tekstowo.pl
1 572 750 tekstów w serwisie, 15 697 poszukiwanych i 960 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Black Eyed Peas - Big Love
Odsłon: 3853
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kamiluee
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dzień z życia dziecka w Ameryce
Wszyscy są krytykami, patrz, jak krytykują twoją postać
Wszyscy na ciebie patrzą
Ludzie lubią się na ciebie gapić
Wszyscy są chciwi, nikt nie próbuje się z tobą dzielić
Nasi liderzy są żenujący
Myślę, że potrzebują trochę rodzicielstwa
Powiedz mi, dlaczego bawią się ogniem i nafty?
Dzieciaki na pigule, trippin "na leku
Nazwij to tak, jak widzę to z pewnymi narkotykowymi Amerykanami
Wszyscy podążają
Nikt nie prowadzi
Ludzie mają więcej broni niż walizki i porę roku
I mówią, że powodem jest ochrona ich wolności
Ale my im nie wierzymy

[Refren]
Bo wszyscy jesteśmy
Wszystko, z czego jesteśmy zrobione
Jest duża, wielka miłość
Wielka, wielka miłość
I wszystko, co mamy
Wszystko, z czego jesteśmy zrobione
Jest wielka, wielka miłość
Wielka, wielka miłość

To wszystko, czym jesteśmy
To wszystko, czym jesteśmy
To wszystko, czym jesteśmy
Jest wielka, wielka miłość
Jest wielka, wielka miłość

[Zwrotka 2: Taboo]
Kiedy byłem małym chłopcem
Słyszeli, jak ludzie mówią
Moc dla ludzi, ale my, ludzie, w dzisiejszych czasach
Nigdy się nie poddajemy
Teraz podnieśliśmy ręce
Nie możemy, bo ich serca nie są wystarczająco duże
Potrzebujemy tylko nas, nienawidzę zgadywać
Wojna jest odpowiedzią, ale tak naprawdę, o co chodzi?
Pieniądze się stresują
Strach się "zgiął"
Telefony podniosły naszą strefę
Teraz tracimy połączenie
Proszę czekać
Potrzeba ciebie i mnie, aby podtrzymać nadzieję
Ponieważ żyjemy w czasach, w których walczysz o przetrwanie
A wszystko, czego potrzebujemy, to miłość

[Refren]
Wszystko, czym jesteśmy
Wszystko, z czego jesteśmy zrobione
Jest wielka, wielka miłość
Wielka, wielka miłość
Wszystko, co mamy
Wszystko, z czego jesteśmy zrobione
Jest wielka, wielka miłość
Wielka, wielka miłość

To wszystko, czym jesteśmy
To wszystko, czym jesteśmy
To wszystko, czym jesteśmy
Jest wielka, wielka miłość
Jest wielka, wielka miłość

[Zwrotka 3: apl.de.ap]
Życie jest błogosławieństwem, wiedza jest bronią
Powinieneś wybrać miłość zamiast bycia lekkomyślnym
Świeca w ciemności, nadzieja zmienia bez serca
Oto miłość, która cię poprowadzi, będę tam niezależnie
Globalna sytuacja, jesteśmy jak w łodzi wiosłowej
Pływanie w górę rzeki, więc mogę dostarczyć
Wiadomości do mas, bez względu na twój status
Nic nigdy się nie skończy, wierzymy w drugą szansę
Wielu ludzi umiera, rządy kłamią
Stańcie na nasze prawa i nie dopuśćcie więcej przemocy
Porozmawiaj z dobrocią, razem jesteśmy zjednoczeni
Kiedy jesteśmy jednym, nic nie może nas podzielić

[Refren]
Wszystko, czym jesteśmy
Wszystko, z czego jesteśmy zrobione
Wielka, wielka miłość
Wielka, wielka miłość
Wszystko, co mamy, wszystko, z czego jesteśmy zrobione
Jest wielka , wielka miłość
Wielka, wielka miłość

Wszystko, czym jesteśmy
Wszystko, z czego jesteśmy zrobione
Jest wielka, wielka miłość
Wielka, wielka miłość
Wszystko, co mamy, wszystko, z czego jesteśmy zrobione
Jest wielka, wielka miłość
Wielka, wielka miłość

To wszystko, czym jesteśmy
To wszystko, czym jesteśmy
To wszystko, czym jesteśmy
Jest wielka , wielka miłość
Jest wielka, wielka miłość

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Zwrotka 1: will.i.am]
A day in a life of a kid in America
Everyone's a critic, watch them criticize your character
Everybody watching ya
People love to stare at ya
Everybody's greedy, ain't nobody tryna share with ya
Our leaders are embarrassing
I think they need some parenting
Tell me why they playing with the fire and the kerosene?
Kids on the Percocet, trippin' on the medicine
Call it like I see it with some drugged up Americans
Everybody's following
Ain't nobody leading
People lovin' guns more than cases and season
And they say the reason is to protect their freedom
But we don't believe 'em

[Refren]
'Cause all that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
And all that we have
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love

That's all that we are
That's all that we are
That's all that we are
Is big, big love
Is big, big love

[Zwrotka 2: Taboo]
When I was a young boy
Used to hear the people say
Power to the people but we them people nowadays
We ain't never giving up
Now we got our hands up
We can't be, cause their hearts ain't big enough
All we need is just us, hate got ya guessing
War is the answer but really, what's the question?
Money got 'em stressin'
Fear got 'em flexin'
Phones got our zone down
Now we lose connection
Please stand by
It takes you and I to keep the hope alive
'Cause we're living in a time where you're fighting to survive
And all we need is love

[Refren]
All that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love

That's all that we are
That's all that we are
That's all that we are
Is big, big love
Is big, big love

[Zwrotka 3: apl.de.ap]
Life is a blessing, Knowledge is a weapon
You should choose love instead of being reckless
Candle in the darkness, hope changes the heartless
Here's love to guide you, I'll be there regardless
Situation global, we're like in a rowboat
Swimming up the river, so I can deliver
Messages to masses, no matter your status
Nothing's ever over, we believe in second chances
Many people dying, governments are lying
Stand for our rights and please no more violence
Talk with the kindness, together we're united
When we are one nothing can divide us

[Refren]
All that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have, all that we're made of
Is big, big love
Big, big love

All that we are
All that we're made of
Is big, big love
Big, big love
All that we have, all that we're made of
Is big, big love
Big, big love

That's all that we are
That's all that we are
That's all that we are
Is big, big love
Is big, big love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

James Flannigan, William James Adams Jr, Joshua "Mookie" Alvarez, Taboo, Aeon "Step" Manahan, Anders Grahn, Allan Pineda Lindo, Benjamin Mor

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Joshua "Mookie" Alvarez, Taboo, James Flannigan, William James Adams Jr, Anders Grahn, Aeon "Step" Manahan, Benjamin Mor, Allan Pineda Lindo

Wykonanie oryginalne:

Black Eyed Peas

Płyty:

Masters of the Sun

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności