tekstowo.pl
1 677 440 tekstów w serwisie, 17 351 poszukiwanych i 944 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Black Sabbath - Killing Yourself To Live
Odsłon: 16630
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): jastrzab
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): gasiek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Derajes1965
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zabijasz się by żyć

Cóż, ludzie patrzą i ludzie się gapią
Cóż, chyba mam to gdzieś
Zaharowujesz się i co ci dają?
Po prostu zabijasz się by żyć
Zabijasz się by żyć
Zabijasz się by żyć

Tylko się rozejrzyj, co widzisz
Ból, cierpienie i nieszczęście
To nie tak ten świat miał wyglądać
Szkoda że nie rozumiesz
Zabijasz się by żyć

Zabijasz się by żyć
Mówię ci
Uwierz we mnie
Nikt inny ci nie powie
Otwórz oczy
I zobacz te kłamstwa, o tak

Myślisz że ze mnie wariat i dziecko
Wiem że to prawda
Myślę że zanim się obejrzysz
Ty też zwariujesz

Nie wiem czy mi smutno czy wesoło
Czy czarne jest białe albo czy niebieskie jest brązowe
Barwy mego życia jakoś się zmieniły
Mały chłopczyk jest teraz dużą dziewczynką

Więc sądzisz że to ja jestem dziwny
Ale ty nigdy nie musiałeś dokonywać takiej zmiany
Nigdy nie strać zaufania
Będziesz płacił za to przez resztę swoich dni

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Well people look and people stare
Well I don't think that I even care
You work your life away and what do they give?
You're only killing yourself to live
Killing yourself to live
Killing yourself to live

Just take a look around you what do you see
Pain, suffering, and misery
It's not the way that the world was meant
It's a pity you don't understand
Killing yourself to live
Killing yourself to live

I'm telling you
Believe in me
Nobody else will tell you
Open your eyes
And see the lies, oh yeah

You think I'm crazy and baby
I know that it's true
Before that you know it I think
That you'll go crazy too

I don't know if I'm up or down
Whether black is white or blue is brown
The colors of my life are all different somehow
Little boy blue's a big girl now

So you think it's me who's strange
But you've never had to make the change
Never give your trust away
You'll end up paying till your dying day

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Geezer Butler

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tony Iommi, Ozzy Osbourne, Geezer Butler, Bill Ward

Rok powstania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Black Sabbath

Covery:

Sorrows Path

Płyty:

Sabbath Bloody Sabbath

Komentarze (1):

zua
zUa 07 lipca 2011 15:42
(+5) + -
zastanawia mnie to cholernie. jakim cudem Black Sabbath napisali piosenkę o mnie? piękne.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności