Teksty piosenek > B > Black Eyed Peas > Someday (knight and day)
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Black Eyed Peas - Someday (knight and day)

Someday (knight and day)

Someday (knight and day)

Tekst dodał(a): Terliqa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Terliqa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Terliqa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't want it someday
I don't want it one day
Gotta have it somehow
I want it right now

I wanna live me life, live it to the someday
Live it in the light, let than sunshine come in
I can't wait no longer
I can't wait for someday
Always getting stronger,
One day baby, one day
I'm gonna live my life and live it all
It's gotta be so awesome blossom and beautiful
And I'm gonna be with you, baby, and you gonna be with me
I'd rather have sooner or later,
But right now, baby
I have to sit
And wait impatiently

For the someday...
Waiting for the one day
Hoping for the somehow
The have it right now

Cause I don't want it someday
I don't want it one day
Gotta have it somehow
I want it right now

Your past is history, girl
Future is mystery, girl
Today's a precious gift
That's why it's called a present
I want you night and day, girl
Come on let's fly away, girl
Let's not be scared to have a little taste a heaven
Cause wanna live my life no regrets at all
I'm stunbling onto love and lovin' the fall
Cause i wanna be with you, baby, and you wanna be with me
I'd rather have sooner or later,
But right now, baby
I have to sit
And wait impatiently

I don't want it someday
I don't want it one day
Gotta have it somehow
I want it right now [x2]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę tego "kiedyś"
Nie chcę pewnego dnia
Muszę jakoś to mieć
Chcę mieć to teraz

Chce żyć moim życiem, dożyć tak do "kiedyś"
Żyć w świetle, pozwolić słońcu przyjść
Nie mogę czekać dłużej
Nie mogę czekać na "kiedyś"
Zawsze coraz silniejszy
Pewnego dnia kochanie, pewnego dnia
Mam zamiar żyć swoim życiem i przeżyć je
To musi być niesamowite, kwieciste i piękne
Chcę być z Tobą, kochanie, a Ty będziesz ze mną
Dostanę to wcześniej albo później
Ale teraz, kochanie
Muszę siedzieć
I czekać niecierpliwie

Czekanie na ten dzień ...
Czekanie na "kiedyś
Nadzieja na jakoś
Chcę to teraz

Bo nie chcę tego "kiedyś"...
Nie chcę tego pewnego dnia...
Muszę jakoś to mieć...
Chcę to teraz...

Twoja przeszłość jest historią, kochanie
Przyszłość jest tajemnicą, kochanie
Dziś jest cennym darem
Dlatego nazywamy go prezentem
Chcę cię w dzień i noc, kochanie
Odlećmy, kochanie
Nie bój się poczuć smaku nieba
Bo ja chcę żyć swoim życiem bez żadnego żalu
Jestem oszołomiona przez miłość i kocham się zakochiwać
Bo chcę być z Tobą, kochanie,a Ty będziesz ze mną
Dostanę to wcześniej albo później
Ale teraz, kochanie
Muszę siedzieć
I czekać niecierpliwie

Nie chcę tego "kiedyś"
Nie chcę tego ''pewnego dnia"
Muszę jakoś to zdobyć...
Chce mieć to teraz [x2]

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Z filmu "knight and day" - wybuchowa para

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

magdalenalaskow 20 lutego 2014 13:51
(+1)
Kocham tę piosenkę !!! Tak samo jak film i Toma Cruisa
<3 <3 <3 <3 <3

Terliqa 31 sierpnia 2011 19:01
(+5)
Uwielbiam tę piosenkę, więc postanowiłam dodać tekst. Dodawałam ze słuchu, bo nigdzie nie mogłam go znaleźć więc przepraszam za ewentualne błędy.

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności