1 763 542 tekstów, 18 214 poszukiwanych i 693 oczekujących

Black Eyed Peas - Feel the beat

Tekst dodał(a): agas1993 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): livvixx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?
Maluma, baby
¡Wuh!

I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it, ah-ah
Feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah

Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat

Cuando vivo en el ambiente
No le mete' mucha mente
Pásalo con aguardiente
Y pa' que vea lo bueno que se siente y

Ella tiene un culo grande pero natural
Ella dice que lo heredó de su mamá
Y yo se lo creo porque por lo que veo
Rompe la disco con ese meneo
Y yo se lo creo, ojalá me dé un chance
Aunque sé que ella no cae en romance, baby
Porque por lo que veo
Rompe la disco con ese meneo
Y yo se lo creo, ojalá me dé un chance
Aunque sé que ella no cae en romance, baby

Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?

Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it, ah-ah
Feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah

Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat

Baby girl, you my superstar
You the light that I see
On my lap like a computer
Yeah, mami, shake your booty así
Mami, look at how cute you are, yeah
Baby, gimme your body
Let me do you like the way I wanna do you, yeah
Mira (Dice)

Mami, tienes tetas grandes pero natural
They're not from a doctor 'cause she got 'em from her mom
Baby got a halo
And I can never say no
'Cause she got a booty like J.Lo
Girl, you got a halo
And I'm checkin' out your angles
You a sexy devil and my angel, baby

Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?

Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
I can feel it
Can you feel the beat?
Baby, I can feel it, ah-ah
Feel the beat
Baby, I can feel it, ah-ah

Can you feel the beat?
I can feel the beat
Can you feel the beat?
I can feel the beat

No e' latina, pero dice "papi" (Papi)
No quiere novio pero ella está pa' mí (Pa' mí)
Todo' le tiran, nunca responde
No hay na' que hacer, ella es así (Así)
E' la reina de la noche (Noche)
Conmigo se tira to'a la' pose' (Pose')
Ya vámono' p'al after party
I wanna feel your sexy body on me

Girl, your booty like pastel, cake
I'ma kill the booty cartel, boom-boom
Girl, you always be my angel
Rock the halo, yup, you my bad gal, ayy
You got the best ass in the world
Mami, dame dulce, dame caramel
You my morena, mami lookin' buena
Wanna put you in the Louis in the Chanel, ayy

Baby, got my love on grande, grande
Baby, won't you give it to me? Dame, dame
Mami, give me pum-pum Monday, every day
Friday, Saturday, Sunday, wait
Mami, won't you come and tell me how you really want it?
If you really, really want it, baby, I'ma give it to you
I'll be all up in it, baby, I'll be all up on it
When I make you feel it, betcha you'll be screamin' "Hallelujah"

Can you feel the beat within my heart?
Can't you see my love shine through the dark?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czujesz bicie w moim sercu?
Nie widzisz jak moja miłości świeci w ciemności ?
Maluma, kochanie
Wuh!

Czuje to
Czujesz ten rytm ?
Czuje to
Czujesz ten rytm ?
Kochanie, czuje to, ah-ah
Poczuć rytm
Kochanie, czuje to, ah-ah

Czujesz ten rytm ?
Czuje rytm
Czujesz ten rytm ?
Czuje rytm

Kiedy w pokoju jest dym
Ona nie myśli o tym za dużo
Wsuń to sobie do gardła sznapsem
I tak widzisz jak dobre to uczucie i ...

Ona ma duży naturalny tyłek
Mówi że odziedziczyła go po swojej matce
I wierze w to, bo z tego co widzę
Niszczy dyskotekę kiedy nim potrzasa
I wierze w to, mam nadzieje ze da mi szanse
Wiem że nie wierzy w romans, kochanie
Ponieważ z tego co widzę
Niszczy dyskotekę kiedy nim potrzasa
I wierze w to, mam nadzieje ze da mi szanse
Wiem że nie wierzy w romans, kochanie

Czujesz bicie w moim sercu ?
Nie widzisz jak moja miłość świeci w ciemności ?

Czujesz rytm ?
Czuje to
Czujesz rytm ?
Czuje to
Czujesz rytm ?
Kochanie, czuje to, ah-ah
Czuje rytm
Kochanie, czuje to, ah-ah

Czujesz rytm ?
Czuje rytm
Czujesz rytm ?
Czuje rytm

Dziewczynko, jesteś moja gwiazda
Światłem ktore widzę
Na moich kolanach jak komputer
Yeah, mami, tak potrzaśni swoim tyłkiem
Mami, spójrz jak słodka jestes, yeah
Kochanie, daj mi swoje ciało
Pozwól mi cie zrobić tak jak ja chce, yeah
Spójrz( powiedz )

Mami, masz duży naturalny biust
One nie sa od lekarza bo ma je od swojej mamy
Kochanie ma aureole
I ja nigdy nie moge powiedziec nie
Bo ona ma tylek jak J.Lo
Dziewczyno, ty masz aureole
I ja obczajam twoje katy
Jesteś seksownym diablem i moim aniołem, kochanie

Czujesz bicie w moim sercu ?
Nie widzisz jak moja miłośc świeci w ciemności ?

Czujesz rytm ?
Czuje to
Czujesz rytm ?
Czuje to
Czujesz rytm ?
Kochanie, czuje to, ah-ah
Czuje rytm
Kochanie, czuje to, ah-ah

Czujesz rytm ?
Czuje rytm
Czujesz rytm ?
Czuje rytm

Ona nie jest latynoska ale mówi 'papi' (Papi)
Ona nie chce chłopaka ale jest gotowa dla mnie (dla mnie)
Wszyscy chłopacy do niej dzwonia, ona nie odpowiada
Nic nie da sie z tym zrobić, ona taka jest ( taka jest )
Jest królowa nocy ( nocy )
Ona robi wszystkie pozycje ze mna ( pozycje )
Chodzmy na after party
Chce poczuć twoje seksowne ciało na mnie

Dziewczyno, twój tyłek jak pastel, ciasto
Zabije kartel łupów, boom-boom
Dziewczyno, zawsze będziesz moim aniołem
Załóż aureole, yup, moja zła dziewczyno, ayy
Ty masz najlepszy tyłek na świecie
Mami, daj mi coś słodkiego, daj mi karmel
Jesteś moja ciemnoskóra dziewczyna, dobrze wygladasz mami
Chce cie umieścić w Louis'ie w Chanel, ayy

Kochanie, masz moja miłość w duzej ilości, w dużej ilości
Kochanie, nie dasz mi tego ? Daj mi, daj mi
Mami daj mi pum-pum Poniedziałek, codziennie
Piatek, Sobota, Niedziela, czekaj
Mami, nie przyjdziesz i nie powiesz jak bardzo tego chcesz ?
Jeśli naprawdę, naprawdę tego chcesz, kochanie, dam ci to
Jestem w tym cały, jestem cały na tym
Kiedy sprawie ze to poczujesz, załozę sie że bedziesz krzyczeć Hallelujah

Czujesz bicie mojego serca ?
Nie widzisz jak moja miłość świeci w ciemności ?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

will.i.am, Johnny Goldstein, apl.de.ap, Taboo, Maluma, Shy Shy, Paul Anthony (of Full Force), Curt “CurT-T-T” Bedeau, Gerald R Charles, B-Fine & Bow Legged Lou

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Black Eyed Peas

Płyty:

Translation

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 763 542 tekstów, 18 214 poszukiwanych i 693 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności