tekstowo.pl
1 544 308 tekstów w serwisie, 15 183 poszukiwanych i 989 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Black Rebel Motorcycle Club - Rifles
Odsłon: 3792
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): flanela
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Olqa523
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): BlackCoookie
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Widzę nadchodzące spluwy
Może jeśli zawołasz, zatrzymają się i nie zabiją
Ale jeśli myślisz jak ja
Umrzesz, tak jak on

Widzę lwa pełzającego nad twoim łóżkiem
Jeśli zostaniesz, też będzie ci kazał to robić
Tym, kim chcesz być
Nigdy nie pozwolą ci być

Widzę kolor twych oczu
Widzę obrazy które pamiętam
Twe oczy są bardziej przejrzyste
Niż blaski szkarłatnego nieba

Nie pozwolę ci go zabrać
Nie poczujesz żaru ani nienawiści
Nigdy zatem nie ujrzę
Co mi takiego zrobiłaś

Widzę kolor twych oczy
Widzę obrazy które pamiętam
Twe oczy są bardziej przejrzyste
Niż blaski szkarłatnego nieba

Teraz
Powracasz do żywych
A świat stoi po twej stronie

Teraz
Powracasz do żywych
A świat stoi po twej stronie

Widzę nadchodzące spluwy
Może jeśli zawołasz, zatrzymają się i nie zabiją
Ale jeśli myślisz tak jak ja
Umrzesz, tak jak on
Pewnego dnia

Widzę kolor twych oczy
Widzę obrazy które pamiętam
Twe oczy są bardziej przejrzyste
Niż blaski szkarłatnego nieba

Teraz
Powracasz do żywych
A świat stoi po twej stronie

Teraz
Powracasz do żywych
A świat stoi po twej stronie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I see the rifles coming over the hill
And if you shout maybe they stop and won't kill
But if you think like me
You'll be as dead as he

I see the lion crawling over your bed
And if you stay he'll make you walk in your bed
To what you're gonna be
It never lets you be

I see the colour in your eyes
I see the images I own
I see more colour in your eyes
Than the reflections from purple skies

I won't let you take him away
And I won't give to you the fires of hate
So I will never see
What you've done to me

I see the colour in your eyes
I see the images I own
I see more colour in your eyes
Than the reflections from purple skies

Now
You come alive
With the world at your side

Now
You come alive
With the world at your side

I see the rifles coming over the hill
And if you shout maybe they stop and won't kill
But if you think like me
You'll be as dead as he
Some day

I see the colour in your eyes
I see the images I own
I see more colour in your eyes
Than the reflections from purple skies

Now
You come alive
With the world at your side

Now
You come alive
With the world at your side

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Wyklęci sezon 2, Wzór 5

Komentarze (1):

milkakeri
MilkaKeri 12 listopada 2012 17:20
(0) + -
Misfits <3 :D haha

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności