Teksty piosenek > B > Black Sabbath > Killing Yourself To Live
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Black Sabbath - Killing Yourself To Live

Killing Yourself To Live

Killing Yourself To Live

Tekst dodał(a): jastrzab Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gasiek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pantera1983ride Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well people look and people stare
Well I don't think that I even care
You work your life away and what do they give?
You're only killing yourself to live
Killing yourself to live
Killing yourself to live

Just take a look around you what do you see
Pain, suffering, and misery
It's not the way that the world was meant
It's a pity you don't understand
Killing yourself to live
Killing yourself to live

I'm telling you
Believe in me
Nobody else will tell you
Open your eyes
And see the lies, oh yeah

You think I'm crazy and baby
I know that it's true
Before that you know it I think
That you'll go crazy too

I don't know if I'm up or down
Whether black is white or blue is brown
The colors of my life are all different somehow
Little boy blue's a big girl now

So you think it's me who's strange
But you've never had to make the change
Never give your trust away
You'll end up paying till your dying day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
WYKAŃCZASZ SIĘ, BY ŻYĆ

Ludziki gapią się, ludzików w brud
Cóż, nie jest to już dla mnie żaden wzwód
Jak wół harujesz, i co chcą ci dać?
Po prostu sobie masz do śmierci gnać
Przekreślasz się, by żyć
Szlachtujesz się, by żyć

Rozejrzyj się i na baczność stań
Cierpienie rozerwie ci tylko krtań
Nie tak dokładnie miał wyglądać świat
Potraktuj to jak piękny zwiędły kwiat
Szlachtujesz się, by żyć
Przekreślasz się, by żyć

Powiadam ci
Uwierz więc mi
Nikt inny nie powie ci
Ślepia otwórz
W bajki to włóż
O, tak

Skosztuj
I płyń
Myślisz, żem wariatem
I wiem, że to czujesz tak,
Lecz nim się obejrzysz,
Odlecisz jak dumny ptak

Nie wiem, czy źle mi czy dobrze
Czy czerń to biel, pytam szczodrze
Koloryt mego życia różnoraki już
Mały chłopiec dużą dziewoją wszerz i wzdłuż

Sądzisz, że ze mnie dziwak jest
Toż to tylko twój parszywy gest
Zaufania nigdy nie wyjadaj też,
Chyba że zapłacić za to chcesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tony Iommi / Ozzy Osbourne / Geezer Butler / Bill Ward

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tony Iommi / Ozzy Osbourne / Geezer Butler / Bill Ward

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Black Sabbath

Covery:

Sorrows Path

Płyty:

Sabbath Bloody Sabbath (1973), Live at Last (1980)

Komentarze (1):

zUa 7 lipca 2011 15:42
(+5)
zastanawia mnie to cholernie. jakim cudem Black Sabbath napisali piosenkę o mnie? piękne.

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności