tekstowo.pl
1 504 313 tekstów w serwisie, 14 715 poszukiwanych i 957 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Birdy - Learn Me Right
Odsłon: 23276
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): elasble
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lilywhite0
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): VideoGames
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Może i mówię w jakimś pradawnym języku
A nawet rzucam jakimiś świętymi słowami
Nie mam jednak siły, by mówić
Kiedy tak mnie sadzasz i widzisz, że jestem słaba

Będziemy biec i krzyczeć
Będziesz ze mną tańczył
Ziścimy nasze sny
I będziemy wolni

Będziemy biec i krzyczeć
Będziesz ze mną tańczył
Ziścimy nasze sny
I będziemy wolni

Będziemy tym, kim jesteśmy
Nasze blizny się zagoją
A smutek zostanie w oddali

Więc popełniłam błąd, lecz ty mnie z niego wyprowadziłeś
Mój osąd spłonął w mroku nocy
Kiedy daję mniej, niż biorę
To moja wina, mój własny błąd

Będziemy biec i krzyczeć
Będziesz ze mną tańczył
Ziścimy nasze sny
I będziemy wolni

Będziemy tym, kim jesteśmy
Nasze blizny się zagoją
A smutek zostanie w oddali

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Though I may speak some tongue of old
Or even spit out some holy word
I have no strength with which to speak
When you sit me down and see I'm weak

We will run and scream
You will dance with me
We'll fulfill our dreams
And we'll be free

We will run and scream
You will dance with me
We'll fulfill our dreams
And we'll be free

We will be who we are
And they'll heal our scars
Sadness will be far away

So I had done wrong but you put me right
My judgment burned in the black of night
When I give less than I take
It is my fault, my own mistake

We will run and scream
You will dance with me
We'll fulfill our dreams
And we'll be free

We will be who we are
And they'll heal our scars
Sadness will be far away

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mumford & Sons

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mumford & Sons

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Birdy (Feat. Mumford and Sons)

Płyty:

album «Brave» Soundtrack © 2012 Disney Enterprises

Ciekawostki:

Piosenka użyta w filmie "Merida Waleczna" (2012) Mumford & Sons umieścili tę piosenkę, z lekko zmienionymi słowami, pod tytułem "Not With Haste" na swoim albumie Babel.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Merida Waleczna

Komentarze (4):

asiolud
Asiolud 12 kwietnia 2013 20:31
(0) + -
Wspaniałe <3

irma100
Irma100 30 listopada 2012 20:05
(+1) + -
Kocham tę piosenkę. Jest cudowna.

myfairlady
MyFairLady 16 września 2012 12:08
(+1) + -
Wspaniałe połączenie. uwielbiam! :D

coldplayka
coldplayka 08 września 2012 17:19
(+1) + -
cudowna! :-)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności