Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Birdtalker
Birdtalker - Blue Healer
Blue Healer
Tekst dodał(a): rabbitheart
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blvckskylover
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rabbitheart
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Enter sadness, with your rain boots in blue
Since I can remember I’ve been runnin’ from you
But this time you sat your ass down with no intent to move
You ain’t no Blue Healer
Well the longer that you sit here lookin’ into my eyes
The shock of your arrival, it begins to subside
And as I drop my defenses you start to crack a smile
(Are you a) Blue Healer?
Well I’ve been proud and
Lookin’ in a mirror that’s clouded
With smoke keeping me shrouded
Believing I’m fine
But you wipe clean
All of these illusions that ain’t me
Now you’ve got me lookin’ and I hate me
Where is my spine?
Peace, you told me, I’m only here to reveal
Where you’ve been stuck and where you’re going if you’re lookin’ to heal
But you’ve gotta drop these vain addictions and hang on to what’s real
You Healer
I want to welcome every shadow
Instead of taking every one to battle
I’m climbing back up into the saddle
(2x)
And now I stand tall
Used to think my sorrow was a brick wall
Made me want to curl up in a tight ball
Self-pity dealer
But there’s a gate here
You can only find it if you wait here
Now I’m walkin’ through it with my gaze clear
Me and the Blue Healer
Since I can remember I’ve been runnin’ from you
But this time you sat your ass down with no intent to move
You ain’t no Blue Healer
Well the longer that you sit here lookin’ into my eyes
The shock of your arrival, it begins to subside
And as I drop my defenses you start to crack a smile
(Are you a) Blue Healer?
Well I’ve been proud and
Lookin’ in a mirror that’s clouded
With smoke keeping me shrouded
Believing I’m fine
But you wipe clean
All of these illusions that ain’t me
Now you’ve got me lookin’ and I hate me
Where is my spine?
Peace, you told me, I’m only here to reveal
Where you’ve been stuck and where you’re going if you’re lookin’ to heal
But you’ve gotta drop these vain addictions and hang on to what’s real
You Healer
I want to welcome every shadow
Instead of taking every one to battle
I’m climbing back up into the saddle
(2x)
And now I stand tall
Used to think my sorrow was a brick wall
Made me want to curl up in a tight ball
Self-pity dealer
But there’s a gate here
You can only find it if you wait here
Now I’m walkin’ through it with my gaze clear
Me and the Blue Healer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWniknij w smutek, ze swoimi niebieskimi kaloszami
Odkąd sięgam pamięcią, uciekam od Ciebie
Ale tym razem posadziłeś swój tyłek bez zamiaru zmiany
Nie jesteś żadnym Smutnym Uzdrowicielem
Cóż, im dłużej tutaj siedzisz, patrząc w moje oczy,
to szok związany z Twoim przybyciem zaczyna ustępować.
I kiedy porzucam swoje obrony, zaczynasz się przelotnie uśmiechać.
Czy Ty jesteś Smutnym Uzdrowicielem?
Cóż, byłem dumny
i patrzyłem w lustro,
które jest zachmurzone dymem,
który trzyma mnie za osłoną;
wierząc, że mam się dobrze.
Ale Ty wytarłeś do czysta
Wszystkie z tych iluzji, które nie są mną
Teraz zmusiłeś mnie do patrzenia i nienawidzę siebie
Gdzie jest moje zdecydowanie?
Spokojnie - powiedziałeś mi – jestem tutaj tylko po to, aby ujawnić,
gdzie osiadłeś i gdzie pójdziesz, jeśli zamierzasz się uleczyć
Ale musisz porzucić te próżne nałogi i trzymać się kurczowo tego, co prawdziwe
Ty Uzdrowicielu
Chcę przywitać każdy cień
zamiast zabierać każdy do boju
Wracam do gry*
(2x)
A teraz noszę uniesioną głowę
Myślałem, że mój smutek był ceglanym murem
Który sprawił, że chciałem zwinąć się w ciasny kłębek
handlarz użalania się nad samym sobą
Ale tutaj są wrota
Możesz je znaleźć tylko, jeśli tu zaczekasz
Teraz przechodzę przez nie z jasnym spojrzeniem
Ja i Smutny Uzdrowiciel
* dosł. wspinam się z powrotem na siodło
Odkąd sięgam pamięcią, uciekam od Ciebie
Ale tym razem posadziłeś swój tyłek bez zamiaru zmiany
Nie jesteś żadnym Smutnym Uzdrowicielem
Cóż, im dłużej tutaj siedzisz, patrząc w moje oczy,
to szok związany z Twoim przybyciem zaczyna ustępować.
I kiedy porzucam swoje obrony, zaczynasz się przelotnie uśmiechać.
Czy Ty jesteś Smutnym Uzdrowicielem?
Cóż, byłem dumny
i patrzyłem w lustro,
które jest zachmurzone dymem,
który trzyma mnie za osłoną;
wierząc, że mam się dobrze.
Ale Ty wytarłeś do czysta
Wszystkie z tych iluzji, które nie są mną
Teraz zmusiłeś mnie do patrzenia i nienawidzę siebie
Gdzie jest moje zdecydowanie?
Spokojnie - powiedziałeś mi – jestem tutaj tylko po to, aby ujawnić,
gdzie osiadłeś i gdzie pójdziesz, jeśli zamierzasz się uleczyć
Ale musisz porzucić te próżne nałogi i trzymać się kurczowo tego, co prawdziwe
Ty Uzdrowicielu
Chcę przywitać każdy cień
zamiast zabierać każdy do boju
Wracam do gry*
(2x)
A teraz noszę uniesioną głowę
Myślałem, że mój smutek był ceglanym murem
Który sprawił, że chciałem zwinąć się w ciasny kłębek
handlarz użalania się nad samym sobą
Ale tutaj są wrota
Możesz je znaleźć tylko, jeśli tu zaczekasz
Teraz przechodzę przez nie z jasnym spojrzeniem
Ja i Smutny Uzdrowiciel
* dosł. wspinam się z powrotem na siodło
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Zack Green, Dani Green, Andy Hubright, Brian Seligman, Jesse Baker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Birdtalker |
| Płyty: |
Just This (EP) |
| Ciekawostki: |
Piosenka wyraża wyjątkową relację między piosenkarzem a postacią smutku, która staje się uzdrowicielem. To subtelne przypomnienie - instrukcja mówiąca o tym, jak poczuć to, co ktoś czuje i cierpieć w ten sam sposób; jak nawigować to uczucie (niezależnie od wyznania) w kierunku leczenia. Podatność na zranienia i bliski kontakt z każdą emocją, która czyni niewolnikiem bólu, jest także kluczem do uzdrowienia. (https://jabberwockonline.wordpress.com/2019/11/02/blue-healer/) |
Komentarze (0):