1 763 541 tekstów, 18 214 poszukiwanych i 690 oczekujących

Black Eyed Peas - Mamacita

Tekst dodał(a): SeanPaulLove Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SeanPaulLove Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Ozuna]
Baby, ven conmigo (Ven conmigo; oh-oh)
Baila (Baila)
La música e' testigo, ya la veo, mamacita (-ta)
Louis Vuitton en su vestido (Su vestido)
Diamante, le gusta cuando al oído yo le digo, eh-eh

[Chorus: will.i.am & Ozuna]
Mamacita, mamacita
Qué bonita (Mamacita)
Eh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh
Mamacita, mamacita
Qué bonita (Mamacita)

[Verse 1: Ozuna]
Ella no le baja, nunca tumba (Nunca tumba)
Siempre anda lista pa' la rumba (Pa' la rumba)
Do' amiga' que le secundan (Oh-oh)
Salen y gastan la funda (Ey)
Le gusta sudar el alcohol (Sudar el—)
Sola la pasa mejor (Pasa)
Vestía' de Christian Dior
Siempre llega cuando sale el sol
Dame de lo que yo sé, eh-
Una botella 'e Rosé
Que la shorty tiene sed
Ese booty, mami, la rompe

[Refrain: Ozuna & J.Rey SOUL]
Ella tiene algo que hace que a mí me guste
Ella tiene algo que hace que a mí me guste
I'ma put you in the mix, put you in the mix
Put you in the, put you in the put you in the mix, eh

[Pre-Chorus: J.Rey SOUL, J.Rey SOUL & will.i.am]
Alright, okay
I'ma love you all kinda ways
Boy, you got me caliente
When you call me "mamacita"
Alright, uh-huh
Oh, you got me sayin', "Ooh-la-la"
Ay, Dios mío, oh my God
Call me "mamacita"

[Chorus: will.i.am & Ozuna]
Mamacita, mamacita
Qué bonita (Mamacita)
Eh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh

[Verse 2: will.i.am & Ozuna]
Dame eso, dame beso
Dame tu corazón, dame cuerpo
Mami, when you give me body, I won't let go
You're the best, baby, yup, you special
Damn, baby, I want what you got
First time I seen you, I'm like, "Who that?"
Dame dulce, dame azúcar
I do what you say, vamos a bailar
'Cause I like the way you move like this (Eh)
I like the way you wind up your hips (Eh)
I like the way you grind and twist it (Eh)
Hot damn, baby, you got me lit

[Refrain: will.i.am & J.Rey SOUL]
When you put me in the mix (Ah), put me in the mix (Ah)
Put me in the, put me in the, put me in the mix
I'ma put you in the mix, put you in the mix
Put you in the, put you in the, put you in the mix, eh

[Pre-Chorus: J.Rey SOUL, J.Rey SOUL & will.i.am]
Alright, okay
I'ma love you all kinda ways
Boy, you got me caliente
When you call me "mamacita"
Alright, uh-huh
Oh, you got me sayin', "Ooh-la-la"
Ay, Dios mío, oh my God
Call me "mamacita"

[Chorus: will.i.am & Ozuna]
Mamacita, mamacita
Qué bonita (Mamacita)
Eh-oh-oh-oh, eh
Eh-oh-oh-oh

[Bridge: Taboo]
Put me in the mix, put me in your vida
Put me on top, ponme arriba
Put me in be', put me in be', put me in between ya
Mami got the fire and I got the gasolina

[Verse 3: apl.de.ap]
Mueve, mami, move it on me (Eh)
Sacúdelo, make me a zombie (Eh)
Girl, make me sweat like wasabi (Eh)
I know I got you wet like tsunami (Eh)
I wanna make you my princesa (Eh)
Where you wanna go? What interests ya? (Eh)
Give you the mundo to impress ya (Eh)
If you're hot, baby, let me undress ya

[Outro: J.Rey SOUL, J.Rey SOUL & will.i.am]
Alright, okay
I'ma love you all kinda ways
Boy, you got me caliente
When you call me "mamacita"
Alright, uh-huh
Oh, you got me sayin', "Ooh-la-la"
Ay, Dios mío, oh my God
Call me "mamacita"
Alright, okay
I'ma love you all kinda ways
Boy, you got me caliente
When you call me "mamacita"
Alright, uh-huh
Oh, you got me sayin', "Ooh-la-la"
Ay, Dios mío, oh my God
Call me mamacita

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Ozuna]
Kochanie, chodź ze mną (Chodź ze mną; oh-oh)
Tańcz (tańcz)
Muzyka jest świadkiem, już to widzę, mamusia (-ia)
Louis Vuitton w swojej sukience (w swojej sukience)
Diament, podoba Ci się, kiedy słyszę, jak mówisz, eh-eh

[Chorus: will.i.am & Ozuna]
Mamusia*, mamusia
Jaka piękna (Mamuśka)
Eh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh
Mamuśka, mamuśka
Jaka piękna (Mamuśka)

[Verse 1: Ozuna]
Ona nigdy nie schodzi, nigdy nie upada (nigdy nie upada)
Ona jest zawsze gotowa na przyjęcie (na przyjęcie)
Czy „przyjaciel”, który go wspiera (Oh-oh)
Wychodzą i wydają osłonę (Hej)
Lubi pić alkohol (poci się…)
Sama ma lepszy czas (Przechodzi)
Miała na sobie Christian Dior
Zawsze przychodzi, gdy wschodzi słońce
Daj mi to, co wiem, huh-
Jedną butelkę Rosé
Kto jest spragniony
Ten tyłek, mamusiu, psuje to

[Refrain: Ozuna & J.Rey SOUL]
Ma coś, co sprawia, że ​​mi się podoba
Ma coś, co sprawia, że ​​mi się podoba
Pójdziemy na imprezę, pójdziemy na imprezę
Pójdziemy, pójdziemy, pójdziemy na imprezę, eh

[Pre-Chorus: J.Rey SOUL, J.Rey SOUL & will.i.am]
W porządku, okej
Kocham Cię na wszystkie sposoby
Chłopcze, sprawiasz, że jest mi gorąco
Kiedy wołasz mnie "mamuśka"
W porządku, uh-huh
Oh, sprawiasz, że wołam "Ooh-la-la"
Aj o Boże, o mój Boże
Wołaj "mamusia"

[Chorus: will.i.am & Ozuna]
Mamuśka, mamuśka
Jaka piękna (Mamuśka)
Eh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh

[Verse 2: will.i.am & Ozuna]
Daj mi to, pocałuj mnie
Daj mi swoje serce, daj mi ciało
Mamuśko,, kiedy dajesz mi swoje ciało, nie chcę iść
Jesteś najlepsza, kochanie, tak, jesteś wyjątkowa
Cholera, kochanie, chcę tego co ty masz
Pierwszy raz kiedy zobaczyłem Cię, Byłem jak, "kto to jest?"
Daj mi słodkość, daj mi cukier
Robię co mówisz, zatańczmy
Ponieważ lubię sposób w jakim się poruszasz jak to (Eh)
Lubię sposób w jaki kręcisz swoimi biodrami (Eh)
Podoba mi się sposób, w jaki go szlifujesz** i przekręcasz(Eh)
Jasna cholera, kochanie, podniecasz mnie

[Refrain: will.i.am & J.Rey SOUL]
Kiedy pójdziemy na imprezę (Ah), pójdziemy na imprezę (Ah)
Pójdziemy, pójdziemy, pójdziemy na imprezę
Pójdziemy na imprezę, pójdziemy na imprezę
Pójdziemy, pójdziemy, pójdziemy na imprezę, eh

[Pre-Chorus: J.Rey SOUL, J.Rey SOUL & will.i.am]
W porządku, okej
Kocham Cię na wszystkie sposoby
Chłopcze, sprawiasz, że jest mu gorąco
Kiedy wołasz mnie "mamusia"
W porządku, uh-huh
Oh, sprawiasz, że wołam "Ooh-la-la"
Aj, mój Boże, o mój Boże
Wołaj mnie "mamusia"

[Chorus: will.i.am & Ozuna]
Mamuśka, mamuska
Jaka piękna (Mamuśka)
Eh-oh-oh-oh, eh
Eh-oh-oh-oh

[Bridge: Taboo]
Pójdziemy na imprezę, umieść mnie w swoim życiu
Wznieś mnie, postaw mnie
Postaw mnie, postaw mnie, postaw mnie między wami
Mamuśka płonie i ja dodaję paliwa

[Verse 3: apl.de.ap]
Ruszaj się, mamusio, ruszaj tym na mnie (Eh)
Potrząśnij tym, zrób ze mnie zombie (Eh)
Dziewczyno, spraw, żebym pocił się jak po zjedzeniu wasabi (Eh)
Wiem, sprawiłem, że jesteś mokra jak tsunami (Eh)
Chcę abyś była moją księżniczką (Eh)
Gdzie chcesz iść? Co Cię interesuje? (Eh)
Daję Ci świat, aby zrobić na Tobie wrażenie (Eh)
Jeśli jesteś gorąca, kochanie, rozbierz mnie

[Outro: J.Rey SOUL, J.Rey SOUL & will.i.am]
W porządku, okej
Kocham Cię na wszystkie sposoby
Chłopcze, sprawiasz, że jest mi gorąco
Kiedy wołasz mnie "mamuśka"
W porządku, uh-huh
Oh, sprawiasz, że wołam "Ooh-la-la"
Aj, mój Boże, o mój Boże
Wołaj mnie "mamuśka"
W porządku, okej
Kocham Cię na wszystkie sposoby
Chłopcze, sprawiasz, że jest mi gorąco
Kiedy wołasz mnie "mamuśka"
W porządku, uh-huh
Oh, sprawiasz, że wołam "Ooh-la-la"
Aj, mój Boże, o mój Boże
Wołaj mnie "mamuśka"

*mamuśka - pieszczotliwie do dziewczyny, w podtekście seksualnym, także laska, ślicznotka
**szlifuje - super tańczy

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

WILLIAM ADAMS, YONATAN GOLDSTEIN, JAIME LUIS GOMEZ, PATRICK RAYMOND LEONARD, JAN CARLOS OZUNA ROSADO, ALLAN APLL PINEDA

Edytuj metrykę
Kompozytor:

MADONNA L. CICCONE, BRUCE R. GAITSCH

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Madonna

Płyty:

Translation

Ciekawostki:

Na wzór utworu Madonny "LA ISLA BONITA"

Komentarze (1):

sanieldkowron 01 sierpnia 2020 14:54
(0)
Zajebista jest ta piosenka

tekstowo.pl
1 763 541 tekstów, 18 214 poszukiwanych i 690 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności