Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Birdy
Popularne teksty
19. Rosalía - Tuya
Birdy - People Help The People
People Help The People
Tekst dodał(a): Uchiha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sty29
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
Guess he kissed the girls and made them cry
Those hardfaced queens of misadventure
God knows what is hiding in those weak and sunken lives
Fiery throng of muted Angels
Giving love but getting nothing back, oh
People help the people
And if you're homesick, give me your hand and I'll hold it
People help the people
And nothing will drag you down
Oh, and if I had a brain,
Oh, and if I had a brain.
I'd be cold as a stone and rich as the fool
That turned all those good hearts away
God knows what is hiding in this world of little consequence
Behind the tears, inside the lies
A thousand slowly dying sunsets
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
Guess the loneliness came knocking
No one needs to be alone, oh, save me
People help the people
And if you're homesick, give me your hand and I'll hold it
People help the people
Nothing will drag you down
Oh, and if I had a brain,
Oh, and if I had a brain
I'd be cold as a stone and rich as the fool
That turned, all those good hearts away.
People help the people
And if you're homesick, give me your hand and I'll hold it
People help the people
Nothing will drag you down
Oh, and if I had a brain,
Oh, and if I had a brain
I'd be cold as a stone and rich as the fool
That turned all those good hearts away
Guess he kissed the girls and made them cry
Those hardfaced queens of misadventure
God knows what is hiding in those weak and sunken lives
Fiery throng of muted Angels
Giving love but getting nothing back, oh
People help the people
And if you're homesick, give me your hand and I'll hold it
People help the people
And nothing will drag you down
Oh, and if I had a brain,
Oh, and if I had a brain.
I'd be cold as a stone and rich as the fool
That turned all those good hearts away
God knows what is hiding in this world of little consequence
Behind the tears, inside the lies
A thousand slowly dying sunsets
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
Guess the loneliness came knocking
No one needs to be alone, oh, save me
People help the people
And if you're homesick, give me your hand and I'll hold it
People help the people
Nothing will drag you down
Oh, and if I had a brain,
Oh, and if I had a brain
I'd be cold as a stone and rich as the fool
That turned, all those good hearts away.
People help the people
And if you're homesick, give me your hand and I'll hold it
People help the people
Nothing will drag you down
Oh, and if I had a brain,
Oh, and if I had a brain
I'd be cold as a stone and rich as the fool
That turned all those good hearts away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBóg wie, co się kryje w tych słabych i zapitych sercach
Przypuszczam, że całowałeś dziewczyny i przyprawiałeś je o płacz
Te królowe nieszczęścia o surowych twarzach
Bóg wie, co się kryje w tych słabych i zapadniętych oczach
Popędliwy tłum wyciszonych aniołów
Dających miłość, lecz w zamian nie dostających nic, och
Ludziom pomagają ludzie
I jeśli tęsknisz za domem, daj mi rękę, a ja ją potrzymam
Ludziom pomagają ludzie
I nic nie ściągnie cię w dół
Och, a gdybym miała rozum
Och, a gdybym miała rozum
Byłabym zimna jak głaz i bogata jak głupiec
Który odpycha te wszystkie dobre serca
Bóg wie, co się kryje w tym świecie spraw bez znaczenia
Schowanych za łzami, w samym środku kłamstw
Tysiąca wolno konających zachodów słońca
Bóg wie, co się kryje w tych słabych i zapitych sercach
Sądzę, że samotność zaczęła się dobijać
Nikt nie powinien być sam, och, ocal mnie
Ludziom pomagają ludzie
I jeśli tęsknisz za domem, daj mi rękę, a ja ją potrzymam
Ludziom pomagają ludzie
I nic nie ściągnie cię w dół
Och, a gdybym miała rozum
Och, a gdybym miała rozum
Byłabym zimna jak głaz i bogata jak głupiec
Który odpycha te wszystkie dobre serca
Ludziom pomagają ludzie
I jeśli tęsknisz za domem, daj mi rękę, a ja ją potrzymam
Ludziom pomagają ludzie
I nic nie ściągnie cię w dół
Och, a gdybym miała rozum
Och, a gdybym miała rozum
Byłabym zimna jak głaz i bogata jak głupiec
Który odpycha te wszystkie dobre serca
copyright © basiabijou
Przypuszczam, że całowałeś dziewczyny i przyprawiałeś je o płacz
Te królowe nieszczęścia o surowych twarzach
Bóg wie, co się kryje w tych słabych i zapadniętych oczach
Popędliwy tłum wyciszonych aniołów
Dających miłość, lecz w zamian nie dostających nic, och
Ludziom pomagają ludzie
I jeśli tęsknisz za domem, daj mi rękę, a ja ją potrzymam
Ludziom pomagają ludzie
I nic nie ściągnie cię w dół
Och, a gdybym miała rozum
Och, a gdybym miała rozum
Byłabym zimna jak głaz i bogata jak głupiec
Który odpycha te wszystkie dobre serca
Bóg wie, co się kryje w tym świecie spraw bez znaczenia
Schowanych za łzami, w samym środku kłamstw
Tysiąca wolno konających zachodów słońca
Bóg wie, co się kryje w tych słabych i zapitych sercach
Sądzę, że samotność zaczęła się dobijać
Nikt nie powinien być sam, och, ocal mnie
Ludziom pomagają ludzie
I jeśli tęsknisz za domem, daj mi rękę, a ja ją potrzymam
Ludziom pomagają ludzie
I nic nie ściągnie cię w dół
Och, a gdybym miała rozum
Och, a gdybym miała rozum
Byłabym zimna jak głaz i bogata jak głupiec
Który odpycha te wszystkie dobre serca
Ludziom pomagają ludzie
I jeśli tęsknisz za domem, daj mi rękę, a ja ją potrzymam
Ludziom pomagają ludzie
I nic nie ściągnie cię w dół
Och, a gdybym miała rozum
Och, a gdybym miała rozum
Byłabym zimna jak głaz i bogata jak głupiec
Który odpycha te wszystkie dobre serca
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Cherry Gost, Simon Aldred Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Cherry Gost |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cherry Ghost |
| Covery: |
Birdy-2011, Isabell Schmidt, Marta Podulka, Małgorzata Bernatowicz |
| Płyty: |
Thirst for Romance, Birdy (CD, 2011)/14th Floor Records |
| Ciekawostki: |
Artist: Cherry Ghost, Album: Thirst for Romance, Released: 2007 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Gorzka siedemnastka, American Idol Season 20, Gorzka siedemnastka |
Komentarze (151):
P.S. Wybrałaś najpiękniejszy fragment piosenki ;) Pozdr
Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain
I'd be cold as a stone and rich as the fool
That turned, all those good hearts away
Czy to wam coś mówi na temat wszystkiego co tam napisałam?
wyraźnie pisze hearts a nie heart !
Birdy jesteś świetna, masz świetny głos .
Rozwijaj się i śpiewaj takie piosenki, żebyś nie zmarnowała takiej szansy i takiego głosu. ; )
Przypuszczam, że całowałeś dziewczyny i doprowadzałeś je do płaczu.
Te Twarde Królowe Nieszczęśliwych Wypadków.
Bóg wie co kryje się w tych słabych i zapadniętych oczach.
Ognisty tłum wyciszonych aniołów,
które dają miłość nie dostając nic w zamian.
Ludzie pomagają ludziom.
I jeśli jesteś stęskniony, daj mi swoją rękę, a ja będę ją trzymać.
Ludzie pomagają ludziom.
Nic nie pociągnie Cię w dół.
I jeśli miałabym rozum.. jeśli miałabym rozum!
Byłabym zimna jak kamień i bogata jak szaleniec.
Tak, że wszystkie te dobre serca by się oddaliły.
Bóg wie, co kryje się w tym świecie bez znaczenia.
Pomiędzy łzami, w kłamstwach,
w tysiącach powoli umierających zachodów słońca.
Bóg wie, co kryje się w tych słabych i pijanych sercach.
Sądzę, że samotność zaczęła kołatać.
Nikt nie powinien być samotny, proszę ratuj mnie.
osobiście uwielbiam tą piosenkę. Najpierw myślałam, że śpiewa to: Lena Del Rey. Rzeczywiście mają podobne głosy, tylko, że Lena ma znacznie mocniejszy. Jest też starsza ;)