tekstowo.pl
1 665 908 tekstów w serwisie, 17 247 poszukiwanych i 922 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Black Veil Brides - Lost It All
Odsłon: 55976
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Betii15
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Lumena78
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Saachmet
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Rządziłem światem.
Tymi rękami strąciłem niebiosa na ziemię.
Położyłem bogów na odpoczynek.
Trzymałem klucz do królestwa.
Lwy strzegące murów zamkowych.
Chwała królowi śmierci.

Wtedy straciłem wszystko
Martwy i złamany.
Postawiony pod ścianą.
Rozdarty.
Po prostu staram się oddychać,
Po prostu próbuję to zrozumieć,
Ponieważ wzniosłem te mury, aby patrzeć jak upadają.
Powiedziałem: "Wtedy straciłem to wszystko."
I kto może mnie teraz uratować?

Stałem ponad
Kolejna wojna,
Kolejny klejnot w koronie.
Byłem bojaźnią ludzi.
Ale byłem ślepy.
Nie potrafiłem dostrzec świata, tuż przede mną.
Lecz teraz potrafię...

Bo straciłem wszystko
Martwy i złamany.
Postawiony pod ścianą.
Rozdarty.
Po prostu staram się oddychać,
Po prostu próbuję to zrozumieć,
Ponieważ wzniosłem te mury, aby patrzeć jak upadają.
Powiedziałem: "Wtedy straciłem to wszystko."
Kto może mnie teraz uratować?

Wierzę, że wszyscy czasem upadamy.
Nie widzisz, że czasem wszyscy upadamy?

Wierzę, że czasem wszyscy upadamy.
Nie widzisz, że czasem wszyscy upadamy?

Wierzę, że czasem wszyscy upadamy.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I ruled the world.
With these hands I shook the heavens to the ground.
I laid the gods to rest.
I held the key to the kingdom.
Lions guarding castle walls.
Hail the king of death.

Then I lost it all
Dead and broken.
My back's against the wall.
Cut me open.
I'm just trying to breathe,
Just trying to figure it out
Because I built these walls to watch them crumbling down.
I said, "Then I lost it all."
And who can save me now?

I stood above
Another war,
Another jewel upon the crown.
I was the fear of men.
But I was blind.
I couldn't see the world there right in front of me.
But now I can...

'Cause I lost it all
Dead and broken.
My back's against the wall.
Cut me open.
I'm just trying to breathe,
Just trying to figure it out
Because I built these walls to watch them crumbling down.
I said, "Then I lost it all."
Who can save me now?

I believe that we all fall down sometimes
Can't you see that we all fall down sometimes?

I believe that we all fall down sometimes
Can't you see that we all fall down sometimes?

I believe that we all fall down sometimes

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Andrew Biersack

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jake Pitts, Jeremy (Jinxx) Ferguson

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Black Veil Brides

Płyty:

Wretched and Divine: The Story Of The Wild Ones

Ciekawostki:

Duet z Juliet Simms i Robertą Freeman, która jako pierwsza nagrała wokal damski.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Legion Of The Black

Komentarze (89):

vru 22 listopada 2018 13:20
(0) + -
Złe tłumaczenie jest złe, ale takie perełki są powodem, dla którego odwiedzam tę stronę ^.^

cainesoren
cainesoren 06 grudnia 2017 22:06
(0) + -
Smutna i piękna

daryska133
daryska133 07 sierpnia 2015 16:42
(0) + -
fajne!!!!!!!!

koko32
koko32 10 kwietnia 2015 16:58
(+1) + -
Choć na początku głos Juliet niezbyt mi pasował w tej piosence, to za kazdym jej przesłuchaniem coraz bardziej się do niego przekonuję ;) świetny utwór

koko32
koko32 08 kwietnia 2015 18:21 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

konto_usuniete 28 czerwca 2014 20:32 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

goska13
goska13 17 czerwca 2014 19:50
(0) + -
Powiem tak może źle się wyraziłam związek Juliet i Andy'ego jest spoko po prostu jej muzyka mi nie podchodzi i może dobrze brzmi ta piosenka ale tak jak mówiłam piosenka była by też dobra bez Juliet

goska13
goska13 17 czerwca 2014 19:32
(+1) + -
Podoba mi się ta piosenka ale Juliet jest tu niepotrzebna ogulnie jakoś za niom nie przepadam jej muza też jakoś koniecznie mi nie podchodzi.

komputerek1
komputerek1 12 czerwca 2014 12:18
(-1) + -
Szkoda że nie ma wprowadzonego tekstu Jullet Ale Tak Też Spoczko

bvbarmyforever
BVBarmyForever 18 września 2013 16:43
(0) + -
nawet nie wiem co powiedzieć.......

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności