Teksty piosenek > B > Black Label Society > I Never Dreamed
2 588 795 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 800 oczekujących

Black Label Society - I Never Dreamed

I Never Dreamed

I Never Dreamed

Tekst dodał(a): martucha_m Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domi1075 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My father told me always be strong son
Don't you ever cry
You find the pretty girls and then you love them
Then you say goodbye
I never dreamed that you would leave me
But now you're gone
I never dreamed that I would miss you
Woman won't you come back home

I never dreamed that you could hurt me
And leave me blue
I've had a thousand, maybe more
But never one like you
I never dreamed I could feel so empty
But now I'm down
I never dreamed that I would beg you
Woman I need you now

It seems to me I took your love for granted
It feels to me that this time I was wrong, so wrong
Oh Lord now I feel so lonely
I say woman won't you come back home

I tried to do what my father taught me
But I think he knew
Someday that I would find one woman like you
I never dreamed that it could feel so good, Lord
That two could be one
I never knew about sweet love, Lord
So woman won't you come back home
Oh baby won't you come back home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mój ojciec mówił mi zawsze, bądź silny synu.
Nigdy nie płacz.
Znajdziesz piękne dziewczyny i je pokochasz.
Wtedy powiesz do widzenia.
Nigdy nie myślałem że zechcesz mnie opuścić.
Ale teraz odeszłaś.
Nigdy nie myślałem, że będę za Tobą tęsknić.
Kobieto, nie chcesz wrócić do domu?

Nigdy nie myślałem, że mogłabyś mnie zranić.
I zostawisz mnie przygnębionego.
Miałem tysiące, może więcej.
Ale nigdy takiej jak ty.
Nigdy nie myślałem, że mógłbym czuć się taki pusty.
Ale teraz upadłem.
Nigdy nie myślałem, że będę Cię błagać.
Kobieto, potrzebuję Cię teraz.

Wydaje mi się, że wziąłem Twoją miłość na serio.
Czuję, że się myliłem, bardzo się wtedy myliłem.
O panie, teraz czuję się taki samotny.
Powiedziałem, Kobieto, nie chcesz wrócić do domu?

Próbowałem robić to, czego nauczył mnie mój ojciec.
Ale myślę, że on wiedział…
Że pewnego dnia znajdę jedyną kobietę, taką jak Ty.
Nigdy nie myślałem, że to może być takie dobre, Panie.
Że dwoje stanie się jednym.
Nigdy nic nie wiedziałem o słodkiej miłości, Panie.
Więc kobieto, nie chcesz wrócić do domu?
Oh, kochanie, nie chcesz wrócić do domu?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1977

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lynyrd Skynyrd

Płyty:

Mafia

Komentarze (4):

Smoczydlo 26.06.2015, 19:39
(+2)
Pomogła mi uratować tonące serce wylewając z niego morze łez, stopniowo zabierając całą tą sól...

Erill 24.08.2014, 16:01
(+1)
Piękna piosenka.

alkaaa124 3.06.2012, 21:16
(+3)
Moim zdaniem lepsza od oryginału.

Elliotta 7.04.2012, 18:44
(+3)
Kocham tą piosenkę : )

tekstowo.pl
2 588 795 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 800 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności