Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Veil Brides
Popularne teksty
Black Veil Brides - Fallen angels
Fallen angels
Tekst dodał(a): AndySixxRules
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Josette
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyXdeaD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(1) (Scream, Shout)
(Scream, Shout)
(We are the Fallen Angels )
(2) We are the in between
Cast down as sons of war
Struck to the earth like lightning
On this world we’re torn
(3) We won’t cause the pain
Of living out their law
Take joy in who you are
We know our wings are flawed
(Woah...)
(4) We’re bored to death in heaven
And down alone in hell
We only want to be ourselves
(5) We Scream, (We Scream), We Shout, (We Shout)
We are the Fallen Angels
We Scream, (We Scream), We Shout
(Woah oh, Woah oh oh oh...)
(6) To those who sing alone
No need to feel the sorrow
(7) We Scream, (We Scream), We Shout, (Woah oh...)
(We are the Fallen Angels)
(8) Follow the mourning star
A light when darkness fell
The passion left unholy
Now you find yourself
(9) We have no where to go
No one to wish us well
A cry to find our home
Our stories they will tell
(Woah...)
(10) We’re bored to death in heaven
And down alone in hell
We only want to be ourselves
(11) We Scream, (We Scream), We Shout, (We Shout)
We are the Fallen Angels
We Scream, (We Scream), We Shout,
(Woah oh, Woah oh oh oh...)
(12) To those who sing alone
No need to feel the sorrow
(13) We Scream, (We Scream), We Shout, (Woah oh...)
(We are the Fallen Angels)
(14) (Scream, Shout)
(We are the Fallen Angels)
(15) (Scream, Shout)
(Woah oh, Woah oh oh oh...)
(16) We Scream, (We Scream), We Shout, (We Shout)
We are the Fallen Angels
We Scream, (We Scream), We Shout
(Woah oh, Woah oh oh oh...)
(17) To those who sing alone
No need to feel the sorrow
(18) We Scream, (We Scream), We Shout, (Woah oh...)
(We are the Fallen Angels)
(19) (We Scream, We Shout, ...)
(We are the Fallen Angels)
(20) (We Scream), (We Shout), (Woah oh...)
(Woah oh, Woah oh oh oh.)
(21) (Woah oh oh oh.)
(22) We Shout, (Woah oh...)
We are the Fallen Angels
(Scream, Shout)
(We are the Fallen Angels )
(2) We are the in between
Cast down as sons of war
Struck to the earth like lightning
On this world we’re torn
(3) We won’t cause the pain
Of living out their law
Take joy in who you are
We know our wings are flawed
(Woah...)
(4) We’re bored to death in heaven
And down alone in hell
We only want to be ourselves
(5) We Scream, (We Scream), We Shout, (We Shout)
We are the Fallen Angels
We Scream, (We Scream), We Shout
(Woah oh, Woah oh oh oh...)
(6) To those who sing alone
No need to feel the sorrow
(7) We Scream, (We Scream), We Shout, (Woah oh...)
(We are the Fallen Angels)
(8) Follow the mourning star
A light when darkness fell
The passion left unholy
Now you find yourself
(9) We have no where to go
No one to wish us well
A cry to find our home
Our stories they will tell
(Woah...)
(10) We’re bored to death in heaven
And down alone in hell
We only want to be ourselves
(11) We Scream, (We Scream), We Shout, (We Shout)
We are the Fallen Angels
We Scream, (We Scream), We Shout,
(Woah oh, Woah oh oh oh...)
(12) To those who sing alone
No need to feel the sorrow
(13) We Scream, (We Scream), We Shout, (Woah oh...)
(We are the Fallen Angels)
(14) (Scream, Shout)
(We are the Fallen Angels)
(15) (Scream, Shout)
(Woah oh, Woah oh oh oh...)
(16) We Scream, (We Scream), We Shout, (We Shout)
We are the Fallen Angels
We Scream, (We Scream), We Shout
(Woah oh, Woah oh oh oh...)
(17) To those who sing alone
No need to feel the sorrow
(18) We Scream, (We Scream), We Shout, (Woah oh...)
(We are the Fallen Angels)
(19) (We Scream, We Shout, ...)
(We are the Fallen Angels)
(20) (We Scream), (We Shout), (Woah oh...)
(Woah oh, Woah oh oh oh.)
(21) (Woah oh oh oh.)
(22) We Shout, (Woah oh...)
We are the Fallen Angels
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(1) Krzycz, wrzeszcz
Krzycz, wrzeszcz
Jesteśmy Upadłymi Aniołami
(2) Jesteśmy mieszańcami*
Zrzuceni jako synowie wojny,
Wbici w ziemię niczym błyskawica.
Na tym świecie jesteśmy rozdarci,
(3) Nie będziemy przyczyną bólu.
Żyjąc na ich zasadach
Ciesz się tym kim jesteś.
Wiemy że nasze skrzydła są wadliwe.
(Woah...)
(4) Śmiertelnie znudzeni w niebie
I samotni w piekle.
A tylko chcemy być sobą.
(5) Krzyczmy, wrzeszczmy:
Jesteśmy Upadłymi Aniołami.
Krzyczmy, wrzeszczmy
Whoa, whoa oh oh oh...
(6) Do samotnie śpiewających:
Nie musicie czuć smutku.
(7) Krzyczymy, wrzeszczymy, Woah oh...
Jesteśmy Upadłymi Aniołami.
(8) Podążaj za żałobną** gwiazdą
Gdy upada ciemność pojawia się światło
Pasja została bezbożnie porzucona
Teraz odnajdziesz siebie.
(9) Nie mamy gdzie się podziać,
Nikt nie życzy nam dobrze.
Z rozpaczą szukamy domu
Będą opowiadać o nas historie
(Woah...)
(10) Śmiertelnie znudzeni w niebie
I samotni w piekle.
A tylko chcemy być sobą.
(11) Krzyczmy, wrzeszczmy:
Jesteśmy Upadłymi Aniołami.
Krzyczmy, wrzeszczmy
Woah oh, Woah oh oh oh...
(12) Do samotnie śpiewających:
Nie musicie czuć smutku.
(13) Krzyczymy, wrzeszczymy, Woah oh...
Jesteśmy Upadłymi Aniołami.
(14) Krzyczmy, wrzeszczmy
Jesteśmy Upadłymi Aniołami.
(15) Krzyczmy, wrzeszczmy
Woah oh, Woah oh oh oh...
(16) Krzyczmy, wrzeszczmy:
Jesteśmy Upadłymi Aniołami.
Krzyczmy, wrzeszczmy
Woah oh, Woah oh oh oh...
(17) Do samotnie śpiewających:
Nie musicie czuć smutku.
(18) Krzyczymy, wrzeszczymy, Woah oh...
Jesteśmy Upadłymi Aniołami.
(19) Krzyczmy, wrzeszczmy
Jesteśmy Upadłymi Aniołami.
(20) Krzyczmy wrzeszczmy, Woah oh...
Woah oh, Woah oh oh oh.
(21) Woah oh oh oh.
(22) Wrzeszczmy, Woah oh...
Jesteśmy Upadłymi Aniołami.
* (Jesteśmy mieszańcami) "The in-between" to określenie na nefrila dziecko człowieka i anioła
**tam nie jest morning tylko mourning często jest to mylone w tłumaczeniu tej piosenki
Krzycz, wrzeszcz
Jesteśmy Upadłymi Aniołami
(2) Jesteśmy mieszańcami*
Zrzuceni jako synowie wojny,
Wbici w ziemię niczym błyskawica.
Na tym świecie jesteśmy rozdarci,
(3) Nie będziemy przyczyną bólu.
Żyjąc na ich zasadach
Ciesz się tym kim jesteś.
Wiemy że nasze skrzydła są wadliwe.
(Woah...)
(4) Śmiertelnie znudzeni w niebie
I samotni w piekle.
A tylko chcemy być sobą.
(5) Krzyczmy, wrzeszczmy:
Jesteśmy Upadłymi Aniołami.
Krzyczmy, wrzeszczmy
Whoa, whoa oh oh oh...
(6) Do samotnie śpiewających:
Nie musicie czuć smutku.
(7) Krzyczymy, wrzeszczymy, Woah oh...
Jesteśmy Upadłymi Aniołami.
(8) Podążaj za żałobną** gwiazdą
Gdy upada ciemność pojawia się światło
Pasja została bezbożnie porzucona
Teraz odnajdziesz siebie.
(9) Nie mamy gdzie się podziać,
Nikt nie życzy nam dobrze.
Z rozpaczą szukamy domu
Będą opowiadać o nas historie
(Woah...)
(10) Śmiertelnie znudzeni w niebie
I samotni w piekle.
A tylko chcemy być sobą.
(11) Krzyczmy, wrzeszczmy:
Jesteśmy Upadłymi Aniołami.
Krzyczmy, wrzeszczmy
Woah oh, Woah oh oh oh...
(12) Do samotnie śpiewających:
Nie musicie czuć smutku.
(13) Krzyczymy, wrzeszczymy, Woah oh...
Jesteśmy Upadłymi Aniołami.
(14) Krzyczmy, wrzeszczmy
Jesteśmy Upadłymi Aniołami.
(15) Krzyczmy, wrzeszczmy
Woah oh, Woah oh oh oh...
(16) Krzyczmy, wrzeszczmy:
Jesteśmy Upadłymi Aniołami.
Krzyczmy, wrzeszczmy
Woah oh, Woah oh oh oh...
(17) Do samotnie śpiewających:
Nie musicie czuć smutku.
(18) Krzyczymy, wrzeszczymy, Woah oh...
Jesteśmy Upadłymi Aniołami.
(19) Krzyczmy, wrzeszczmy
Jesteśmy Upadłymi Aniołami.
(20) Krzyczmy wrzeszczmy, Woah oh...
Woah oh, Woah oh oh oh.
(21) Woah oh oh oh.
(22) Wrzeszczmy, Woah oh...
Jesteśmy Upadłymi Aniołami.
* (Jesteśmy mieszańcami) "The in-between" to określenie na nefrila dziecko człowieka i anioła
**tam nie jest morning tylko mourning często jest to mylone w tłumaczeniu tej piosenki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andy Biersack Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Black Veil Brides |
| Płyty: |
Set The World On Fire |
Komentarze (77):
"We are the fallen angels" - <3
We are the fallen angels"
Boska!
Mam nadzieję, że nie tylko ja tak uważam xd
www.blackveilbrides.mojeforum.net
Tutaj jest moje forum.. Tematyka Black veil Brides. Forum dyskusyjne oczywiście. Powstało dopiero wczoraj więc nie zdołałam zbyt wiele zrobić...
Ekhm.. Mój brat twierdzi, że Andrew to dziewczyna! Szczęściara z Ciebie mnie mama nawet do Berlina nie chce puścić... Ale ja już w sprawie koncertu w Polsce na profil na facebook'u pisałam do Andy'ego.. Nie wiem kiedy i czy w ogóle odpisze. Może coś uda mi się załatwić. Ech, Ach, Och.. : )
Jednoczmy się fani Black Veil Brides pokażmy, że w Polsce też są fani!! Bo inaczej do koncertu nie dojdzie. (w PL.)
ja sie prawdopodobnie do Amsterdamu na ich koncert wybieram .