tekstowo.pl
1 680 744 tekstów w serwisie, 17 362 poszukiwanych i 675 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Black Sabbath - You Won't Change Me
Odsłon: 8997
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): jastrzab
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): maxiking666
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): witold48
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem po prostu człowiekiem, jestem jaki jestem
Nikt nie zmieni mojego sposobu na życie
Nie potrzebuję pieniędzy, ani też żadnych kłamstw
Wystarczy mi, że żyję dniem dzisiejszym
Lecz chciałbym z tobą omówić parę spraw
Chcę usłyszeć o czym mówisz, dziś
Jednakże nie zmienisz mnie, żadnym sposobem, nie to niemożliwe

Chciałbym żebyś przyszła i zobaczyła mnie, chciałbym cię tulić
Pragnę uwolnić swój umysł
Kobieto, ty mnie rozumiesz, dajesz mi czas
Ale nie potrzebuję współczucia
Nadal się zastanawiam jak to jest być kochanym
Zamiast ukrywać się w sobie
Nikt mnie nie zmieni, żadnym sposobem, nie to niemożliwe

Nikt nie zmieni mojego świata
To coś zbyt nierealnego
Nikt nie zmieni tego jak odczuwam

Więc posłuchaj mnie teraz, posłuchaj tego co mówię
Proszę daj mi czas i może miłość
Jeśli tam w górze jest Bóg, cóż myślę że pomoże mi
Potrzebuję go teraz, aby się uwolnić
Ponieważ możliwe, że jest już dla mnie za późno
jeśli nie słyszysz o czym mówię, dziś
Nikt mnie nie zmieni żadnym sposobem, nie to niemożliwe

Nikt nie zmieni mego świata, to coś zbyt nierealnego
Nikt nie zmieni tego jak odczuwam .

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I'm just a man and I am what I am
Nobody will ever change my ways
I don't need money and I don't need no lies
I only need to live for today
But I'd like to talk things over with you
I want to hear the things you say, today
Although you won't change my anyway, no no way

I wish you'd come and see me, I'd like to hold you
I want to set my mind all free
You understand me woman, you give me time
But I don't need no sympathy
Still I wonder what it's like to be loved
Instead of hiding in myself
Nobody will change me anyway, no no way

Nobody's gonna change my world
That's something too unreal
Nobody will change the way I feel

So listen to me now, hear what I say
Please give me time and maybe love
If there's a God up there, well I hope he helps me
I need him now to set me free
'Cause it may be that it's over for me
If you don't hear the things that I say, today
Nobody will change me anyway, no no way

Nobody's gonna change my world, that's something too unreal
Nobody will change the way I feel

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

O.Osbourne/T.Iommi/G.Butler/B.Ward

Edytuj metrykę
Kompozytor:

O.Osbourne/T.Iommi/G.Butler/B.Ward

Rok powstania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Black Sabbath

Płyty:

Technical Ecstasy

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności