tekstowo.pl
1 581 920 tekstów w serwisie, 15 804 poszukiwanych i 691 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Black Sabbath - A National Acrobat
Odsłon: 26662
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): garrett
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Dreadlock
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): rskalski
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ja jestem światem który ukrywa
uniwersalną tajemnicę wszech czasów
Niszczenie pustych przestrzeni
Jest moją jedyną zbrodnią
Żyłem tysiąc wcieleń
Odkryłem, co znaczy gdy w ciebie wierzą
Myśli i obrazy,
Nienarodzone dziecię które nigdy nie zostało poczęte

Kiedy zderzają się małe światy
Jestem uwięziony w mojej embrionalnej komórce
A przelotne wspomnienia
Wpadają do studni bez dna
Imię które pogardza twarzą
Dziecko, które nigdy nie dojrzy sensu człowieka
Śmiertelna ciemność która
okłamuje przeznaczenie tych, którzy nigdy nie uciekali

Musisz mi uwierzyć!
Mówię do ciebie!

Wiem, ciężko ci
pojąć dlaczego
Lecz wiem, że zrozumiesz więcej
gdy nadejdzie czas umrzeć
Nie wierz w to, że życie które masz
będzie twoim jedynym
Musisz uśpić swe ciało
Aby twa dusza mogła żyć

Chciałbym żebyś słuchał!
Próbuję się przedostać!

Miłość przyniosła tobie życie
I teraz to jest twoja sprawa
Niewidzialne oczy wewnętrznego życia
sprawią że twoja dusza powróci
Wciąż patrzę, lecz nie dotykam
Ziarenka życia zostały zasiane
Nad przyszłością powoli opada kurtyna
Sekret pozostaje nieznany.

Zapamiętaj miłość jest życiem
Nienawiść - to żywa śmierć
Bierz życie jakim jest
I ciesz się każdym oddechem
Tego z biegiem lat się nauczyłem
Ale teraz zastanawiam się tutaj
Czekam i tylko zgaduję
Co przyniesie to kolejne życie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I am the world that hides
The universal secret of all time
Destruction of the empty spaces
Is my one and only crime
I've lived a thousand times
I found out what it means to be believed
The thoughts and images
The unborn child that never was conceived

When little worlds collide
I'm trapped inside my embryonic cell
And flashing memories
Are cast into the never ending well
The name that scorns the face
The child that never sees the cause of man
The deathly darkness that
Belies the fate of those who never ran

You got to believe me
I'm talking to you

Well I know it's hard for you
To know the reason why
And I know you'll understand
More when it's time to die
Don't believe the life you have
Will be the only one
You have to let your body sleep
To let your soul live on

I want you to listen
I'm trying to get through

Love has given life to you
And now it's your concern
Unseen eyes of inner life
Will make your soul return
Still I look but not to touch
The seeds of life are sown
Curtain of the future falls
The secret stays unknown

Just remember love is life
And hate is living death
Treat your life for what it's worth
And live for every breath
Looking back I've lived and learned
But now I'm wondering
Here I wait and only guess
What this next life will bring

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tony Iommi, Geezer Butler, Bill Ward, Ozzy Osbourne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tony Iommi, Geezer Butler, Bill Ward, Ozzy Osbourne

Rok powstania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Black Sabbath

Covery:

DoomDogs, Xasthur, A Sound of Thunder, Ultratumba

Płyty:

Sabbath Bloody Sabbath, Who Do You Think We Are?,

Komentarze (2):

vehement
vehement 09 sierpnia 2013 22:08 (edytowany 1 raz)
(+4) + -
Zdecydowanie magia. Ten utwór czaruje już 40 lat!

staruszeczka 05 sierpnia 2012 17:17
(+7) + -
Absolutna magia! Totalnie energetyzujacy!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności