Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Crowes
Black Crowes - She talks to angels
She talks to angels
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krasska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wafelkowa93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She never mentions the word addiction
In certain company
Yes, she'll tell you she's an orphan
After you meet her family
She paints her eyes as black as night now
She pulls those shades down tight
She gives a smile when the pain comes
The pain gonna' make everything alright
Says she talks to angels
They call her out by her name
Oh yeah, she talks to angels
Says they call her out by her name
She keeps a lock of hair in her pocket
She wears a cross around her neck
Yes the hair is from a little boy
And the cross from someone she has not met
Not yet
(Repeat Chorus)
She don't know no lovers
None that I've ever seen
And to her that means nothing
But to me it means, means everything
(Repeat second verse)
(Repeat Chorus)
In certain company
Yes, she'll tell you she's an orphan
After you meet her family
She paints her eyes as black as night now
She pulls those shades down tight
She gives a smile when the pain comes
The pain gonna' make everything alright
Says she talks to angels
They call her out by her name
Oh yeah, she talks to angels
Says they call her out by her name
She keeps a lock of hair in her pocket
She wears a cross around her neck
Yes the hair is from a little boy
And the cross from someone she has not met
Not yet
(Repeat Chorus)
She don't know no lovers
None that I've ever seen
And to her that means nothing
But to me it means, means everything
(Repeat second verse)
(Repeat Chorus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW towarzystwie nigdy nie wspomina o uzależnieniu,
Powie ci, że jest sierotą
Po tym jak spotkasz jej rodzinę
Maluje swoje oczy tuszem czarnym jak noc
Ciasno zaciąga zasłony
Uśmiecha się, gdy nadchodzi ból
Ten ból wszystko naprawi
Mówi, że rozmawia z aniołami
Wołają ją po imieniu
Oh tak, ona rozmawia z aniołami
Mówią, że wołają ją po imieniu
Przechowuje pukiel włosów w kieszeni
A na szyi nosi łańcuszek z krzyżykiem
Ten kosmyk należał do małego chłopca,
a łańcuszek do kogoś, kogo jeszcze nie spotkała
Jeszcze nie...
(Refren)
Nie miała żadnych kochanków
Przynajmniej o żadnym mi nie wiadomo
Dla niej to nic nie oznacza,
Ale dla mnie to ważniejsze niż cokolwiek innego...
(Druga zwrotka)
(Refren)
...
Powie ci, że jest sierotą
Po tym jak spotkasz jej rodzinę
Maluje swoje oczy tuszem czarnym jak noc
Ciasno zaciąga zasłony
Uśmiecha się, gdy nadchodzi ból
Ten ból wszystko naprawi
Mówi, że rozmawia z aniołami
Wołają ją po imieniu
Oh tak, ona rozmawia z aniołami
Mówią, że wołają ją po imieniu
Przechowuje pukiel włosów w kieszeni
A na szyi nosi łańcuszek z krzyżykiem
Ten kosmyk należał do małego chłopca,
a łańcuszek do kogoś, kogo jeszcze nie spotkała
Jeszcze nie...
(Refren)
Nie miała żadnych kochanków
Przynajmniej o żadnym mi nie wiadomo
Dla niej to nic nie oznacza,
Ale dla mnie to ważniejsze niż cokolwiek innego...
(Druga zwrotka)
(Refren)
...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Black Crowes - Shake Your Money Maker (LP-CD, 1990), Live (CD, 2♠002), Freak 'N' Roll... Into the Fog (CD, 2006), Croweology (LP, 2010), Wiser for the Time (2013) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Writer(s): Rich Robinson, Chris Robinson |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):