tekstowo.pl
1 583 061 tekstów w serwisie, 15 771 poszukiwanych i 491 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Black Sabbath - Back Street Kids
Odsłon: 5324
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): jastrzab
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Trockey
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): rskalski
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem po prostu kolejnym dzieckiem z bocznej ulicy
Muzyka Rock'n'Rolla to jedyna rzecz w którą rzeczywiście się wgryzłem
Nie mogę zatrzymać muzyki krążącej w mojej głowie
Jestem żołnierzem rock'n'rolla, chcę grać to do śmierci
Nikt kogo znam nie jest w stanie odebrać mi rock'n'rolla

Siedząc na tylnym siedzeniu błyszczącej limuzyny
Żyjąc w taksówce nie mogąc zapamiętać gdzie byłem
Grając moją muzykę, siedząc w moim hotelowym pokoju
Pisząc o gwiazdach i myśląc o przeznaczeniu
Nikt kogo znam nie jest w stanie odebrać mi rock'n'rolla

Przeżywać życie jest łatwo jeśli wiesz którą drogą idziesz
Widzisz siebie w oczach innych, zdziwiony?
Żyć tak jak bym chciał nie przychodzi łatwo, ale próbuję
Wybierając co jest prawdą a co kłamstwem, to mądre

Wychowany w bocznej ulicy żyjąc a z solą ziemi
Wydaje się, że teraz moja muzyka spłaca moje podatkowe zaległości
Więc słuchaj muzyki, chcę cię widzieć tak wysoko
Bo jestem rockerem bocznej ulicy i będę aż do dnia w którym umrę
Nikt kogo znam nie jest w stanie odebrać mi rock'n'rolla

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I'm just another back street kid
Rock 'n Roll music is the only thing I really dig
Can't stop the music going round inside my head
I'm a rock 'n roll soldier, gonna play it until I'm dead
Nobody I know is gonna take my rock 'n roll away from me

Sitting in the back seat of a shiny limousine
Living in a taxi can't remember where I've been
Playing my music, sitting in my hotel room
Writing about the stars and thinking about the hand of doom
Nobody I know is gonna take my rock 'n roll away from me

Living life comes easy if you know which way you're going
Got to see yourself in other's eye's, surprised?
Living like I want to don't come easy, but I'm trying
Sorting out what's true and what are lies, it's wise

Brought up in a back street living with the salt of the land
Seems that now my music's paying off my tax demands
So listen to the music, want to see you get so high
'Cause I'm a back street rocker and I will be till the day I die
Nobody I know is gonna take my rock 'n roll away from me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Geezer Butler

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Black Sabbath

Płyty:

Technical Ecstasy

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności