Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bishop Briggs
Bishop Briggs - Water
Water
Tekst dodał(a): pelidne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gossia89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pelidne
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Funny how a blessing feels just like a curse
Bad love hurts but somehow good love hurts me worse
Cause lately I'm mistaken honey for the bees
Having troubles sleeping with you next to me
I sink in you like water
Pray you won't pull me under
One look and I die, heaven in your eyes
Helt hard in the white lies
I dive in you like water
I sink like a stone
(Stone, in your water)
(Stone, in your water)
Tell the truth, you know you can not keep me save
There's more pain in love than we can find in hate
Lately I've been keeping honey from the bees
So if you ever leave at least it's bittersweet
I sink in you like water
Pray you won't pull me under
One look and I die, heaven in your eyes
Helt hard in the white lies
I dive in you like water
I sink like a stone
(Stone, in your water)
(Stone, in your water)
(Stone, in your water)
(Stone, in your water)
Be gentle with me
Have patience with me (Oh)
Cause I've been in the corner
Of my mind that tells me
I'm not good enough
For anybody like you
I need you like water
(Stone, in your water)
(Stone, in your water)
(Stone, in your water)
(Stone, in your water)
Bad love hurts but somehow good love hurts me worse
Cause lately I'm mistaken honey for the bees
Having troubles sleeping with you next to me
I sink in you like water
Pray you won't pull me under
One look and I die, heaven in your eyes
Helt hard in the white lies
I dive in you like water
I sink like a stone
(Stone, in your water)
(Stone, in your water)
Tell the truth, you know you can not keep me save
There's more pain in love than we can find in hate
Lately I've been keeping honey from the bees
So if you ever leave at least it's bittersweet
I sink in you like water
Pray you won't pull me under
One look and I die, heaven in your eyes
Helt hard in the white lies
I dive in you like water
I sink like a stone
(Stone, in your water)
(Stone, in your water)
(Stone, in your water)
(Stone, in your water)
Be gentle with me
Have patience with me (Oh)
Cause I've been in the corner
Of my mind that tells me
I'm not good enough
For anybody like you
I need you like water
(Stone, in your water)
(Stone, in your water)
(Stone, in your water)
(Stone, in your water)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabawne, jak błogosławieństwo wydaje się być przekleństwem
Zła miłość boli, ale jakoś dobra miłość rani mnie jeszcze bardziej
Bo ostatnio przez pomyłkę, mylę miód dla pszczół
Mam problemy ze snem z tobą obok mnie
Zatapiam się w tobie jak w wodzie
Modlę się, że nie pociągniesz mnie w dół
Jedno spojrzenie i umieram, niebo w twoich oczach
Trzymaj się swoich niewinnych kłamstw
Nurkuję w tobie jak w wodzie
Tonęłam jak kamień
(Kamień, w twojej wodzie)
(Kamień, w twojej wodzie)
Powiedz prawdę, wiesz, że nie możesz mnie ocalić
W miłości jest więcej bólu niż w nienawiści
Ostatnio trzymałam miód od pszczół
Więc jeśli kiedykolwiek [mnie opuścisz] zostawisz na końcu słodko-gorzki [smak]*
Zatapiam się w tobie jak w wodzie
Modlę się, że nie pociągniesz mnie w dół
Jedno spojrzenie i umieram, niebo w twoich oczach
Trzymaj się swoich niewinnych kłamstw
Nurkuję w tobie jak w wodzie
Tonęłam jak kamień
(Kamień, w twojej wodzie)
(Kamień, w twojej wodzie)
(Kamień, w twojej wodzie)
(Kamień, w twojej wodzie)
Bądź dla mnie delikatny
Mniej dla mnie cierpliwość (Och)
Ponieważ byłam w kącie
Mojego umysłu, który mówi mi, że
Nie jestem wystarczająco dobra
Dla każdego takiego jak ty
Potrzebuję cię tak jak wody
(Kamień, w twojej wodzie)
(Kamień, w twojej wodzie)
(Kamień, w twojej wodzie)
(Kamień, w twojej wodzie)
--------------------------------------
*Więc jeśli kiedykolwiek [mnie opuścisz] zostawisz na końcu słodko-gorzki [smak]* - chodzi o to, że jeżeli on opuściłby w jej wspomnieniach radość mieszałaby się się ze smutkiem
Zła miłość boli, ale jakoś dobra miłość rani mnie jeszcze bardziej
Bo ostatnio przez pomyłkę, mylę miód dla pszczół
Mam problemy ze snem z tobą obok mnie
Zatapiam się w tobie jak w wodzie
Modlę się, że nie pociągniesz mnie w dół
Jedno spojrzenie i umieram, niebo w twoich oczach
Trzymaj się swoich niewinnych kłamstw
Nurkuję w tobie jak w wodzie
Tonęłam jak kamień
(Kamień, w twojej wodzie)
(Kamień, w twojej wodzie)
Powiedz prawdę, wiesz, że nie możesz mnie ocalić
W miłości jest więcej bólu niż w nienawiści
Ostatnio trzymałam miód od pszczół
Więc jeśli kiedykolwiek [mnie opuścisz] zostawisz na końcu słodko-gorzki [smak]*
Zatapiam się w tobie jak w wodzie
Modlę się, że nie pociągniesz mnie w dół
Jedno spojrzenie i umieram, niebo w twoich oczach
Trzymaj się swoich niewinnych kłamstw
Nurkuję w tobie jak w wodzie
Tonęłam jak kamień
(Kamień, w twojej wodzie)
(Kamień, w twojej wodzie)
(Kamień, w twojej wodzie)
(Kamień, w twojej wodzie)
Bądź dla mnie delikatny
Mniej dla mnie cierpliwość (Och)
Ponieważ byłam w kącie
Mojego umysłu, który mówi mi, że
Nie jestem wystarczająco dobra
Dla każdego takiego jak ty
Potrzebuję cię tak jak wody
(Kamień, w twojej wodzie)
(Kamień, w twojej wodzie)
(Kamień, w twojej wodzie)
(Kamień, w twojej wodzie)
--------------------------------------
*Więc jeśli kiedykolwiek [mnie opuścisz] zostawisz na końcu słodko-gorzki [smak]* - chodzi o to, że jeżeli on opuściłby w jej wspomnieniach radość mieszałaby się się ze smutkiem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):