Teksty piosenek > B > Black Eyed Peas > Don't Lie
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 259 oczekujących

Black Eyed Peas - Don't Lie

Don't Lie

Don't Lie

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dżaga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabć Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah, uhuh, la da da da da

Hey, baby my nose is getting big
I noticed it be growing when I been telling them fibs
now you say your trust's gettin weaker
probably coz my lies just started gettin deeper
and the reason for my confession is that I learn my lesson
and I really think you have to know the truuth
because I lied and I cheated and I lied a little more
but after I did it I don't know what I did it for
I admit that I have been a little immature
Fucking with your heart like I was the pre-dit-tor
in my book of lies I was the editor
and the author
I forged my signature
and now I apologise for what I did to ya
cos what you did to me I did to you

Nononono baby, nononono don't lie
nononono, yeah you kno kno kno know you gotta try
what you gonna do when it all comes out
when I see you & what you're all about

nonono babe, nononono don't lie
yeah you kno kno kno know you gotta try

She said I'm leaving
Cos she can't take the pain
it's hard to continue this love it ain't the same
can't forget the things that i've done inside her brain
too many lies committed too many games
she feeling like a fool getting on the last train
tryin to maintain but the feeling won't change
I'm sorry for the things that I've done and what I became
caught up in living my life in the fast lane
Blinded by lights, cameras, you know the fame
I don't know the reason why I did these things

and I lie and I lie [2]

and now our emotions are drained
cos I lie and I lie and a little lie lie
and now your emotions are drained

Nononono babe, nononono don't lie
nononono, yeah you kno kno kno know you gotta try
what you gonna do when it all comes out
when I see you & what you're all about

nonono babe, nononono don't lie
because you kno kno kno know you gotta try

ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
ba da ba da ba da ba da badabada

Yo, I'm lieing to my girl
even tho I love her
and she all in my world
I give her all my atention and diamonds & pearls
she's the one who makes me feel on top of the world
still I lie to my girl, I do it

and I lie and I lie and I lie til there's no turning back
I don't know why,[and I lie and I lie til I don't know who I am

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak,uhuh,la da da da da

Hej,kochanie mój nos się powiększa
Zauważyłem że rośnie kiedy bajeruję innych
teraz,mówisz że twoje zaufanie słabnie
Prawdobodobnie dlatego że moje kłamstwa się pogłębiają
Powodem moich wyznań jest to że dostałem lekcję i serio myślę że powinnaś znać prawdę
Ponieważ kłamałem i oszukiwałem i kłamałem trochę więcej
Ale po tym jak to zrobiłem,nie wiem po co,
przyznaję że byłem trochę niedojrzały
Igrając z twoim sercem jakbym był predatorem
W mojej księdze kłamstw byłem wydawcą
I autorem
Sfałszowałem swój podpis
A teraz przepraszam, za to co ci zrobiłem
Bo co ty zrobiłaś mi, ja zrobiłem tobie

[ref.] Nie nie nie nie kochanie nie nie nie nie kłam
Nie nie nie nie, bo wiesz wiesz wiesz wiesz, że musisz spróbować
co masz zamiar zrobić kiedy to wszystko wyjdzie na jaw
Kiedy cię widzę, o czym ty mówisz
Nie nie nie nie kochanie nie nie nie nie kłam
bo ty wiesz wiesz wiesz wiesz, że musisz spróbować

Powiedziała: odchodzę
Bo nie może znieść bólu
Cieżko kontynuować tę miłość, to nie to samo
Nie mogę zapomnieć rzeczy, które zrobiłem jej w mózgu
Zbyt wiele kłamstw spowodowaŁO zbyt wiele gier
Czuje się jak idiota zdążając na ostatni pociąg
Próbując to podtrzymać, ale uczucie się nie zmieni
Przykro mi za to, co zrobiłem i czym się stałem
Dogoniony w prowadzeniu życia na pasie szybkiego ruchu
Oślepiony światłami, aparatami, znasz sławę
Nie znam powodu dlaczego to robiłem

I kłamię i kłamię
I kłamię i kłamię

A teraz nasze uczucia są wyczerpane
Bo kłamię i kłamię i jeszcze trochę kłamię
I teraz twoje uczucia są wyczerpane

[ref.] Nie nie nie nie kochanie nie nie nie nie kłam
Nie nie nie nie, bo wiesz wiesz wiesz wiesz, że musisz spróbować
co masz zamiar zrobić kiedy to wszystko wyjdzie na jaw
Kiedy cię widzę, o czym ty mówisz
Nie nie nie nie kochanie nie nie nie nie kłam
bo ty wiesz wiesz wiesz wiesz, że musisz spróbować

Yo, kłamię mojej dziewczynie
Mimo że ją kocham
A ona jest wszystkim w moim świecie
Poświęcam jej cała uwagę i diamenty, i perły
Ona jest tą jedyną, która sprawia, że jestem w znakomitym nastroju
Ciągle kłamię mojej dziewczynie, robię to

I kłamię i kłamięi kłamię aż nie będzie odwrotu
Nie wiem dlaczego (kłamię i kłamię dopóki nie będę wiedział kim jestem)

[ref.] Nie nie nie nie kochanie nie nie nie nie kłam
Nie nie nie nie, bo wiesz wiesz wiesz wiesz, że musisz spróbować
co masz zamiar zrobić kiedy to wszystko wyjdzie na jaw
Kiedy cię widzę, o czym ty mówisz
Nie nie nie nie kochanie nie nie nie nie kłam
bo ty wiesz wiesz wiesz wiesz, że musisz spróbować

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

William Adams, Stacy Ferguson, Jaime Gomez, Allan Pineda, Chris Peters, Drew Peters, Ricky Walters

Edytuj metrykę
Kompozytor:

William Adams

Rok wydania:

2004, wydany w 2005

Wykonanie oryginalne:

Black Eyed Peas

Płyty:

Monkey Business (2005)

Ciekawostki:

Teledysk do utworu nakręcono w Brazylii

Komentarze (11):

werka123456will 14 października 2013 08:06 (edytowany 1 raz)
(+1)
Świetna piosenka taka wesoła. Wprowadza w dobry nastruj.

Alex834 12 kwietnia 2012 14:49
(+3)
Pamiętam jeszcze kiedy pierwszy raz ją usłyszałam... od razu mi się spodobało. :)

OleSzka 28 marca 2012 15:59
(-1)
haha najlepsze jest to że nasz maluszek FIAT 126p tam stoi xD haha ale muza niezła ;D

UmownaBlondi 22 stycznia 2012 15:14
(+4)
Faaaaaaaaaaaaajne! ! !

perry009 24 sierpnia 2011 12:37
(+4)
extra!!!!!!!!!!!!!!

Daiktar 11 sierpnia 2011 15:43
(+5)
Słoneczna! Wciąż ich uwielbiam!!!

angelgirl 29 maja 2011 16:18
(+6)
Booombaaaaaaaa

lovebep 17 maja 2011 20:44
(+6)
nic dodać nic ująć! <3
super teksty mają ♥

TheTime13 6 maja 2011 19:20
(+8)
super piosenka <3 BEP - najlepszy zespół :*

Oliwier 6 marca 2011 12:55
(+7)
Kocham BEP <3 A Tą Piosenkę Zwłaszcza

aangelikaa93 28 grudnia 2009 21:19
(+9)
yeah ! świetna ;)

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności