Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Lab
Popularne teksty
Black Lab - Slow Down
Slow Down
Tekst dodał(a): Ismena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): msmarotte
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Even at the bottom of midnight
when you've watched me come undone,
even under cover of daylight
When I've buttoned up my tongue,
I'm living in a world of stage fright,
while you wait to see me
undefended, not pretending now.
So put your arms around this hollow
like a castle made of sand.
Put a wall between this sorrow
and the riches in my hands.
It's about as far as I go
to let you see my heart again;
it walks beside this frozen road.
Slow down, keep your eyes on me.
Slow down, cause you're almost free
and all I want, yeah,
all I need to say:
it's not so far away.
It's not so far away.
So high that you get over
and closer than your breath.
So low that you can't get under
the moment of your death.
I did not come here for saving,
I'm just trying to accept
the way it is, the way it is.
Slow down, keep your eyes on me.
Slow down, cause you're almost free
and all I want, yeah,
all I need to say:
you're not so far away.
You're not so far away.
You float along inside [indistinct]
You float along and fall away.
Float along [indistinct].
inside, yeah.
slow down keep your eyes on me.
slow down cause you're almost free
and all I want yeah
all I need to say:
it's not so far away.
Slow down, cause you're almost free
and all I want, yeah,
all I need to say:
you're not so far away.
You're not so far away.
You float along inside [indistinct]
You float along and fall away.
Float along [indistinct].
inside, yeah.
slow down keep your eyes on me.
slow down cause you're almost free
and all I want yeah
all I need to say:
it's not so far away.
It's not so far away.
when you've watched me come undone,
even under cover of daylight
When I've buttoned up my tongue,
I'm living in a world of stage fright,
while you wait to see me
undefended, not pretending now.
So put your arms around this hollow
like a castle made of sand.
Put a wall between this sorrow
and the riches in my hands.
It's about as far as I go
to let you see my heart again;
it walks beside this frozen road.
Slow down, keep your eyes on me.
Slow down, cause you're almost free
and all I want, yeah,
all I need to say:
it's not so far away.
It's not so far away.
So high that you get over
and closer than your breath.
So low that you can't get under
the moment of your death.
I did not come here for saving,
I'm just trying to accept
the way it is, the way it is.
Slow down, keep your eyes on me.
Slow down, cause you're almost free
and all I want, yeah,
all I need to say:
you're not so far away.
You're not so far away.
You float along inside [indistinct]
You float along and fall away.
Float along [indistinct].
inside, yeah.
slow down keep your eyes on me.
slow down cause you're almost free
and all I want yeah
all I need to say:
it's not so far away.
Slow down, cause you're almost free
and all I want, yeah,
all I need to say:
you're not so far away.
You're not so far away.
You float along inside [indistinct]
You float along and fall away.
Float along [indistinct].
inside, yeah.
slow down keep your eyes on me.
slow down cause you're almost free
and all I want yeah
all I need to say:
it's not so far away.
It's not so far away.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet na dnie północy
kiedy widziałaś jak straciłem kontrolę
Nawet pod osłoną dnia
kiedy zasznurowałem swój język
I tak żyję w świecie tremy
podczas gdy ty czekasz, żeby ujrzeć mnie
bezbronnego, prawdziwego.
Więc weź w ramiona tą pustkę
niczym zamek z piasku
Postaw ścianę pomiędzy tym żalem
i bogactwem w moich dłoniach
Chodzi o to, jak daleko pójdę
by znów odsłonić przed tobą swe serce
idące poboczem tej zamarzniętej drogi
Zwolnij, nie spuszczaj ze mnie wzroku
Zwolnij, bo jesteś już prawie wolna
i wszystko, czego pragnę
wszystko, co muszę powiedzieć:
To już niedaleko.
To już niedaleko.
Tak wysoko, że dochodzisz do siebie
i bliżej niż twój oddech
Tak nisko, że nie możesz już być niżej
momentu swojej śmierci
Nie przyszedłem tutaj z pomocą,
Próbuję tylko zaakceptować
że tak to już jest, że tak to już jest.
Zwolnij, nie spuszczaj ze mnie wzroku
Zwolnij, bo jesteś już prawie wolna
i wszystko, czego pragnę
wszystko, co muszę powiedzieć:
To już niedaleko.
To już niedaleko.
Dryfujesz wewnątrz (niewyraźna)
Dryfujesz i odrywasz się
Dryfujesz (niewyraźna)
wewnątrz
Zwolnij, nie spuszczaj ze mnie wzroku
Zwolnij, bo jesteś już prawie wolna
i wszystko, czego pragnę
wszystko, co muszę powiedzieć:
To już niedaleko.
Zwolnij, nie spuszczaj ze mnie wzroku
Zwolnij, bo jesteś już prawie wolna
i wszystko, czego pragnę
wszystko, co muszę powiedzieć:
Jesteś niedaleko.
Jesteś niedaleko.
Dryfujesz wewnątrz (niewyraźna)
Dryfujesz i odrywasz się
Dryfujesz (niewyraźna)
wewnątrz
Zwolnij, nie spuszczaj ze mnie wzroku
Zwolnij, bo jesteś już prawie wolna
i wszystko, czego pragnę
wszystko, co muszę powiedzieć:
To już niedaleko.
To już niedaleko.
kiedy widziałaś jak straciłem kontrolę
Nawet pod osłoną dnia
kiedy zasznurowałem swój język
I tak żyję w świecie tremy
podczas gdy ty czekasz, żeby ujrzeć mnie
bezbronnego, prawdziwego.
Więc weź w ramiona tą pustkę
niczym zamek z piasku
Postaw ścianę pomiędzy tym żalem
i bogactwem w moich dłoniach
Chodzi o to, jak daleko pójdę
by znów odsłonić przed tobą swe serce
idące poboczem tej zamarzniętej drogi
Zwolnij, nie spuszczaj ze mnie wzroku
Zwolnij, bo jesteś już prawie wolna
i wszystko, czego pragnę
wszystko, co muszę powiedzieć:
To już niedaleko.
To już niedaleko.
Tak wysoko, że dochodzisz do siebie
i bliżej niż twój oddech
Tak nisko, że nie możesz już być niżej
momentu swojej śmierci
Nie przyszedłem tutaj z pomocą,
Próbuję tylko zaakceptować
że tak to już jest, że tak to już jest.
Zwolnij, nie spuszczaj ze mnie wzroku
Zwolnij, bo jesteś już prawie wolna
i wszystko, czego pragnę
wszystko, co muszę powiedzieć:
To już niedaleko.
To już niedaleko.
Dryfujesz wewnątrz (niewyraźna)
Dryfujesz i odrywasz się
Dryfujesz (niewyraźna)
wewnątrz
Zwolnij, nie spuszczaj ze mnie wzroku
Zwolnij, bo jesteś już prawie wolna
i wszystko, czego pragnę
wszystko, co muszę powiedzieć:
To już niedaleko.
Zwolnij, nie spuszczaj ze mnie wzroku
Zwolnij, bo jesteś już prawie wolna
i wszystko, czego pragnę
wszystko, co muszę powiedzieć:
Jesteś niedaleko.
Jesteś niedaleko.
Dryfujesz wewnątrz (niewyraźna)
Dryfujesz i odrywasz się
Dryfujesz (niewyraźna)
wewnątrz
Zwolnij, nie spuszczaj ze mnie wzroku
Zwolnij, bo jesteś już prawie wolna
i wszystko, czego pragnę
wszystko, co muszę powiedzieć:
To już niedaleko.
To już niedaleko.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):