Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Sabbath
Black Sabbath - Wheels Of Confusion The Straightener
Wheels Of Confusion The Straightener
Tekst dodał(a): jastrzab
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gasiek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Long ago I wandered through my mind
In the land of fairy tales and stories
Lost in happiness I had no fears
Innocence and love was all I knew
Was it illusion?
Soon the days went passing into years
Happiness just didn't come so easy
Life was born of fairy tales and daydreams
Innocence was just another word
Was it illusion?
Lost in the wheels of confusion
Running through furnace of tears
Eyes full of angered illusion
Hiding in everyday fears
So I found that life is just a game
But you know there's never been a winner
Try your hardest, just to be a loser
The world will still be turning when you're gone
Yeah when you're gone!
In the land of fairy tales and stories
Lost in happiness I had no fears
Innocence and love was all I knew
Was it illusion?
Soon the days went passing into years
Happiness just didn't come so easy
Life was born of fairy tales and daydreams
Innocence was just another word
Was it illusion?
Lost in the wheels of confusion
Running through furnace of tears
Eyes full of angered illusion
Hiding in everyday fears
So I found that life is just a game
But you know there's never been a winner
Try your hardest, just to be a loser
The world will still be turning when you're gone
Yeah when you're gone!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Koła zamętu"
Dawno temu wędrowałem po swoim umyśle
Przez baśniową krainę
Pogrążony w szczęściu nie znałem strachu
Znałem tylko niewinność i miłość
Czy to było złudzeniem?
Wkrótce dni zaczęły przechodzić w lata
O szczęście nie było już tak łatwo
Życie przestało być tylko bajką i marzeniem
Niewinność była tylko pustym słowem
Czy to było złudzeniem?
Zagubiony w kołach zamętu
Biegłem przez łez piekło
Z oczyma pełnymi gniewnej iluzji
Skrywając się w codziennych lękach
I tak zrozumiałem, że życie to tylko gra
Ale ty wiesz, że nikt jej nigdy nie wygrał
Jakbyś się nie starał, i tak przegrasz
Bez ciebie życie dalej toczyć się będzie
Tak, kiedy ciebie już nie będzie!
Dawno temu wędrowałem po swoim umyśle
Przez baśniową krainę
Pogrążony w szczęściu nie znałem strachu
Znałem tylko niewinność i miłość
Czy to było złudzeniem?
Wkrótce dni zaczęły przechodzić w lata
O szczęście nie było już tak łatwo
Życie przestało być tylko bajką i marzeniem
Niewinność była tylko pustym słowem
Czy to było złudzeniem?
Zagubiony w kołach zamętu
Biegłem przez łez piekło
Z oczyma pełnymi gniewnej iluzji
Skrywając się w codziennych lękach
I tak zrozumiałem, że życie to tylko gra
Ale ty wiesz, że nikt jej nigdy nie wygrał
Jakbyś się nie starał, i tak przegrasz
Bez ciebie życie dalej toczyć się będzie
Tak, kiedy ciebie już nie będzie!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1972 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Rampage |
| Płyty: |
Vol. 4, Various – Rock Impact '73 (LP, składanka, 1973). |
Komentarze (2):