Teksty piosenek > B > Black Sabbath > Die Young
2 411 855 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 526 oczekujących

Black Sabbath - Die Young

Die Young

Die Young

Tekst dodał(a): Carlosso Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nathalie666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Frost0013 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yell with the wind, though the wind won't help you fly at all
Your back's to the wall
Chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run
You run, you run!
Behind the smile, there's danger and a promise to be told:
You'll never get old - ha!
Life's fantasy - to be locked away and still to think you're free you're free, we're free!

So live for today
Tomorrow never comes

Die young, die young
Can't you see the writing on the wall?
Die young, gonna die young
Someone stopped the fall

Yell with the wind, though the wind won't help you fly at all
Your back's to the wall
Chain the sun, and it tears away and it breaks you as you run
You run, you run!

So live for today
Tomorrow never comes

Die young, young!
Die young, die young!
Die young, die young, young!
Die young, die young, die young, die young, die young
Die young, die young, die young!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krzycz z wiatrem chociaż wiatr nie pomoże Ci stąd odlecieć
Stoisz pod murem
Zakuj słońce, a ono się wyrwie i cię złamie gdy uciekasz
Uciekasz, uciekasz!
Za uśmiechem kryje się niebezpieczeństwo a obietnice brzmią:
Nigdy się nie zestarzejesz - ha!
Życie to fantazja - być zamkniętym i ciągle mysleć, że jesteś wolny, jesteś wolny, jesteś wolny!

Więc żyj dla obecnego dnia
Bo jutro nigdy nie nadejdzie...

Umrzeć młodo, umrzeć młodo
Czy widzisz ten napis na murze?
Umrzeć młodo,mam zamiar umrzeć młodo
Ktoś zatrzymał upadek...

Krzycz z wiatrem chociaż wiatr nie pomoże Ci stąd odlecieć
Stoisz pod murem
Zakuj słońce, a ono się wyrwie i cię złamie gdy uciekasz
Uciekasz, uciekasz! uciekasz
Uciekasz, uciekasz!


Więc żyj dla dzisiejszego dnia
Bo jutro nigdy nie nadejdzie...

Umrzeć młodo!
Umrzeć młodo, umrzeć młodo!
Umrzeć młodo, umrzeć młodo!
Umrzeć młodo, umrzeć młodo,umrzeć młodo, umrzeć młodo...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ronnie James Dio

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ronnie James Dio, Tony Iommi, Geezer Butler, Bill Ward

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Black Sabbath

Covery:

Primal Fear, Jorn, Machine Head, Trial,

Płyty:

Heaven and Hell, Heavy Rock Radio

Ścieżka dźwiękowa:

Rage 18

Komentarze (9):

Bartmanho 1 czerwca 2017 12:32
(+1)
@JFR: Też bardzo lubię ten specyficzny wokal Ozzy'ego, ale jak dla mnie wokal Dio bardziej do zespołu pasuje.

Pokaż powiązany komentarz ↓

JFR 11 marca 2015 21:38
(+4)
Rewelacyjna płyta Black Sabbath. Absolutnie nie mam nic do Ozzy'ego, był świetny, uwielbiam ten specyficzny wokal, ale Dio - jak i cały zespól w przypadku tej płyty - zostali chyba namaszczeni przez Najwyższego. Iommi przechodzi samego siebie. W kółko można słuchać tego krążka. Ani jednego słabego utworu, a kilka to po prostu transportery w inny wymiar. Czysta energia w najlepszym wydaniu. "So live for today, tomorrow never comes"!

Prinse123456 25 listopada 2014 23:24
(0)
@Ziomaletto: Dio

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ziomaletto 30 lipca 2014 21:56
(0)
Kto śpiewa w 2:13 minucie?

vehement 9 sierpnia 2013 21:56
(+3)
Zajebisty wokal. Zajebista muzyka. Ma duszę

FifthHorsemen 25 kwietnia 2013 23:33
(+6)
Jeden z moich ulubionych utworów Sabbathów, po prostu ma w sobie to coś.

lisbeth09 28 kwietnia 2012 20:53
(-8)
W miarę. Może być, choć jakoś szczególnie mnie nie chwycił.

Zeppelinka 25 lutego 2012 23:04
(+13)
wielbię ten utwór, jak i całe Heaven and Hell, jak i wszystko co Ronnie James nagrał z Sabbathami.
to co poza Sabbath zresztą też.

spider89 10 lipca 2011 15:43
(+11)
Genialny głos Dio, RIP [*]

tekstowo.pl
2 411 855 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności