Teksty piosenek > B > Birdy > Young Blood
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Birdy - Young Blood

Young Blood

Young Blood

Tekst dodał(a): xoliwiax Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Enaji Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotru0 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We're only young and naive still,
We require certain skills.
The mood it changes like the wind,
Hard to control when it begins.

The bittersweet between my teeth,
Trying to find the in-betweens,
Fall back in love eventually.
Yeah, yeah, yeah.

Can't help myself but count the flaws,
Claw my way out through these walls.
One temporary escape,
Feel it start to permeate.

We lie beneath the stars at night,
Our hands gripping each other tight.
You keep my secrets hope to die,
Promises, swear them to the sky.

The bittersweet between my teeth,
Trying to find the in-betweens,
Fall back in love eventually.
Yeah, yeah, yeah.

As it withers,
Brittle it shakes.
Can you whisper,
As it crumbles and breaks?
As you shiver,
Count up all your mistakes.
Pair of forgivers,
Let go before it's too late.

Can you whisper?
Can you whisper?

The bittersweet between my teeth,
Trying to find the in-betweens,
Fall back in love eventually.
Yeah, yeah, yeah.

The bittersweet between my teeth,
Trying to find the in-betweens,
Fall back in love eventually.
Yeah, yeah, yeah.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy młodzi, ufni tak.
Doświadczenia wciąż nam brak.
Jak motyw zmienny, tak jak wiatr.
Nieujarzmiony twórczy start.

Gorzki i słodki w ustach mych.
Próbuję siebie szukać w nich.
By znów zakochać w końcu się.
Yeah, yeah, yeah.

Nie mogę przestać liczyć wad.
Wydrapię w murze drzwi na świat.
Na jedną chwilę, by zbiec.
Czuję, już przenika mnie.

Leżymy pod gwiazdami w noc.
Trzymamy mocno dłonie swe.
Sekrety zmilczysz me po grób.
Przysięgi dane wobec gwiazd.

Gorzki i słodki w ustach mych.
Próbuję siebie szukać w nich.
By znów zakochać w końcu się.
Yeah, yeah, yeah.

To usycha.
Kruche, to drży.
Możesz szeptać?
To się kruszy i rwie.
Gdy się trzęsiesz.
Błędy wylicz dziś swe.
Dwoje wybacza.
Puść to, już za późno jest.
Możesz szeptać?
Możesz szeptać?

Gorzki i słodki w ustach mych.
Próbuję siebie szukać w nich.
By znów zakochać w końcu się.
Yeah, yeah, yeah.

Gorzki i słodki w ustach mych.
Próbuję siebie szukać w nich.
By znów zakochać w końcu się.
Yeah, yeah, yeah.


Tłumaczenie PiotrU |Korekta Amaet |All rights reserved®

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Sheane Dicksoon

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Covery:

Phoenix

Płyty:

Birdy

Ciekawostki:

Birdy miała 16/17 lat, gdy śpiewała tę piosenkę.

Ścieżka dźwiękowa:

Chirurdzy

Komentarze (7):

lovemeagain98 1 listopada 2015 11:07
(0)
supi jestta nuta.Słucham i śpiewam ja godzinami <3

TKarmel 7 lutego 2014 20:20
(0)
Nie wiedziałem, że Birdy jest tak młoda... Przy okazji się dowiedziałem, ale zasadniczo interesuje mnie co innego. O co chodzi z metryką, w której napisane jest, że autorką tekstu jest Alicja Matilda Bagrowska, która ma 12 lat? W internecie słowa o niej nie znalazłem, a piosenka przecież jest oryginalnie od The Naked And Famous.

betka93 28 października 2012 01:08
(0)
@kovala przeciętnych? słabych? wiesz, wiele osób uważa, że ona właśnie zepsuła te piosenki. mi się w jej wersji podobają ale ona tylko je zaśpiewała na dobrą sprawę.

kovala 18 października 2012 19:18
(-2)
LOL, jak ta dziewczynka p************a! Kilka przeciętnych/słabych piosenek, o których pies z kulawą nogą by nie wspomniał, zamieniła w szczere złoto. Brawa dla tego dziecka!

axianna 16 lipca 2012 01:32
(-3)
nosz kierwa, i za to się wzięła? -_-'

drzazgi 2 maja 2012 19:41
(+3)
Dla mnie bomba. Taka odświeżająca i młodzieńcza, a zarazem delikatna wersja. :)

FayeChamberlain 14 kwietnia 2012 14:40
(0)
Nie równa się z wykonaniem The Naked and Famous..
Ale nie jest strasznie zła..

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności