wtedy straciłem to wszystko."
I kto może mnie teraz uratować?
Stałem ponad
Kolejna wojna,
Kolejny klejnot w koronie.
Byłem bojaźnią ludzi.
Ale byłem ślepy.
Nie potrafiłem dostrzec świata, tuż przede mną.
Lecz teraz potrafię...
Bo straciłem wszystko
Martwy i złamany.
Postawiony pod ścianą.
Rozdarty.
Po prostu staram się oddychać,
Po prostu próbuję to zrozumieć,
Ponieważ wzniosłem te mury, aby patrzeć jak upadają.
Powiedziałem: "Wtedy straciłem to wszystko."
Kto może mnie teraz uratować?
Wierzę, że wszyscy czasem upadamy.
Nie widzisz, że czasem wszyscy upadamy?
Wierzę, że czasem wszyscy upadamy.
Nie widzisz, że czasem wszyscy upadamy?
Wierzę, że czasem wszyscy upadamy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrew Biersack Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jake Pitts, Jeremy (Jinxx) Ferguson |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Black Veil Brides |
| Płyty: |
Wretched and Divine: The Story Of The Wild Ones |
| Ciekawostki: |
Duet z Juliet Simms i Robertą Freeman, która jako pierwsza nagrała wokal damski. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (89):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Co do Lost It All, ogółem utwór nieprzeciętny, bardzo wciągający. Partie pianina dobrze budują napięcie. Po za tym zawsze byłam zdania, ze głos którym dysponuje Andy specjalnie nie nadaje się do spokojniejszych utworów i myślałam, że w tym stwierdzeniu utwierdzi mnie zwrotka zaśpiewania dość surowo jak na balladę, ale później znacznie się rozkręca i wszystko jest idealnie.
zgadzam się z tobą. Jest to ogl h*jowe ocenianie kogos kogo się tak naprawdę nie zna...
wszyscy fani, ci prawdziwi fani, a nie dziewczynki zazdrosne mające po 12 lta co znaja Andy'ego z BvB. Jesdym słowem jest to żałosne i tacy ludzie przegrywają. Myślą, że ich wartość jest większa niż innych, a to gó*no prawda ;d Prawdziwy fan powinien szanować KAŻDY związek, nawet jeśli ktos nie lubi tej 'drugiej połówki', bo wiadomo każdy ma swój gust...po co to wgl krytykować jak im nic to nie da ;// Oczywiście maja to w d*pie, ale niech inni pomyślą, co sobie jesli to rzeczywiście zobaczą? jak oni ICH ocenią, co? ...po prostu...brak słów ._.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
A po drugie : Nie rozumiem ludzi, którzy hejtują Juliet tylko dlatego, że jest z Andy'm. Przecież liczy się to, co oni czują do siebie i że są ze sobą szczęśliwi. ^^ Zamiast cieszyć się szczęściem Andy'ego to większość chciałaby aby ten związek jak najszybciej się skończył... Andy z nią będzie czy Wy tego chcecie czy nie, a tym bardziej, że są zaręczeni. (nie jestem pewna czy to prawda ale ok)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓