Teksty piosenek > B > Black Sabbath > Wicked World (Live Version)
2 426 455 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 490 oczekujących

Black Sabbath - Wicked World (Live Version)

Wicked World (Live Version)

Wicked World (Live Version)

Tekst dodał(a): maksrzepinski Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adamonia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The world today is such a wicked thing
Fighting going on between the human race
People give good wishes to all their friends
While people just across the sea are counting the dead

A politician's job they say is very high
For he has to choose who's got to go and die
They can put a man on the moon quite easy
while people here on earth are dying of old diseases

I don't know whether it is worth all
Wondering how a lie got on my mind
Everybodies running round in circles
Run around everyday as if they're blind

A politician's job they say is very high
For he has to choose who's got to go and die
They can put a man on the moon quite easy
while people here on earth are dying of old diseases

Sometimes I'm happy
Sometimes I'm sad
I lost my woman
I feel so bad
She was my first love
I needed her
It's hard to bear
I'm on my own
own, own, own

Now I will sit here
Everyday
I love the woman
In every way
She was my first one
It felt so good
I don't know what to say
I just feel cold
cold, cold, cold

I want to reach out and touch the sky
I want to touch the sun
But I dont need to fly
Im gonna climb up every mountain of the moon
And find a distant man a-waving his spoon

Ive crossed the ocean, turned every bend
I found the crossing near a golden rainbows end
Ive been through magic and through lifes reality
Ive lived a thousand years and it never bothered me

Got no religion, dont need no friends
Got all I want and I dont need to pretend
Dont try to reach me, cause Id tear up your mind
Ive seen the future and Ive left it behind

A woman goes to work every day after day
She just goes to work just to earn her pay
Child sitting crying by a life that's harder
he doesn't even know who is his father

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Świat jest dzisiaj takim niegodziwym miejscem
Trwa walka między ludzką rasą
Ludzie życzą swoim znajomym dużo szczęścia
Podczas gdy inni zza morza liczą trupy

Mówią, że praca polityka jest bardzo ciężka
Bo musi wskazać kto pójdzie i zginie
Oni mogą postawić człowieka na księżycu bez problemu
A tutaj na ziemi ludzie wciąż umierają przez te same stare zarazy

Nie wiem, czy warto to wszystko robić.
Zastanawiasz się, w jaki sposób kłamstwo ci chodzi po głowie
Wszyscy biegają ciągle w kółko
Biegają codziennie, jakby byli ślepi.

Mówią, że praca polityka jest bardzo ciężka
Bo musi wskazać kto pójdzie i zginie
Oni mogą postawić człowieka na księżycu bez problemu
A tutaj na ziemi ludzie wciąż umierają przez te same stare zarazy.

Czasami jestem szczęśliwy
Czasem jestem smutna
Straciłem kobietę
Czuję się źle
Ona była moją pierwszą miłością
Musiałem ją zostawić, ale..
To jest trudne do zniesienia
Jestem na własną rękę
własnego, własnej, własnego

Teraz siedzę tutaj
codziennie...
Kocham kobietę
W każdym względzie.
Ona była moją pierwszą.
Czułem się tak dobrze
Nie wiem, co powiedzieć
Czuję tylko zimno
zimno, zimno, zimno.

Chcę dotknąć nieba
Chcę dotknąć słońca
Ale nie muszę latać
Będę wspinać się na każdą górę księżycową
I znaleźć odległego człowieka-wymachując łyżką.

Przekroczę ocean, zwrócę się w każdy zakręt
Uważam, że znajdę w pobliżu złoto na końcu tęczy
Będę szukać poprzez magię i żył rzeczywistością.
Będę żyć tysiąc lat i nigdy mi nie będzie szukanie przeszkadzało.

Boże nie religia, nie znajomi
Miałem wszystko co chciałem i nie potrzebuję udawać,że jest inaczej.
Nie staraj się dotrzeć do mnie, bo chcę wyrwać swój umysł
Widziałem przyszłość i zostawiłem ją już za sobą.

Kobieta chodzi do pracy dzień w dzień
Chodzi tylko po to by zarabiać pieniądze
Dziecko zaś płacze przez życie które staję się coraz trudniejsze
Ono nawet nie zna swojego ojca...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 455 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 490 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności