tekstowo.pl
1 677 441 tekstów w serwisie, 17 351 poszukiwanych i 955 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Black Sabbath - Lady Evil
Odsłon: 14844
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Carlosso
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BadToTheBone
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): DoDo76PL
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jest pewno miejsce, na południe od Doliny Czarownic
Gdzie podobno wiatr nie wieje
I ludzie mówią w szeptach jej imienia
Jest pewna pani, która podobno karmi ciemność,
która je jej z ręki.
Z płaczącym krzykiem,ona Cię odnajdzie
I zamrozi na miejscu.

Pani Zła, zła.
Jest magiczną, mistyczną kobietą
Pani Zła, zło w mojej głowie
Ona jest królową nocy
OK !

W miejscu, na południe od Doliny Czarownic
Gdzie podobno deszcz nie spadnie
Huragan rozwala niebo, przez to krwawisz, yeah
Jest pewna pani, która podobno potrzebuje ciemności
Nie może ujrzeć światłą
Z żałosnym krzykiem, ona Cię odnajdzie
I weźmie na noc

Pani Zła, zła.
Jest magiczną, mistyczną kobietą
Pani Zła, zło w mojej głowie
Ona jest królową nocy

Więc jeśli kiedykolwiek dojdziesz do Doliny Czarownic
Nie śnij, ani nie zamykaj oczu
I nigdy nie ufaj Twojemu cieniowi w ciemności
bo jest pewna pani, która przejmuje Twój wzrok
I odwraca go dookoła
Rzeczy które widzisz są jakie są, zgubione i nie do odnalezienia.

Pani Zła, zła.
Jest magiczną, mistyczną kobietą
Pani Zła, zło w mojej głowie
Ona jest królową nocy

Ona jest królową grzechu
Uważaj, wciągnie Cię !
Cudowna pani .

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


There's a place just south of Witches' Valley
Where they say the wind won't blow
And they only speak in whispers of her name
There's a lady they say who feeds the darkness
It eats right from her hand
With a crying shout she'll search you out
And freeze you where you stand

Lady Evil, evil
She's a magical, mystical woman
Lady Evil, evil in my mind
She's queen of the night
All right!

In a place just south of Witches' Valley
Where they say the rain won't fall
Thunder cracks the sky, it makes you bleed, yeah
There's a lady they say who needs the darkness
She can't face the light
With an awful shout, she'll find you out
And have you for the night

Lady Evil, evil
She's a magical, mystical woman
Lady Evil, evil on my mind
She's queen of the night

So if you ever get to Witches' Valley
Don't dream or close your eyes
And never trust your shadow in the dark
'Cause there's a lady I know who takes your vision
And turns it all around
The things you see are what to be, lost and never found

Lady Evil, evil
She's a magical, mystical woman
Lady Evil, evil on my mind
She's queen of the night

She's the queen of sin
Look out, she'll pull you in!
Lady wonder!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ronnie James Dio

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tony Iommi, Geezer Butler, Ronnie James Dio, Bill Ward

Rok powstania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Black Sabbath

Płyty:

Heaven and Hell, The Dio Years,

Komentarze (1):

rudamalpa
rudamalpa 09 października 2012 09:52
(+4) + -
mocne :)) świetny tekst :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności