Teksty piosenek > B > Black Eyed Peas > Someday
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Black Eyed Peas - Someday

Someday

Someday

Tekst dodał(a): hany Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): soniia992 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Loccca Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Someday I'm gonna get it right, my life
Someday I'm gonna figure it out, maybe tonight
'Cause I know I'ma get it right and I know I'ma get it right
Someday, one day, someday, one day

I'm 'bout to get it, 'bout to get, get, get it
Can't do with little coz I'm big-big Willie
I'm 'bout to do it just like Bill Gates did it
Coz I was born, I was born to kill it

Gimme more dollars, gi-gimme more dollars
I need it bigger, I'm too big for smaller
I keep on walking like a blue color
I'm 'bout to get it, baby, INSHALLAH!

Someday I'm gonna get it right, my life
Someday I'm gonna figure it out, maybe tonight
'Cause I know I'ma get it right and I know I'ma get it right
Someday, one day, someday, one day

Breathe, just breathe
Now breathe, drop it

I came here from the Philippines
In the plane, with some big, big dreams
I left everything, I knew behind me
Like my mom and my family

People tell me that I ain't gonna make it
I got a finger aimed at all of them haters
In a minute you're gon' catch the vapors
'Cause in a minute I'ma get my paper

Someday I'm gonna get it right, my life
Someday I'm gonna figure it out, maybe tonight
'Cause I know I'ma get it right and I know I'ma get it right
Someday, one day, someday, one day

Someday you're wondering
If you're really gonna make it
And sometimes you wanna know
Is there anyone to save you?

I know you've been down before
Like underneath the ground
Still got a little chance
To turn it all around

Soon your time will come
So, give it all you got
Don't stop believing
So, give it all you got, got, got, got, got, got
Got, got, got, got, got, got, got, got, got, got, got

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kotku, ty sprawiasz, że czuję się wspaniale
Nie mogę uwierzyć, że jesteś taka cudowna
że to jest takie cudowne
Jesteś jedyna, moja wspaniała.

Nie chcę tego kiedyś,
Nie chcę tego na jeden dzień
Musze jakoś to zdobyc,
Chce tego teraz.

Nie chcę tego kiedyś,
Nie chcę tego na jeden dzień
Musze jakoś to zdobyc,
Chce tego teraz.

Chciałbym przeżyć swoje życie, przezyć to pewnego dnia
Zyć w świetle, niech przyjdzie słońce
Nie mogę dłuzej czekać, nie mogę czekać do kiedyś
Zawsze stawać się silniejszym, jeden dzień kotku, jeden dzień.

Zamierzam przeżyć swoje zycie, żyć nim w pełni
To bedzie tak niesamowite i piękne.
Będę z Tobą i Ty będziesz ze mną.
Muszę miec...
Lecz teraz musze odczekać
Kotku, usiądź
I poczekaj cierpliwie

Na pewien dzień.. czekaj na jeden dzień
Z nadzieją na to
by miec to w tej chwili.

ref. (...)



Kotku, ty sprawiasz, że czuję się wspaniale
Nie mogę uwierzytć, że jesteś taka cudowna
że to jest takie cudowne
Jesteś jedyna, moja wspaniała

Twoja przeszłość jest historią, przyszłość tajemnicą

Ja to wszystko oddam tobie, choć ludzię też tego chcą.
Nie bój sie skosztować trochę nieba.
"DZISIAJ" jest cennym darem, dlatego (...)
Nie chce przyzyć życia bez powodu do tego wszystkiego
Chce byc z Tobą, Kotku i ty chcesz byc ze mną.
Muszę mieć...

Lecz teraz musze odczekać
Kotku, usiądź
I poczekaj cierpliwie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Wybuchowa para

Komentarze (2):

Terliqa 17 września 2011 20:05
(0)
Ej no kurde! Kto zmienił tekst! Ja dodałam tamten-somday(knight and day) to są dwie różne piosenki!!

lovebep 17 maja 2011 21:08
(0)
kocham ;0 tooo

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności