Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bing Crosby
Popularne teksty
Bing Crosby - It's beginning to look a lot like christmas
It's beginning to look a lot like christmas
Tekst dodał(a): fucku
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
it's beginning to look a lot like christmas
everywhere you go
take a look in the five and ten
glistening once again
with candy canes and silver lanes aglow
it's beginning to look a lot like christmas
toys in every store
but the prettiest sight to see
is the holly that will be
on your own front door
a pair of hopalong boots
and a pistol that shoots
is the wish of Barney and Ben
dolls that will talk
and will go for a walk
is the hope of Janice and Jen
and mom and dad can hardly wait
for school to start again
it's beginning to look a lot like christmas
everywhere you go
there's a tree in the Grand Hotel
one in the park as well
the sturdy kind that doesn't mind the snow
it's beginning to look a lot like christmas
soon the bells will start
and the thing that will make them ring
is the carol that you sing
right within your heart
it's beginning to look a lot like christmas
toys in every store
but the prettiest sight to see
is the holly that will be
on your own front door
sure it's christmas once more
everywhere you go
take a look in the five and ten
glistening once again
with candy canes and silver lanes aglow
it's beginning to look a lot like christmas
toys in every store
but the prettiest sight to see
is the holly that will be
on your own front door
a pair of hopalong boots
and a pistol that shoots
is the wish of Barney and Ben
dolls that will talk
and will go for a walk
is the hope of Janice and Jen
and mom and dad can hardly wait
for school to start again
it's beginning to look a lot like christmas
everywhere you go
there's a tree in the Grand Hotel
one in the park as well
the sturdy kind that doesn't mind the snow
it's beginning to look a lot like christmas
soon the bells will start
and the thing that will make them ring
is the carol that you sing
right within your heart
it's beginning to look a lot like christmas
toys in every store
but the prettiest sight to see
is the holly that will be
on your own front door
sure it's christmas once more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaczyna wyglądać bardzo świątecznie,
Gdziekolwiek nie pójdziesz,
Spójrz na Five & Ten,
Wszystko lśni ponownie,
Cukierkowymi laskami i błyszczącymi srebrnymi uliczkami.
Zaczyna wyglądać bardzo świątecznie,
Zabawki są w każdym sklepie,
Ale najładniejszym widokiem,
będzie wieniec ostrokrzewu, który zawiśnie
na twoich własnych drzwiach.
Para kowbojskich butów i pistolet, który strzela,
To marzenie Barneya i Bena,
Lalki, które będą rozmawiać i chodzić na spacer,
To marzenia Janice i Jen,
Mama i tata nie mogą się doczekać, aż znów zacznie się szkoła.
Zaczyna wyglądać bardzo świątecznie,
Gdziekolwiek nie pójdziesz,
Jest choinka w Grand Hotelu
Jeszcze jedna w parku,
Są wytrzymałe i śnieg im nie przeszkadza.
Zaczyna wyglądać bardzo świątecznie,
Wkrótce zaczną bić dzwony,
A rzeczą, która to spowoduje,
Będzie kolęda,którą zaśpiewasz
Prosto z serca.
Zaczyna wyglądać bardzo świątecznie,
Zabawki są w każdym sklepie,
Ale najładniejszym widokiem,
będzie wieniec ostrokrzewu, który zawiśnie
na twoich własnych drzwiach.
To na pewno Boże Narodzenie
Kolejny raz.
Tłumaczenie dodał(a): berdio
Gdziekolwiek nie pójdziesz,
Spójrz na Five & Ten,
Wszystko lśni ponownie,
Cukierkowymi laskami i błyszczącymi srebrnymi uliczkami.
Zaczyna wyglądać bardzo świątecznie,
Zabawki są w każdym sklepie,
Ale najładniejszym widokiem,
będzie wieniec ostrokrzewu, który zawiśnie
na twoich własnych drzwiach.
Para kowbojskich butów i pistolet, który strzela,
To marzenie Barneya i Bena,
Lalki, które będą rozmawiać i chodzić na spacer,
To marzenia Janice i Jen,
Mama i tata nie mogą się doczekać, aż znów zacznie się szkoła.
Zaczyna wyglądać bardzo świątecznie,
Gdziekolwiek nie pójdziesz,
Jest choinka w Grand Hotelu
Jeszcze jedna w parku,
Są wytrzymałe i śnieg im nie przeszkadza.
Zaczyna wyglądać bardzo świątecznie,
Wkrótce zaczną bić dzwony,
A rzeczą, która to spowoduje,
Będzie kolęda,którą zaśpiewasz
Prosto z serca.
Zaczyna wyglądać bardzo świątecznie,
Zabawki są w każdym sklepie,
Ale najładniejszym widokiem,
będzie wieniec ostrokrzewu, który zawiśnie
na twoich własnych drzwiach.
To na pewno Boże Narodzenie
Kolejny raz.
Tłumaczenie dodał(a): berdio
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Meredith Willson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Meredith Willson |
| Rok wydania: |
1945 |
| Wykonanie oryginalne: |
Perry Como and The Fontane Sisters |
| Covery: |
Bing Crosby, Johnny Mathis, Dionne Warwick, Dean Martin, Anne Murray, Diane Collins, Jennifer Grimm, Bob McGrath, Andrea Marcovicci, The Four Freshmen, Harry Connick, Jr., Celtic Thunder, Michael Bublé, Blue Champagne, Christiane Roald, PelleK, Mathilde Santing, Patricia Nesci, Noah Cyrus, Martina McBride, Pentatonix, Jessica Horton i in. |
| Płyty: |
Merry Christmas (5 x Shellac, 10", 1945), Christmas in Killarney (Single 1951) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Listy do M. 2, Tidsrejsen, Magazyn 13, Prezent pod choinkę, Pomyleni, Cud na 34. ulicy |
Komentarze (0):