1 990 089 tekstów, 18 214 poszukiwanych i 532 oczekujących

Björk - I Remember You

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I remember you.
You're the one who made my dreams come true,
a few kisses ago.

I remember you
You're the one, that said, "I love you too.
Didn't you know?"

I remember too
A distant bell and the stars that fell
Like rain out of the blue

When my life is through
And the angels ask me to recall
The thrill of them all
I shall tell them, I remember you, you, you, you

I remember you.
You're the one who made my dreams come true,
a few kisses ago.

I remember you
You're the one, that said, "I love you too.
Didn't you know?"

I remember too
A distant bell and the stars that fell
Like rain out of the blue

When my life is through
And the angels ask me to recall
The thrill of them all
I shall tell them, I remember you, you, you, you

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I pamiętam ciebie
Jesteś tym, który spełnił moje marzenia,
Kilka pocałunków temu

Pamiętam cię
Jesteś tym, który powiedział "Też cię kocham.
Nie wiedziałaś?"

Pamiętam także
Odległy dzwon i gwiazdy, które spadały
Jak deszcz niespodziewanie

Kiedy moje życie przeminie
I aniołowie poproszą, bym przypomniała sobie
wszystkie przyjemności
Powiem im, że pamiętam ciebie, ciebie, ciebie, ciebie

I pamiętam ciebie
Jesteś tym, który spełnił moje marzenia,
Kilka pocałunków temu

Pamiętam cię
Jesteś tym, który powiedział "Też cię kocham.
Nie wiedziałaś?"

Pamiętam także
Odległy dzwon i gwiazdy, które spadały
Jak deszcz niespodziewanie

Kiedy moje życie przeminie
I aniołowie poproszą, bym przypomniała sobie
wszystkie przyjemności
Powiem im, że pamiętam ciebie, ciebie, ciebie, ciebie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Johnny Mercer

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Victor Schertzinger

Rok wydania:

1942

Wykonanie oryginalne:

Dorothy Lamour, Bob Eberly, Helen O'Connell and Chorus with Jimmy Dorsey and His Orchestra

Covery:

Jo Stafford, Doris Day, The Four Freshmen, Jeri Southern, Roberta Sherwood, Tony Perkins, Helen Merrill, Dinah Washington, June Christy, Ella Fitzgerald, Peggy Lee, Nat King Cole, Frank Ifield, Bobby Vinton, Julie London, Linda Scott, Rosemary Clooney, Björk, George Michael, Jacintha, Jessica Elbert, Art Garfunkel, Sarah McKenzie, Allan Harris i in.

Płyty:

Venus as a Boy [Jewelcase] Single August 1993

Komentarze (1):

mica 26 grudnia 2020 16:52
(0)
tragiczna piosenka, jeśli wiesz o co chodzi..

tekstowo.pl
1 990 089 tekstów, 18 214 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności