Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Sabbath
Black Sabbath - Kiss of death
Kiss of death
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bloodblackroses
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fuckin1rock
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is no ordinary soul, that you're destroying, Not just another life that drifts along with the sands of time. We tried to show you on your way, but still, you cannot see, you're hurting me You told too many lies and so it ends, yeah
You tried to touch me, but then I knew your plan,
You tried to take my world away, oh no,
Now I see it, it's as clear as day,
No you'll never stand a chance, oh no you'll never stand a chance.
You tried to lead me, to the land where you keep your lies,
But I've seen this read before, oh yeah,
There is no reason why I should listen now,
No you'll never stand a chance, oh no you'll never stand a chance.
So many people tried before, but still I came through stronger than before,
Someone like you will never get through my door no more,
Nothing you can do will hurt me, I am indestructible.
Nothing you can do will hurt me, I am indestructible. Yeah.
Every lie that you tell you get closer,
Closer to the edge of the Cauldron and in to the fire, yeah.
Every life you destroy will return,
Evil come back and haunt you,
For ever and ever.
Nothing you can do will hurt me, I am indestructible.
Nothing you can do will hurt me, I am indestructible. Yeah.
This is no ordinary soul that you're destroying,
Not just another life that drifts along with the sands of time.
You tried to touch me, but then I knew your plan,
You tried to take my world away, oh no,
Now I see it, it's as clear as day,
No you'll never stand a chance, oh no you'll never stand a chance.
You tried to lead me, to the land where you keep your lies,
But I've seen this read before, oh yeah,
There is no reason why I should listen now,
No you'll never stand a chance, oh no you'll never stand a chance.
So many people tried before, but still I came through stronger than before,
Someone like you will never get through my door no more,
Nothing you can do will hurt me, I am indestructible.
Nothing you can do will hurt me, I am indestructible. Yeah.
Every lie that you tell you get closer,
Closer to the edge of the Cauldron and in to the fire, yeah.
Every life you destroy will return,
Evil come back and haunt you,
For ever and ever.
Nothing you can do will hurt me, I am indestructible.
Nothing you can do will hurt me, I am indestructible. Yeah.
This is no ordinary soul that you're destroying,
Not just another life that drifts along with the sands of time.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nie jest zwykła dusza, którą ty niszczysz, nie tylko kolejne życie unoszące się wraz z piaskami czasu. Próbowaliśmy pokazać Ci drogę, ale nadal nie widzisz, ranisz mnie, powiedziałeś zbyt wiele kłamstw i tak to się kończy, tak.
Próbowałeś mnie dotknąć, ale wtedy przejrzałem twój plan,
Próbowałeś zabrać mój świat, o nie,
Teraz to widzę, to jasne jak dzień,
Nie, nigdy nie dostaniesz szansy, o nie, ty nigdy nie dostaniesz szansy
Próbowałeś poprowadzić mnie do krainy, w której trzymasz swe kłamstwa
Ale poznałem ten świat wcześniej, o tak
Nie ma powodu dla którego powinienem teraz słuchać
Nigdy nie dostaniesz szansy, o nie ty nigdy nie dostaniesz szansy.
Tak wielu ludzi dawniej próbowało, ale ciągle wychodzę z tego silniejszy niż przedtem,
Ktoś taki jak ty już nigdy nie przejdzie przez moje drzwi, nigdy więcej, Nic nie możesz zrobić by mnie skrzywdzić, jestem niezniszczalny, Nic nie możesz zrobić by mnie skrzywdzić, jestem niezniszczalny.Yeah
Z każdym wypowiedzianym kłamstwem jesteś bliżej
Bliżej krawędzi kotła i ognia w nim, yeah
Każde zniszczone przez ciebie życie powróci,
Zło powróci i będzie cię prześladować, na wieki wieków.
Nic nie możesz zrobić by mnie skrzywdzić, jestem niezniszczalny, Nic nie możesz zrobić by mnie skrzywdzić, jestem niezniszczalny.Yeah
To nie jest zwykła dusza, którą ty niszczysz, nie tylko kolejne życie, które dryfuje wraz z piaskami czasu.
Próbowałeś mnie dotknąć, ale wtedy przejrzałem twój plan,
Próbowałeś zabrać mój świat, o nie,
Teraz to widzę, to jasne jak dzień,
Nie, nigdy nie dostaniesz szansy, o nie, ty nigdy nie dostaniesz szansy
Próbowałeś poprowadzić mnie do krainy, w której trzymasz swe kłamstwa
Ale poznałem ten świat wcześniej, o tak
Nie ma powodu dla którego powinienem teraz słuchać
Nigdy nie dostaniesz szansy, o nie ty nigdy nie dostaniesz szansy.
Tak wielu ludzi dawniej próbowało, ale ciągle wychodzę z tego silniejszy niż przedtem,
Ktoś taki jak ty już nigdy nie przejdzie przez moje drzwi, nigdy więcej, Nic nie możesz zrobić by mnie skrzywdzić, jestem niezniszczalny, Nic nie możesz zrobić by mnie skrzywdzić, jestem niezniszczalny.Yeah
Z każdym wypowiedzianym kłamstwem jesteś bliżej
Bliżej krawędzi kotła i ognia w nim, yeah
Każde zniszczone przez ciebie życie powróci,
Zło powróci i będzie cię prześladować, na wieki wieków.
Nic nie możesz zrobić by mnie skrzywdzić, jestem niezniszczalny, Nic nie możesz zrobić by mnie skrzywdzić, jestem niezniszczalny.Yeah
To nie jest zwykła dusza, którą ty niszczysz, nie tylko kolejne życie, które dryfuje wraz z piaskami czasu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tony Martin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
T.Martin/T.Iommi/N.Murray/C.Powell/G.Nicholls |
| Rok wydania: |
1994-1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Black Sabbath |
| Płyty: |
Forbidden (1995) |
Komentarze (1):