Teksty piosenek > B > Bing Crosby > You Must Have Been A Beautiful Baby
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 595 oczekujących

Bing Crosby - You Must Have Been A Beautiful Baby

You Must Have Been A Beautiful Baby

You Must Have Been A Beautiful Baby

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

~~~♫♫♫ ~~~

You must have been a beautiful baby,
You must have been a wonderful child
When you were only startin'
To go to kindergarten
I bet you drove the little boys wild!

And when it came to winning blue ribbons,
You must have shown the other kids how
I can see the judges' eyes
As they handed you the prize
I bet you made the cutest bow!

Oh! You must have been a beautiful baby,
'Cause baby look at you now

~~~♫♫♫ ~~~

Does your mother realize
The stork delivered quite a prize
The day he left you on the family tree?
Does your dad appreciate
That you're merely supergreat
The miracle of any century?
If they don't just send them both to me.

~~~♫♫♫ ~~~

You must have been a beautiful baby,
You must have been a wonderful child
When you were only startin'
To go to kindergarten
I bet you drove the little boys wild!

And when it came to winning blue ribbons,
You must have shown the other kids how
I can see the judges' eyes
As they handed you the prize
I bet you made the cutest bow!

Oh! You must have been a beautiful baby,
'Cause baby look at you now.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
~~~♫♫♫ ~~~

Musiałaś być pięknym dzieciaczkiem
Musiałaś być cudownym dzieckiem
Gdy tylko zaczynałaś
Chodzić do przedszkola
Założę się, że doprowadzałaś małych chłopców do szaleństwa!

A jeśli chodziło o zdobywanie pierwszych miejsc*
Musiałaś pokazywać innym dzieciakom, jak
Już widzę oczy sędziów,
Gdy wręczali ci nagrodę...
Założę się, że wykonywałaś najbardziej czarujący ukłon!

Och! Musiałaś być pięknym dzieciaczkiem
Bo, kochanie, spójrz na siebie teraz.

~~~♫♫♫ ~~~

Czy Twoja mama zdaje sobie sprawę
Że bocian dostarczył sporą nagrodę
W dniu, w którym zostawił cię na drzewie genealogicznym?
Czy twój tata docenia to,
Że jesteś wspaniała,
Cud stulecia?
Jeśli nie, przyślij ich oboje do mnie...

~~~♫♫♫ ~~~

Musiałaś być pięknym dzieciaczkiem
Musiałaś być cudownym dzieckiem
Gdy tylko zaczynałaś
Chodzić do przedszkola
Założę się, że doprowadzałaś małych chłopców do szaleństwa!

A jeśli chodziło o zdobywanie pierwszych miejsc
Musiałaś pokazywać innym dzieciakom, jak
Już widzę oczy sędziów,
Gdy wręczali ci nagrodę...
Założę się, że wykonywałaś najbardziej czarujący ukłon!

Och! Musiałaś być pięknym dzieciaczkiem
Bo, kochanie, spójrz na siebie teraz.


*blue ribbon - pierwsza nagroda (w postaci niebieskiego emblematu, odznaki lub dekoracyjnej wstążki)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Johnny Mercer

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Harry Warren

Rok wydania:

1938

Wykonanie oryginalne:

Dick Powell w filmie "Hard to Get"; pierwsze nagranie - Tommy Dorsey and His Clambake 7 (vocal - Edythe Wright)

Covery:

Bing Crosby, Mildred Bailey with Red Norvo, The Hi-Lo's, Lee Wiley, Bobby Darin, Joey Dee & The Starliters, Vic Damone, Bobby Vee, Peggy Lee, The Dave Clark Five, Nancy LaMott, Eddy Arnold, Dr. John i in.

Płyty:

You Must Have Been a Beautiful Baby Audio single 1938

Ścieżka dźwiękowa:

Bates Motel

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 595 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności