Teksty piosenek > B > Black Eyed Peas & El Alfa > Tonight ft. Becky G
2 526 135 tekstów, 31 697 poszukiwanych i 281 oczekujących

Black Eyed Peas & El Alfa - Tonight ft. Becky G

Tonight ft. Becky G

Tonight ft. Becky G

Tekst dodał(a): patimaks Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniMona Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus: Black Eyed Peas, Black Eyed Peas & Becky G]
Because tonight, tonight, tonight, oh-oh
I'm gonna make it right tonight, tonight, oh-oh
Because tonight, tonight, tonight, oh-oh
I'm gon' make it right tonight, tonight, oh-oh

[Post-Chorus: Black Eyed Peas]
Uno, do', go!
Tonight, tonight
Tonight, tonight (Woo, woo)
Tonight, oh-oh
Dale, dale, go!

[Verse 1: Black Eyed Peas, Becky G & El Alfa]
We about to take flight (Tonight)
Like Hubble Telescope satellite (Tonight)
Insomniac, we gon' work it all night (Tonight)
Maniac, nah, we don't party light (Tonight)
Hit 'em hard like a heavyweight fight (Tonight)
Knock 'em out kinda like Iron Mike (Tonight)
We stay bad boys for life
Don't worry about a thing 'cause it's aight (Ay)

[Verso 2: El Alfa]
Yo quiero una modelo pa' tonight, tonight
Que en la cama la pasemo' nice
Conmigo ella grita "guay", pero no somo' uno' nai
El dominicano que la pone loca, que le va a gustai (Yah)
Yo tengo la cone que a ustede' le' hace falta
El baja panty, el que los tigre' espanta
Rodando en el Lambo soy la volanta
To' los culo' que yo tengo son una planta

[Chorus: Black Eyed Peas, Black Eyed Peas & Becky G]
Because tonight, tonight, tonight, oh-oh
I'm gonna make it right tonight, tonight, oh-oh
Because tonight, tonight, tonight, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I'm gon' make it right tonight, tonight, oh-oh

[Post-Chorus: Black Eyed Peas]
Uno, do', go!
Tonight, tonight
Tonight, tonight (Woo, woo)
Tonight, oh-oh
Dale, dale, go!

[Verse 3: Becky G]
You only live one life, never two
Shoot your shots, don't miss when you do
Esta noche nadie nos para
Tonight is the night, you know, but I'm
Buscando algo to get into
Juega bien las cartas y serás tú
Tenemos varios en el tu-tu
Tryna write top lists like my favorite quote (Woo, woo)

[Verse 4: Black Eyed Peas]
Here we go again, buddy, get it, get it in tonight
No offense, only messin' with the 10 tonight
Baby, me and my friends 'bout to win tonight
Pray for me, forgive me for my sins tonight
No need to pretend tonight
Authentic, go 100% tonight
And tonight we gon' make it right
And do it better than we did last night

[Chorus: Black Eyed Peas, Black Eyed Peas & Becky G]
Because tonight, tonight, tonight, oh-oh
I'm gonna make it right tonight, tonight, oh-oh
Because tonight, tonight, tonight, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I'm gon' make it right tonight, tonight, oh-oh

[Post-Chorus: Black Eyed Peas]
Dale, dale, go!
Tonight, tonight
Tonight, tonight (Woo, woo)
Tonight, oh-oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren: Black Eyed Peas, Black Eyed Peas i Becky G]
Ponieważ dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem, oh-oh
Sprawię, że będzie dobrze dziś wieczorem, dziś wieczorem, oh-oh
Ponieważ dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem, oh-oh
Sprawię, że będzie dobrze dziś wieczorem, dziś wieczorem oh-oh

[Po refrenie: Black Eyed Peas]
Jeden, dwa, idź!
Dziś wieczorem, dziś wieczorem
Dziś wieczorem, dziś wieczorem (Woo, woo)
Dziś wieczorem, oh-oh
Idź, idź, idź!

[Zwrotka 1: Black Eyed Peas, Becky G i El Alfa]
Zamierzamy wzbić się w powietrze (dziś wieczorem)
Jak satelita Teleskopu Hubble'a (dziś wieczorem)
Bezsenność, będziemy pracować całą noc (dziś wieczorem)
Maniak, nie, nie imprezujemy lekko (dziś wieczorem)
Uderz ich mocno jak w walce wagi ciężkiej (dziś wieczorem)
Znokautuj ich trochę jak Iron Mike (dziś wieczorem)
Zostajemy złymi chłopcami na całe życie
Nie martw się

[Zwrotka 2: Alfa]
Chcę modelkę na dziś, dziś wieczorem
Spędźmy miło czas w łóżku
Przy mnie krzyczy „fajnie”, ale nie jesteśmy jednością
Dominikanin, który doprowadza ją do szału, a jej się to spodoba (Yah)
Mam połączenie, którego potrzebujesz
Ten, który obniża majtki, ten, który odstrasza tygrysy
Jadąc Lambo, jestem kierownicą
Wszystkie tyłki jakie mam to rośliny

[Refren: Black Eyed Peas, Black Eyed Peas i Becky G]
Ponieważ dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem, oh-oh
Sprawię, że będzie dobrze dziś wieczorem, dziś wieczorem, oh-oh
Ponieważ dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem, oh-oh
Sprawię, że będzie dobrze dziś wieczorem, dziś wieczorem oh-oh

[Po refrenie: Black Eyed Peas]
Jeden, dwa, idź!
Dziś wieczorem, dziś wieczorem
Dziś wieczorem, dziś wieczorem (Woo, woo)
Dziś wieczorem, oh-oh
Idź, idź, idź!

[Zwrotka 3: Becky G]
Żyje się tylko jednym życiem, nigdy dwoma
Strzelaj i nie spudłuj, kiedy to zrobisz
Dziś nikt nas nie zatrzyma
Wiesz, dzisiaj jest ta noc, ale ja jestem
Szukasz czegoś, do czego możesz się przyczepić
Zagraj dobrze w karty, a to będziesz ty
Mamy ich kilka w tu-tu
Próbuję napisać najlepsze listy, takie jak mój ulubiony cytat (Woo, woo)

[Zwrotka 4: Black Eyed Peas]
I znowu lecimy, kolego, zrób to, zrób to dziś wieczorem
Bez urazy, bawimy się tylko z dziesiątkami dziś wieczorem
Dziewczyno, ja i moi przyjaciele zamierzamy wygrać dziś wieczorem
Módl się za mnie, przebacz mi moje grzechy dziś wieczorem
Nie musimy udawać dziś wieczorem
Autentyczni, idź dzisiaj na 100%
I dziś wieczorem zrobimy to dobrze
I zrobimy to lepiej niż wczoraj wieczorem

[Refren: Black Eyed Peas, Black Eyed Peas i Becky G]
Ponieważ dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem, oh-oh
Sprawię, że będzie dobrze dziś wieczorem, dziś wieczorem, oh-oh
Ponieważ dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem, oh-oh
Sprawię, że będzie dobrze dziś wieczorem, dziś wieczorem oh-oh

[Po refrenie: Black Eyed Peas]
Jeden, dwa, idź!
Dziś wieczorem, dziś wieczorem
Dziś wieczorem, dziś wieczorem (Woo, woo)
Dziś wieczorem, oh-oh
Idź, idź, idź!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

​will.i.am, El Alfa, Johnny Goldstein, Phil Collins, Tony Banks & Mike Rutherford

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

​will.i.am & Johnny Goldstein

Rok wydania:

2024

Ścieżka dźwiękowa:

Bad Boys: Ride or Die

Komentarze (1):

PaniMona 31.08.2024, 11:46
(0)
Tonight... Dobra nuta nie jest zła ;)

tekstowo.pl
2 526 135 tekstów, 31 697 poszukiwanych i 281 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności