tekstowo.pl
1 583 492 tekstów w serwisie, 15 779 poszukiwanych i 1 156 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Black Sabbath - Children of the grave
Odsłon: 40160
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kibic160
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Nassen
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): 97tomix
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Rewolucja w ich umysłach - dzieci zaczną maszerować
Przeciwko światu, w jakim muszą żyć.
Och! Ta nienawiść w ich sercach!
Są zmęczone popychaniem
I mówieniem co mają robić,
Będą walczyć ze światem, dopóki nie zwyciężą,
A miłość przeminie

Dzieci jutra żyją we łzach, które spadają dziś.
Czy przeddzień jutra przyniesie jakikolwiek pokój?
Czy świat musi żyć w cieniu zagrożenia atomowego?
Czy mogą wygrać walkę o pokój czy też znikną?

Więc, dzieci świata, słuchajcie tego, o czym mówię
Jeśli chcecie żyć w lepszym świecie,
Przekażcie dziś tę wiadomość:
Pokażcie światu że miłość wciąż istnieje, musicie być odważni.
Albo wy, dzieci dnia dzisiejszego, będziecie reliktami przeszłości

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Revolution in their minds - the children start to march
Against the world they have to live in
Oh! the hate that's in their hearts
They're tired of being pushed around
and told just what to do
They'll fight the world until they've won
and love comes flowing through
Yeah!

Children of tomorrow live in the tears that fall today
Will the sunrise of tomorrow bring in peace in any way
Must the world live in the shadow of atomic fear
Can they win the fight for peace or will they disappear?
Yeah!

So you children of the world listen to what I say
If you want a better place to live in spread
the world today
Show the world that love is still alive you must be brave
Or your children of today are children of the grave
Yeah!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler, Bill Ward

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler, Bill Ward

Rok powstania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Black Sabbath

Covery:

Sabotage, Face Sinner, Ultratumba, Tokyo Yankees, Grave Digger, Machetazo, Acrybia, Mortuus Caelum, Alastor, Stone Sour, Rob Zombie, Ozzy Osbourne, Civil War, Scarred, Conquest, Nepal

Płyty:

Master of Reality, Live at Last, Live Evil, Cross Purposes Live, Reunion, Past Lives, Live at Hammersmith Odeon, The Killer Angels, Shadow of Conspiracy, Lost Tunes from the Vault, Under the Influence, Manifiesto

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Brütal Legend, Guitar Hero 6

Komentarze (4):

PanHarmonijka 08 października 2015 16:43
(0) + -
"DZIATKI WCZORAJ"

Rewolucja w ich umysłach - dziatki pomaszerowały
Padołowi przeciw, w jakim żyć przystały.
Och! Ta nienawiść w ich ogniskach!
Sterane już popychaniami,
O przewszystek żądaniami.
Ze wszechświatem pofechtują,
Aż go w triumfie porachują,
Miłość zaś przycichnie...

Dziatki jutra we łzach trwają, dziś lecących.
Czy przeddzień jutra to ten z dni mir przynoszących?
Czy Damoklesa atomówkami musi być ogół testerami?
Czy walkę o pokój ograć zdołają czy też nam pozanikają?

Zatem, dziatki życia, odsłuchajcie, co ja plecie.
Jeśli w świecie żyć lepszym pragniecie,
Dziś taką wieść przekażecie:
"Obznajmiamy Ziemi, iż MIŁOŚĆ WCIĄŻ ISTNIEJE!"
I bitnymi być macie, nawet w swych bioforach,
Inaczej wy, dziatki dzisiaj,
Kutacz dziatkami wczoraj.

Krowapl 10 lutego 2015 21:27
(0) + -
Bardzo chaotyczny i dziwny tekst ale poza tym hmm Bardzo fajne i uwielbiam black sabbath to jeden z moich ulubionych zespołów
i polecam także metallice,ac/dc,system of a down, the ofspring i red hot chili pepers a biber jest bardzo brzydki i nie powinien w ogóle śpiewać

grubadupa
grubadupa 27 lipca 2013 12:30
(+1) + -
kurdee, niechcąco zminusowałam ;__; piękny utwór

neightiri
neightiri 30 marca 2013 16:17
(+7) + -
Wspaniały tekst.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności