Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Sabbath
Black Sabbath - War Pigs
War Pigs
Tekst piosenki:
Just like witches at black masses
Evil minds that plot destruction
Sorcerer of death's construction
In the fields the bodies burning
As the war machine keeps turning
Death and hatred to mankind
Poisoning their brainwashed minds
Oh, Lord, yeah
Politicians hide themselves away
They only started the war
Why should they go out to fight?
They leave that role to the poor
Yeah
Time will tell on their power minds
Making war just for fun
Treating people just like pawns in chess
Wait 'till their judgement day comes
Yeah
Now in darkness world stops turning
Ashes where their bodies burning
No more war pigs have the power
Hand of God has struck the hour
Day of judgement, God is calling
On their knees the war pigs crawling
Begging mercies for their sins
Satan laughing, spreads his wings
Oh, Lord, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak czarownice na czarnych mszach
Nikczemne umysły planujące zniszczenie
Magowie planujący ludzką śmierć
Na polach płoną ciała
A wojenna maszyna wciąż pracuje
Śmierć i nienawiść dla ludzkości
Trująca ich wyprane umysły, o, tak, Panie!
Politycy się chowają
Oni tylko rozpoczęli tę wojnę
To czemu niby mieliby walczyć?
Lepiej zostawić to biedakom! Tak!
Czas pokaże, że dla tych wpływowych umysłów
Wojna to tylko zabawa
Traktują ludzi jak pionki w szachach
Poczekajcie, aż nadejdzie dzień sądu, tak!
Będąc w ciemności, świat przestał się obracać
Po płonących ciałach pozostał już tylko proch
Wojenne świnie straciły władzę
Przyszedł czas by osądziła was ręka Boska
Dzień sądu ostatecznego, Bóg wzywa
Na kolanach, wojenne świnie się czołgają
Błagają o litość za swoje grzechy
Szatan się śmieje, rozkładając skrzydła, O, tak, Panie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Geezer Butler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Black Sabbath (Tony Iommi, Ozzy Osbourne, Geezer Butler, Bill Ward) |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Black Sabbath |
| Covery: |
Alex Skolnick Trio, Michael Schenker Group, Alice Donut, Avatarium, Bathory, Cake, Celldweller, Elf, ExtrSacred Reich, Faith No More, Gov't Mule, Hayseed Dixie, Iron Man, Myth, PIGovert, Spiritum, Tesla, The Acacia Strain, The Dresden Dolls, The Flaming Lips and Cat Power, Ultratumba, Vital Remains, Zakk Sabbath, Marko Hietala, Ted Kirkpatrick, |
| Płyty: |
Paranoid (SP, 1970), Paranoid (LP, 1970), Live at Last (1980), Live Evil (1982), Reunion (1998), Past Lives (2002), Live at Hammersmith Odeon (2007), Live... Gathered in Their Masses (2013), The End: Live in Birmingham (2017) |
| Ciekawostki: |
Geezer Butler: "Noc Walpurgii to coś jak Boże Narodzenie dla satanistów. I dla mnie wojna była jednym wielkim szatanem. Utwór nie był o politykach, rządzie czy o czymś takim. Był o złu. Dlatego napisałem: "generals gathered in the masses/just like witches at black masses", aby stworzyć analogię. Jednak gdy zaprezentowaliśmy to wytwórni, stwierdzili, że "Walpurgis" brzmi zbyt szatańsko. I to dlatego zmieniliśmy tytuł na "War Pigs", ale nie ruszaliśmy tekstu, bo był już ukończony." |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Guitar Hero II, 300: Początek imperium, Metal Lords, Lista śmierci - sezon 1, Napoleon, On the Roam - sezon 1 |
Komentarze (16):