Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Björk
Popularne teksty
18. B-QLL - Lodowce
Björk - Hyper Ballad
Hyper Ballad
Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): funkyflora
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We live on a mountain
Right at the top
There's a beautiful view
From the top of the mountain
Every morning I walk towards the edge
And throw little things off
Like: car-parts, bottles and cutlery
Or whatever I find lying around
It's become a habit
A way
To start the day
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
It's early morning
No-one is awake
I'm back at my cliff
Still throwing things off
I listen to the sounds they make
On their way down
I follow with my eyes 'til they crash
I imagine what my body would sound like
Slamming up herest those rocks
And when it lands
Will my eyes
Be closed or open?
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
Safe up here with you
Safe up here with you
Safe up here with you
Safe up here with you
Safe up here with you
Safe up here with you
Safe up here with you
Safe up here with you
Right at the top
There's a beautiful view
From the top of the mountain
Every morning I walk towards the edge
And throw little things off
Like: car-parts, bottles and cutlery
Or whatever I find lying around
It's become a habit
A way
To start the day
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
It's early morning
No-one is awake
I'm back at my cliff
Still throwing things off
I listen to the sounds they make
On their way down
I follow with my eyes 'til they crash
I imagine what my body would sound like
Slamming up herest those rocks
And when it lands
Will my eyes
Be closed or open?
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
Safe up here with you
Safe up here with you
Safe up here with you
Safe up here with you
Safe up here with you
Safe up here with you
Safe up here with you
Safe up here with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieżyjemy
na samym szycie góry
ze szczytu góry
można dostrzec przepiękny widok
każdego ranka podchodzę do przepaści
i zrzucam drobne rzeczy
jak części samochodowe, butelki i sztućce
albo cokolwiek innego co mam pod ręką
to stało się rutyną
sposobem
na rozpoczęcie dnia
przechodzę przez to wszystko
zanim się obudzisz
aby czuć się szczęśliwszą
z bycia bezpieczną z tobą tu na górze
przechodzę przez to wszystko
zanim się obudzisz
aby czuć się szczęśliwszą
z bycia bezpieczną z tobą tu na górze
wczesny poranek
wszyscy śpią
wróciłam na swój klif
wciąż zrzucając rzeczy
słucham dźwięków które wydają
podczas ich drogi w dół
podążam za nimi wzrokiem dopóki się nie rozbiją
zastanawiam się jaki dźwięk wydałoby moje ciało
roztrzaskując się o te skały
i czy po wylądowaniu
moje oczy
byłyby zamknięte czy otwarte?
przechodzę przez to wszystko
zanim się obudzisz
aby czuć się szczęśliwszą
z bycia bezpieczną z tobą tu na górze
przechodzę przez to wszystko
zanim się obudzisz
aby czuć się szczęśliwszą
z bycia bezpieczną z tobą tu na górze
bezpieczna z tobą tu na górze
na samym szycie góry
ze szczytu góry
można dostrzec przepiękny widok
każdego ranka podchodzę do przepaści
i zrzucam drobne rzeczy
jak części samochodowe, butelki i sztućce
albo cokolwiek innego co mam pod ręką
to stało się rutyną
sposobem
na rozpoczęcie dnia
przechodzę przez to wszystko
zanim się obudzisz
aby czuć się szczęśliwszą
z bycia bezpieczną z tobą tu na górze
przechodzę przez to wszystko
zanim się obudzisz
aby czuć się szczęśliwszą
z bycia bezpieczną z tobą tu na górze
wczesny poranek
wszyscy śpią
wróciłam na swój klif
wciąż zrzucając rzeczy
słucham dźwięków które wydają
podczas ich drogi w dół
podążam za nimi wzrokiem dopóki się nie rozbiją
zastanawiam się jaki dźwięk wydałoby moje ciało
roztrzaskując się o te skały
i czy po wylądowaniu
moje oczy
byłyby zamknięte czy otwarte?
przechodzę przez to wszystko
zanim się obudzisz
aby czuć się szczęśliwszą
z bycia bezpieczną z tobą tu na górze
przechodzę przez to wszystko
zanim się obudzisz
aby czuć się szczęśliwszą
z bycia bezpieczną z tobą tu na górze
bezpieczna z tobą tu na górze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Björk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Björk |
| Rok wydania: |
1996 |
| Płyty: |
Post (CD-LP, 1995), Greatest Hits |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Michel Gondry. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓