tekstowo.pl
1 634 128 tekstów w serwisie, 16 670 poszukiwanych i 625 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Black Sabbath - Computer god
Odsłon: 8953
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): zsizdub
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): rskalski
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czekając na rewolucję
Nowa wyraźna wizja - ludobójstwo
Skomputeryzuj boga - to nowa religia
Programuj mózg - a nie rytm serca

Wyślij naprzód wszystkich swoich kryształowych żołnierzy
Dotknij jutra - pobudź
Cyfrowe sny
A ty jesteś kolejną poprawką
Człowiek jest błędem, więc to naprawimy, yeah

Zastanów się nad własną refleksją
Tuż przed twymi oczami
Zamienia się w stal

Istnieje inna strona nieba
Tędy - do technicznego raju
Znajdź to po drugiej stronie
Gdy runą mury

Miłość jest automatyczną przyjemnością
Wirtualna rzeczywistość
Ostateczny gniew - to kalkulacja
Wyślij to dziecku dla połączenia

Spójrz na zabawki wokół ciebie
Tuż przed twymi oczami
Zabawki są prawdziwe

Jest inna strona nieba
Tędy - do technicznego raju
Znajdź to po drugiej stronie
Gdy runą mury

Rachunek sumienia o północy
Nie uzdrawia duszy
To w co wierzysz to tylko fantazja

Twoja przeszłość jest twoją przyszłością
Pozostawiony
Zagubiony w czasie
Czy się poddasz?

Czekając na rewolucję
Programuj mózg,
a nie rytm serca

Dostarcz nas złu
Zaprzyj się nas dla naszej wiary
Robotyczne serca krwawią trucizną
Na świecie, który zaludniamy

Wirtualna egzystencja
Z nadludzkim umysłem
Ostatecznie stworzenie
Niszczyciel ludzkiego rodzaju

Zakończenie naszej młodości
Bo nie jesteśmy skomputeryzowani

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Waiting for the revelution
New clear vision - genocide
Computerize god - it's the new religion
Program the brain - not the heartbeat

Onward all your crystal soldiers
Touch tomorrow - energize
Digital dreams
And you're the next correction
Man's a mistake so we'll fix it, yeah

Take a look at your own reflection
Right before your eyes
It turns to steel

There's another side of heaven
This way - to technical paradise
Find it on the other side
When the walls fall down

Love is automatic pleasure
Virtual reality
Terminal hate - it's a calculation
Send it the child for connection

Take a look at the toys around you
Right before your eyes
The toys are real

There's another side...(repeat)

Midnight confessions
Never heal the soul
What you believe is fantasy

Your past is your future
Left behind
Lost in time
Will you surrender

Waiting for the revolution
Program the brain
Not the heartbeat

Deliver us to evil
Deny us for our faith
Robotic hearts bleed poison
On the world we populate

Virtual existence
With a superhuman mind
The ultimate creation
Destroyer of mankind

Termination of our youth
For we do not compute

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Geezer Butler, Ronnie James Dio i Tony Iommi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Geezer Butler, Ronnie James Dio i Tony Iommi

Rok powstania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Geezer Butler Band

Covery:

Negacy

Płyty:

Dehumanizer

Komentarze (5):

ironmetal
ironmetal 20 września 2013 20:55
(0) + -
@mouser94: w sumie faktycznie tu jest za duże stężenie ironii....nawet nie mogę znaleźć tego "podejrzanego fragmentu"

Pokaż powiązany komentarz ↓

mouser94 18 września 2013 02:22
(+1) + -
@ironmetal: Czujne masz oko :-) Moim zdaniem Computer God, po wnikliwym wczytaniu się w tekst piosenki jest arcyironiczny. Ja interpretuję to w ten sposób, że tym złem ("Deliver us to evil"), które zaczyna władać światem (zaczyna, bo przecież utwór powstał na początku lat 90., era komputera jeszcze nie była aż tak popularna - swoją drogą Dio przewidział przyszłość :D ) jest postępująca jego komputeryzacja. Mam nadzieję że rozwiałem Twoje wątpliwości i podejrzenia :-P Chyba że chodziło Ci o inny kawałek tekstu, choć nic innego nie zwraca mojej uwagi na tyle żeby określić to mianem "podejrzanego" :-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

ironmetal
ironmetal 01 września 2013 19:31
(0) + -
nuta wspaniała, ale tekst albo jakiś podejrzany albo ironiczny....nie rozeznaję

mouser94 22 maja 2013 22:17
(+2) + -
Zgadzam się, że utwór jest zaje***ty, mi się tam jednak cała płyta podoba :D

pablo69
Pablo69 21 czerwca 2012 12:34
(+3) + -
Najlepszy utwór z "Dehumanizera".

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności