Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Bitamina / Dawid Podsiadło - Nikt
Nikt
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Poganin1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Dawid Podsiadło]
No śpiewaj do tego
[1. Dawid Podsiadło]
Tyle razy już słyszałem "Nie wiem"
Powoli kumam, że to znaczy "nie"
Nie będę truł, tracę pewność siebie
Gdy cię zobaczę, stracę język też
[Ref.: Mateusz Dopieralski]
Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu, uuu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub? Uuu
*No kuliku ty byś tutaj wbijał
Gruba biba, no i mwah dziewczyny
Mwah, takie są
Dawaj*
[2. Mateusz Dopieralski]
Panie barman, lej pan wódu
Wtedy bez trudu po cugu
Podejdę, pogadam
Odejdę i nara
Jak się masz?
Skąd jesteś?
Kogo kochasz?
Fuck
Nie o to miałem pytać
[Ref.: Mateusz Dopieralski]
Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu, uuu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub? Uuu
Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu, uuu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub? Uuu
[3. Dawid Podsiadło]
To nie tak, że się dziwię
Trochę to rozumiem
Widzę przecież innych typów
A siebie ocenić umiem
Ale jestem prawie blisko
Odpuściłem sobie wszystko
Nie patrzę w ogóle w twoją stronę
Choć mnie kusisz Instagramem
Ja cię sunę ziomek
Jakie foty wrzuca
Jakie wzroki puszcza
I ten uśmiech
No, ten uśmiech, właśnie
*Ziom,czerwony alarm
Ona tu jest*
[Dawid Podsiadło]
I dlaczego tyle to trwa?
Od miesięcy już, wiem że nic z tego
A nie mogę spać, nie!
[Ref.: Mateusz Dopieralski]
Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu-uuu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub? Uuu
Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu-uuu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub? Uuu
[Mateusz Dopieralski]
Nikt ci nie mówił, że i ja śpię sam
Czy nikt ci nie mówił, że i ja śpię sam?
No śpiewaj do tego
[1. Dawid Podsiadło]
Tyle razy już słyszałem "Nie wiem"
Powoli kumam, że to znaczy "nie"
Nie będę truł, tracę pewność siebie
Gdy cię zobaczę, stracę język też
[Ref.: Mateusz Dopieralski]
Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu, uuu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub? Uuu
*No kuliku ty byś tutaj wbijał
Gruba biba, no i mwah dziewczyny
Mwah, takie są
Dawaj*
[2. Mateusz Dopieralski]
Panie barman, lej pan wódu
Wtedy bez trudu po cugu
Podejdę, pogadam
Odejdę i nara
Jak się masz?
Skąd jesteś?
Kogo kochasz?
Fuck
Nie o to miałem pytać
[Ref.: Mateusz Dopieralski]
Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu, uuu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub? Uuu
Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu, uuu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub? Uuu
[3. Dawid Podsiadło]
To nie tak, że się dziwię
Trochę to rozumiem
Widzę przecież innych typów
A siebie ocenić umiem
Ale jestem prawie blisko
Odpuściłem sobie wszystko
Nie patrzę w ogóle w twoją stronę
Choć mnie kusisz Instagramem
Ja cię sunę ziomek
Jakie foty wrzuca
Jakie wzroki puszcza
I ten uśmiech
No, ten uśmiech, właśnie
*Ziom,czerwony alarm
Ona tu jest*
[Dawid Podsiadło]
I dlaczego tyle to trwa?
Od miesięcy już, wiem że nic z tego
A nie mogę spać, nie!
[Ref.: Mateusz Dopieralski]
Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu-uuu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub? Uuu
Nikt mi nie mówił, że ty
Nikt mi nie mówił, że będziesz tu-uuu
Nikt ci nie mówił, że ja
Czy nikt ci nie mówił, że to mój klub? Uuu
[Mateusz Dopieralski]
Nikt ci nie mówił, że i ja śpię sam
Czy nikt ci nie mówił, że i ja śpię sam?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Dawid Podsiadło]
Go ahead, sing to that
[1. Dawid Podsiadło]
I've heard ''I don't know'' so many times
Slowly I'm realising that it means ''no''
Not going to lie, I'm loosing self-confidence
When I'm gonna see you I'll lose my speech
[Ref.: Mateusz Dopieralski]
Nobody told me that you
Nobody told me that you'll be here, uuu
Nobody told you that me
Didn't anyone tell you that this club is mine? Uuu
*You would have run here
Massive party and pretty girls
They're so good looking
Come on*
[2. Mateusz Dopieralski]
Bartender, please pour some liquor
Then with any problems left
I'll approach, I'll talk
I'll depart and bye
How are you?
Where are you from?
Who do you love?
Fuck
I wasn't going to ask about that
[Ref.: Mateusz Dopieralski]
Nobody told me that you
Nobody told me that you'll be here, uuu
Nobody told you that me
Didn't anyone tell you that this club is mine? Uuu
Nobody told me that you
Nobody told me that you'll be here, uuu
Nobody told you that me
Didn't anyone tell you that this club is mine? Uuu
[3. Dawid Podsiadło]
It's not like I wonder
Actually I quite understand it
I see all the other guys
And I'm able to grade myself
But I'm almost there
I gave it all up
I don't look toward you at all
Despite you, tempting me by your Instagram
Blimey, my friend
Look at her posting photos
And the look on her face
And that smile
And just that smile
*Red alert
She's here*
[Dawid Podsiadło]
Why it is taking so long?
I know that's pointless for months
And yet I can't sleep, no!
[Ref.: Mateusz Dopieralski]
Nobody told me that you
Nobody told me that you'll be here, uuu
Nobody told you that me
Didn't anyone tell you that this club is mine? Uuu
Nobody told me that you
Nobody told me that you'll be here, uuu
Nobody told you that me
Didn't anyone tell you that this club is mine? Uuu
[Mateusz Dopieralski]
Nobody told you that I sleep alone
Didn't anyone tell you that I sleep alone?
Go ahead, sing to that
[1. Dawid Podsiadło]
I've heard ''I don't know'' so many times
Slowly I'm realising that it means ''no''
Not going to lie, I'm loosing self-confidence
When I'm gonna see you I'll lose my speech
[Ref.: Mateusz Dopieralski]
Nobody told me that you
Nobody told me that you'll be here, uuu
Nobody told you that me
Didn't anyone tell you that this club is mine? Uuu
*You would have run here
Massive party and pretty girls
They're so good looking
Come on*
[2. Mateusz Dopieralski]
Bartender, please pour some liquor
Then with any problems left
I'll approach, I'll talk
I'll depart and bye
How are you?
Where are you from?
Who do you love?
Fuck
I wasn't going to ask about that
[Ref.: Mateusz Dopieralski]
Nobody told me that you
Nobody told me that you'll be here, uuu
Nobody told you that me
Didn't anyone tell you that this club is mine? Uuu
Nobody told me that you
Nobody told me that you'll be here, uuu
Nobody told you that me
Didn't anyone tell you that this club is mine? Uuu
[3. Dawid Podsiadło]
It's not like I wonder
Actually I quite understand it
I see all the other guys
And I'm able to grade myself
But I'm almost there
I gave it all up
I don't look toward you at all
Despite you, tempting me by your Instagram
Blimey, my friend
Look at her posting photos
And the look on her face
And that smile
And just that smile
*Red alert
She's here*
[Dawid Podsiadło]
Why it is taking so long?
I know that's pointless for months
And yet I can't sleep, no!
[Ref.: Mateusz Dopieralski]
Nobody told me that you
Nobody told me that you'll be here, uuu
Nobody told you that me
Didn't anyone tell you that this club is mine? Uuu
Nobody told me that you
Nobody told me that you'll be here, uuu
Nobody told you that me
Didn't anyone tell you that this club is mine? Uuu
[Mateusz Dopieralski]
Nobody told you that I sleep alone
Didn't anyone tell you that I sleep alone?
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Bitamina & Dawid Podsiadło Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Flirtini: Heartbreaks & Promises vol. 4 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):