Teksty piosenek > B > Black Sabbath > Shaking off the chains
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 352 oczekujących

Black Sabbath - Shaking off the chains

Shaking off the chains

Shaking off the chains

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): steampunk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Is life everything you want to be,
Does it give you everything that you need,
Does it live up to your expectations,
Are you ready for the celebrations.

This is not for the weak of mind,
Are you sure that you're my kind,
Do you want to be part of me,
Are you sure that you can really see.

Are you chained to a life that you don't want,
Is it hard for you to find a way out,
Can you live without the love that you need,
Are you sure that what you have is so real.

This is not for the weak of mind,
Are you sure that you're my kind,
Do you want to be part of me,
Are you sure that you can really see.

All of your life, they try to take your cover,
Turn you into another, and make you change your name.
When you fall, it's up to you to recover,
You can't depend on another, to help you with the pain, yeah.

I'm shaking off the chains, I'm shaking off the chains.
This is not for the weak of mind,
Are you sure that you're my kind,
Do you want to be part of me,
Are you sure that you can really see.

In the night, you say that you are falling
People always calling, calling out your name.
What do you know, a face appears at the window,
Tapping on the window, the window of your soul.

I'm shaking off the chains, I'm tired of all the pain,
I'm shaking off the chains, let me live again,
shaking off the chains, shaking off the chains.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli życie to wszystko, co chcesz mieć
Czy daje ci wszystko, czego potrzebujesz?
Czy sprostało twoim oczekiwaniom?
Czy jesteś gotowa na świętowanie?

To nie przez słaby umysł
Czy jesteś pewna, że należysz do mojego gatunku?
Czy chcesz być częścią mnie?
Czy jesteś pewna, że wszystko jasne?

Czy jesteś przykuta do życia, którego nie chcesz?
Czy potrafisz znaleźć wyjście?
Czy potrafisz żyć bez miłości, której pragniesz?
Czy jesteś pewna, że to co masz jest prawdziwe?

To nie przez słaby umysł
Czy jesteś pewna, że należysz do mojego gatunku?
Czy chcesz być częścią mnie?
Czy jesteś pewna, że wszystko jasne?

Całe życie próbują cię obnażyć
Zmienić cię i odebrać ci imię
A gdy upadasz, to twoja sprawa, czy wstaniesz
Nikt nie pomoże ci walczyć bólem

Zrzucam kajdany, zrzucam kajdany
To nie przez słaby umysł
Czy jesteś pewna, że należysz do mojego gatunku?
Czy chcesz być częścią mnie?
Czy jesteś pewna, że wszystko jasne?

W nocy możesz mówić, że upadasz
Ludzie zawsze wołają, wołają twoje imię
Co ty tam wiesz, w oknach pojawiają się twarze
Stukają w okna, okna twojej duszy

Zrzucam kajdany, jestem zmęczony ogromem bólu
Zrzucam kajdany, pozwól mi znów ożyć
Zrzucam kajdany, zrzucam kajdany

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tony Martin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

T.Martin/T.Iommi/N.Murray/C.Powell/G.Nicholls

Rok wydania:

1994-1995

Wykonanie oryginalne:

Black Sabbath

Płyty:

Forbidden (1995)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności