Teksty piosenek > B > Black Sabbath > Get a grip
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Black Sabbath - Get a grip

Get a grip

Get a grip

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rapster Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I see it on the TV, it's playing on my mind,
Everything I see has got something to do with killing my brother.

Just another mind game? or maybe it's a sign,
When the child with a gun holds it up to the head of his brother.

Well that ain't nice. Gotta get a grip, gotta get a hold on life,
Gotta get a grip cause you're gonna slip, yeah.

Somebody tell me, where did we lose?
Where's the point that we lost the control to live with each other?
Mister politician, searching for a lie.

What's the truth? will the youth find the proof for a revolution?

Cause that ain't nice, gotta get a grip, gotta get a hold on life
Gotta get a grip cause you're gonna slip, on ice,
Gotta get a grip, gotta get a hold on life
Gotta get a grip cause you're gonna slip

Gotta get a hold of the situation, gotta get you into my life,
Gotta get a hold and get it moving.
I can't tell you what you need to know it's up to you, oh yeah

That ain't nice, gotta get a grip, gotta get a hold on life
Gotta get a grip, cause you're gonna slip, on ice,
Gotta get a grip, gotta get a hold on life
Gotta get a grip cause you're gonna slip.

Gotta get a hold of the situation, gotta get a hold on life,
Gotta get a grip and get it moving,
I can't tell you what you need to know, it's up to you, oh yeah.

Don't your blood run cold, don't the sorrow show,
Hold on tight to what you have.
See it in your eyes, don't it make you cry,
Get a grip and shake the can.
Get a grip, yeah, get a grip, yeah, get a grip, yeah,
Get a grip, get a grip, get a grip, get a grip, get a hold.
Get a grip on life, get a grip on life, get a grip on life,
Yeah get a grip.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę to w telewizji, to gra w mojej głowie,
Wszystko widzę,to ma coś wspólnego z zabiciem mojego brata.

Pomyśl ? A może to znak,
Kiedy dziecko z pistoletem trzyma głowę twego brata

Wcale to nie jest miłe. Muszę wziąć się w garść, muszę się trzymać za życie,
Muszę się trzymać bo zraz się poślizgnę, tak.

Ktoś musi mi powiedzieć, co możemy stracić?
Gdzie jest punkt, w którym straciliśmy kontrolę żyć ze sobą?
Pan polityk , szuka kłamstwa.

Jaka jest prawda? Młodzież znajdzie dowód na rewolucję?

Bo to nie jest ładne, muszę się w garść, muszę się trzymać na życie
Muszę się przyczyną uchwyt masz zamiar poślizgu na lodzie,
Muszę się w garść, muszę się trzymać na życie
Muszę się przyczyną uchwyt masz zamiar poślizgu

Muszę się trzymać z sytuacji, muszę cię do mojego życia,
Muszę się trzymać i ruszyć.
Nie mogę powiedzieć, co musisz wiedzieć, że do ciebie, oh yeah

Wcale to nie jest miłe. Muszę wziąć się w garść, muszę się trzymać za życie,
Muszę się trzymać bo zraz się poślizgnę, tak.
Wcale to nie jest miłe. Muszę wziąć się w garść, muszę się trzymać za życie,
Muszę się trzymać bo zraz się poślizgnę, tak.

Muszę się trzymać w sytuacji, muszę się trzymać bo zaraz się poślizgnę,
Muszę chwycić i ruszyć,
Nie mogę ci powiedzieć, co musisz wiedzieć, oh yeah.

Twoje zimne krwi, nie pokazują cierpienia,
Trzymaj się mocno tego, co masz.
Zobacz to w twoich oczach, nie płacz,
Weź się w garść i wstrząśnij się.
Weź się w garść, tak

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tony Martin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

T.Martin/T.Iommi/N.Murray/C.Powell/G.Nicholls

Rok wydania:

1994-1995

Wykonanie oryginalne:

Black Sabbath

Płyty:

Forbidden (1995)

Komentarze (1):

lisbeth09 6 maja 2012 21:51
(-2)
Co to za tłumaczenie...

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności