tekstowo.pl
1 616 632 tekstów w serwisie, 16 459 poszukiwanych i 386 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Black Veil Brides - God Bless You
Odsłon: 16447
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Cristala
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): nikaa92
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Antaiiniis
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy mówiliśmy że kiedy umrzemy
Odejdziemy do lepszego miejsca
I wszystko co wiem to to co zostawiłaś
Miłość której nie mogę wymazać

Wszystko jedno w miłości i wojnie
Spal moje imię i pogardź popiołami

Zostawiłaś mnie z tymi zniszczonymi kłamstwami
I ja Ci pozwoliłem
Nie mam więcej czasu na twoje pożegnanie
Więc niech Bóg Cię Błogosławi

Niech Bóg Cię Błogosławi

Tracimy te wyblakłe wspomnienia
Twoja kurtyna się zwija
Miałem dość współczucia
To jest czas by patrzeć na Twój upadek

Wszystko jedno w miłości i wojnie

Zostawiłaś mnie z tymi zniszczonymi kłamstwami
I ja Ci pozwoliłem
Nie mam więcej czasu na twoje pożegnanie
Więc niech Bóg Cię Błogosławi

Więc niech Bóg Cię Błogosławi
Niech Bóg Cię Błogosławi
Niech Bóg Cię Błogosławi
Niech Bóg Cię Błogosławi

Zostawiłaś mnie z tymi zniszczonymi kłamstwami
I ja Ci pozwoliłem
Nie mam więcej czasu na twoje pożegnanie
Więc niech Bóg Cię Błogosławi

Zostawiłaś mnie z tymi zniszczonymi kłamstwami
I ja Ci pozwoliłem
Nie mam więcej czasu na twoje pożegnanie
Więc niech Bóg Cię Błogosławi

Więc niech Bóg Cię Błogosławi
Niech Bóg Cię Błogosławi
Niech Bóg Cię Błogosławi
Niech Bóg Cię Błogosławi

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


We’re all told that when we die
We leave to a better place
And all I know is what you left
A love I can’t erase

All the same in love and war
Burn my name and ashes scorn

You left me with these broken lies
And I let you
Got no more time for your goodbyes
So God Bless You

God bless you

Shed those faded memories
This is your curtain call
I’ve had enough of sympathy
It’s time to watch you fall

All the same in love and war

You left me with these broken lies
And I let you
Got no more time for your goodbyes
So God Bless You

So God Bless You
God bless you!
God bless you
God bless you!

You left me with these broken lies
And I let you
Got no more time for your goodbyes
So God Bless You

You left me with these broken lies
And I let you
Got no more time for your goodbyes
So God Bless You

So God Bless You
God Bless You!
God Bless You
God Bless You!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Andy Biersack

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jake Pitts, Jinxx

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Black Veil Brides

Płyty:

Set The World On Fire

Komentarze (21):

magda605
Magda605 13 sierpnia 2016 17:35
(+1) + -
@JustiRihanna777: Szczerze? To czy skoro jest ateistą to nie ma prawa nawet wspomnieć o Bogu? To, że jest się ateistą nie wyklucza od użycia słowa Bóg.

Pokaż powiązany komentarz ↓

cola387
Cola387 25 kwietnia 2015 11:12
(0) + -
@JustiRihanna777: ''bogatemu zabronisz'' :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

cola387
Cola387 25 kwietnia 2015 11:10
(+1) + -
jest świetna!!!!! <3

salkana
salkana 11 lutego 2015 20:18
(+1) + -
@JustiRihanna777: Bo może ma chrzest, przyjął I komunię św i ma bierzmowanie?
Bo może wychował się w silnie katolickiej rodzinie?
Może jeszcze skończył katolicką podstawówkę, hę?
Może przeszedł w wieku nastoletnim depresję i przestał wierzyć?
Biografia Andy'ego się kłania -,-

Pokaż powiązany komentarz ↓

wieczniesmutna
WiecznieSmutna 10 grudnia 2013 19:52
(+3) + -
@JustiRihanna777: to że jest ateistą to nie znaczy, że nie może śpiewać o Bogu ^^

Pokaż powiązany komentarz ↓

justirihanna777
JustiRihanna777 06 sierpnia 2013 15:24
(-4) + -
Piękna, ale DLACZEGO ON ŚPIEWA O BOGU!? Skoro jest ateistą? ;O

mylivex33
MyLivex33 11 lutego 2013 20:46
(+2) + -
Kocham < 3 ♥ .

rebelangel
rebelangel 13 stycznia 2013 12:47
(+3) + -
Kocham to:) i żałuję, że poznałam ich dopiero teraz. So niesamowici!

natalierose
natalieRose 22 sierpnia 2012 20:35
(+3) + -
Wielbię ten kawałek!

krzywisek
krzywisek 19 sierpnia 2012 20:46
(+3) + -
zajefajne! ten zespół nie ma sobie równych... Andy <333

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności