tekstowo.pl
1 694 616 tekstów w serwisie, 17 357 poszukiwanych i 630 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Birds Of Paradise - Flying Home
Odsłon: 21114
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Yiruma
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Yiruma
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kim jesteś? Kim jestem?
Czy to prawda? Czy dotykamy nieba?
Nic nie jest prawdziwe, wszystko jest ułudą
Odpowiedziały rajskie ptaki

Boję się, nie widzicie?
Powiedzcie mi, gdzie mnie zabieracie?
Wkrótce się przekonasz,
Odpowiedziały rajskie ptaki.

[Refren:]
Lecimy do domu, lecimy do domu
Do świata, który dobrze znasz
Do miejsca pełnego spokoju
Do małej dziewczynki takiej jak Ty
lecimy do domu, lecimy do domu
Ze świata zrobionego z kamienia
Aż twe serce będzie pełne światła i wolności
Tak jak to było kiedyś

Jak mogę iść naprzód
Kiedy moje oczy zachodzą łzami
osusz oczy, nie roń łez
Odpowiedziały rajskie ptaki

Kiedy czas tak płynie
Powiedzcie ile jeszcze będziemy tak lecieć
Dopóki księżyc nie zajdzie, a słońce nie wzejdzie
Odpowiedziały rajskie ptaki

[Refren] (2x)

Słyszę dźwięk, widzę światło
Teraz wiem, że nasza droga była właściwa
Poranne słońce cię oświeci
Powiedziały rajskie ptaki

Rajskie ptaki...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Who are you? Who am I?
Is it real do we touch the sky?
Nothing's real, all disguise
Said the birds of paradise.

I'm afraid, can't you see?
Tell me where, do you carry me?
You will soon realize
Said the birds of paradise.

[REFRÉN:]
Flying home, flying home
To the land that you once have known
To the peace that once was true
For a little girl like you
Flying home, flying home
From a world that is made of stone
Till your heart is light and free
Like it once was meant to be

How can I go ahead
When my eyes are becoming wet?
Save your tears, dry your eyes
Said the birds of paradise.

But the time's passing by
Say how long, do we have to fly
Moon will set, sun will rise
Said the birds of paradise

[REFRÉN] (2x)

Hear the song, see the light
Now I know that our way was right
Morning sun can make you wise
Said the birds of paradise

Birds of paradise

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Ciekawostki:

piosenka upamiętniająca żołnierzy, którzy zgineli w wojnie.(w iraku,libanie, itp.)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności