Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Pistol Fire
Black Pistol Fire - Suffocation Blues
Suffocation Blues
Tekst dodał(a): dominikaaa77
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you wanna take a trip or two to I don't know
'Cause soon I'll keep you here with your coffin closed
'Cause the secrets that I'm keeping
Ain't no good to me
When you're six feet under
All you hear are the cries
From a long-bit chest on a widowed bride
From the screamin' tears are seething
Tears won't bother me
I'm dead and gone
The way you did me wrong
I'm dead and gone
The way you did me wrong
Oh baby, look what you've done
Chokin' on the saddles
We don't want you to know
There's a warm place waiting for you just below
When the grievin' tears are painting
Tears won't bother me
In the middle of the night when you still hear the cries
Suffocation blues will bring you lullabies
Keep a sleepin' with' the creeping
Just you wait and see
Dead and gone
The way you did me wrong
I'm dead and gone
The way you did me wrong
Oh baby, look what you've done
'Til only now I can see
Words you don't hardly speak
It's getting hard and harder to breathe
No more killin' time
Eat you up inside
I'm dead and gone
The way you did me wrong
I'm dead and gone
The way you did me wrong
Oh baby, look what you've done
Oh baby, look what you've done
Oh baby, look what you've done
Oh baby, look what you've done
Oh baby, look what you
'Cause soon I'll keep you here with your coffin closed
'Cause the secrets that I'm keeping
Ain't no good to me
When you're six feet under
All you hear are the cries
From a long-bit chest on a widowed bride
From the screamin' tears are seething
Tears won't bother me
I'm dead and gone
The way you did me wrong
I'm dead and gone
The way you did me wrong
Oh baby, look what you've done
Chokin' on the saddles
We don't want you to know
There's a warm place waiting for you just below
When the grievin' tears are painting
Tears won't bother me
In the middle of the night when you still hear the cries
Suffocation blues will bring you lullabies
Keep a sleepin' with' the creeping
Just you wait and see
Dead and gone
The way you did me wrong
I'm dead and gone
The way you did me wrong
Oh baby, look what you've done
'Til only now I can see
Words you don't hardly speak
It's getting hard and harder to breathe
No more killin' time
Eat you up inside
I'm dead and gone
The way you did me wrong
I'm dead and gone
The way you did me wrong
Oh baby, look what you've done
Oh baby, look what you've done
Oh baby, look what you've done
Oh baby, look what you've done
Oh baby, look what you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli chcesz wybrać się na wycieczkę, lub dwie, sam nie wiem
Bo wkrótce zatrzymam Cię tu w zamkniętej trumnie
Bo sekrety, które mam
Szkodzą mi
Gdy jesteś dwa metry pod ziemią
Wszystko, co słyszysz, to lamenty
Wstrząsające sporymi piersiami młodej wdówki
Od płaczu łzy się gotują
Ale mnie łzy nie ruszają
Jestem martwy, odchodzę
Sposób, w jaki mnie zraniłaś
Jestem martwy, odchodzę
Sposób, w jaki mnie zraniłaś
O, mała, spójrz, co zrobiłaś
Męcząc się w siodle
Nie chcemy, byś wiedziała
Jest ciepłe miejsce, które czeka na Ciebie tuż pod Twoimi stopami
Gdy łzy rozpaczy zostawiają ślad
Ale mnie łzy nie ruszają
W środku nocy, gdy wciąż słyszysz płacz
Dławiąca rozpacz* przyniesie Ci kołysankę
Śpij dalej z tymi, co pełzają
Poczekaj, a ujrzysz
Martwy, odchodzę
Sposób, w jaki mnie zraniłaś
Jestem martwy, odchodzę
Sposób, w jaki mnie zraniłaś
O, mała, spójrz, co zrobiłaś
Dotychczas tylko ja widziałem
Słowa, których prawie nie wypowiadasz
Wciąż ciężej i ciężej jest oddychać
Już żadne zabijanie czasu
Nie pożre Cię od środka
Jestem martwy, odchodzę
Sposób, w jaki mnie zraniłaś
Jestem martwy, odchodzę
Sposób, w jaki mnie zraniłaś
O, mała, spójrz, co zrobiłaś
O, mała, spójrz, co zrobiłaś
O, mała, spójrz, co zrobiłaś
O, mała, spójrz, co zrobiłaś
O, mała, spójrz, co...
*Chociaż równie dobrze można to przetłumaczyć, jako "dławiący blues"
Bo wkrótce zatrzymam Cię tu w zamkniętej trumnie
Bo sekrety, które mam
Szkodzą mi
Gdy jesteś dwa metry pod ziemią
Wszystko, co słyszysz, to lamenty
Wstrząsające sporymi piersiami młodej wdówki
Od płaczu łzy się gotują
Ale mnie łzy nie ruszają
Jestem martwy, odchodzę
Sposób, w jaki mnie zraniłaś
Jestem martwy, odchodzę
Sposób, w jaki mnie zraniłaś
O, mała, spójrz, co zrobiłaś
Męcząc się w siodle
Nie chcemy, byś wiedziała
Jest ciepłe miejsce, które czeka na Ciebie tuż pod Twoimi stopami
Gdy łzy rozpaczy zostawiają ślad
Ale mnie łzy nie ruszają
W środku nocy, gdy wciąż słyszysz płacz
Dławiąca rozpacz* przyniesie Ci kołysankę
Śpij dalej z tymi, co pełzają
Poczekaj, a ujrzysz
Martwy, odchodzę
Sposób, w jaki mnie zraniłaś
Jestem martwy, odchodzę
Sposób, w jaki mnie zraniłaś
O, mała, spójrz, co zrobiłaś
Dotychczas tylko ja widziałem
Słowa, których prawie nie wypowiadasz
Wciąż ciężej i ciężej jest oddychać
Już żadne zabijanie czasu
Nie pożre Cię od środka
Jestem martwy, odchodzę
Sposób, w jaki mnie zraniłaś
Jestem martwy, odchodzę
Sposób, w jaki mnie zraniłaś
O, mała, spójrz, co zrobiłaś
O, mała, spójrz, co zrobiłaś
O, mała, spójrz, co zrobiłaś
O, mała, spójrz, co zrobiłaś
O, mała, spójrz, co...
*Chociaż równie dobrze można to przetłumaczyć, jako "dławiący blues"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Black Pistol Fire |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):