Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Talent
Popularne teksty
14. Tali - Fighter
Billy Talent - This Suffering
This Suffering
Tekst dodał(a): Malv K.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): greenmay
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CyanideSun
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Like a target drawn across my chest
She's a bullet in Russian Roulette
You said you'd never turn your back on me
(Rescue me! rescue me!)
Would you stand by me
And bury me? (Bury me!)
Why don't we end this lie,
I can't pretend this time
I need a friend to find,
My broken mind,
Before it falls to pieces
(This Suffering) Every time
(This Suffering)
You tried to leave me blind
(This Suffering)
You'll never close my eyes
You'll never close my eyes
And watch me die
And when she spins the bottle round and round
Every time it leaves me gagged and bound
You said you'd never turn your back on me
(Rescue me, rescue me)
Would you stand by me
And bury me? (Bury me!)
Why don't we end this lie
I can't pretend this time
I need a friend to find,
My broken mind,
Before it falls to pieces
(This Suffering) End this lie,
(This Suffering)
I can't pretend this time
(This Suffering)
I need a friend to find,
My broken mind,
Before it falls to pieces
(This Suffering) Every time
(This Suffering)
You tried to leave me blind
(This Suffering)
You'll never close my eyes
You'll never close my eyes
And watch me die
Misery won't get the best of me
'Cause now I'm calling,
Yes I'm calling on your bluff, yeah!
Misery won't get the best of me
'Cause now I'm calling,
Yes I'm calling on your bluff
Throw down the cards
I've had enough
Why don't we end this lie
I can't pretend this time
I need a friend to find,
My broken mind,
Before it falls to pieces
(This Suffering) Every time
(This Suffering)
You tried to leave me blind
(This Suffering)
You'll never close my eyes
You'll never close my eyes
And watch me die
(This Suffering) End this lie,
(This Suffering)
I can't pretend this time
(This Suffering)
I need a friend to find,
My broken mind,
Before it falls to pieces
(This Suffering) Every time
(This Suffering)
You tried to leave me blind
(This Suffering)
You'll never close my eyes
You'll never close my eyes
And watch me die
She's a bullet in Russian Roulette
You said you'd never turn your back on me
(Rescue me! rescue me!)
Would you stand by me
And bury me? (Bury me!)
Why don't we end this lie,
I can't pretend this time
I need a friend to find,
My broken mind,
Before it falls to pieces
(This Suffering) Every time
(This Suffering)
You tried to leave me blind
(This Suffering)
You'll never close my eyes
You'll never close my eyes
And watch me die
And when she spins the bottle round and round
Every time it leaves me gagged and bound
You said you'd never turn your back on me
(Rescue me, rescue me)
Would you stand by me
And bury me? (Bury me!)
Why don't we end this lie
I can't pretend this time
I need a friend to find,
My broken mind,
Before it falls to pieces
(This Suffering) End this lie,
(This Suffering)
I can't pretend this time
(This Suffering)
I need a friend to find,
My broken mind,
Before it falls to pieces
(This Suffering) Every time
(This Suffering)
You tried to leave me blind
(This Suffering)
You'll never close my eyes
You'll never close my eyes
And watch me die
Misery won't get the best of me
'Cause now I'm calling,
Yes I'm calling on your bluff, yeah!
Misery won't get the best of me
'Cause now I'm calling,
Yes I'm calling on your bluff
Throw down the cards
I've had enough
Why don't we end this lie
I can't pretend this time
I need a friend to find,
My broken mind,
Before it falls to pieces
(This Suffering) Every time
(This Suffering)
You tried to leave me blind
(This Suffering)
You'll never close my eyes
You'll never close my eyes
And watch me die
(This Suffering) End this lie,
(This Suffering)
I can't pretend this time
(This Suffering)
I need a friend to find,
My broken mind,
Before it falls to pieces
(This Suffering) Every time
(This Suffering)
You tried to leave me blind
(This Suffering)
You'll never close my eyes
You'll never close my eyes
And watch me die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiczym tarcza narysowana w poprzek mojej piersi,
Ona jest pociskiem w Rosyjskiej Ruletce.
Powiedziałaś, że nigdy się ode mnie nie odwrócisz! (ratuj mnie! ratuj mnie!)
Wolisz zostać przy mnie czy pogrzebać mnie? (pogrzebać mnie!)
Dlaczego nie skończymy tego kłamstwa?
Nie mogę teraz udawać,
Potrzebuję przyjaciela, by znaleźć
Mój rozbity umysł, zanim rozpadnie się na kawałki...
(To cierpienie) Cały czas próbujesz zostawić mnie oślepionego.
(To cierpienie) Nigdy nie zamkniesz moich oczu,
(To cierpienie) Nigdy nie zamkniesz moich oczu i nie będziesz patrzyła jak umieram.
I kiedy kręciła butelką,
Za każdym razem zostawiała mnie zakneblowanego i związanego.
Powiedziałaś, że nigdy się ode mnie nie odwrócisz! (ratuj mnie! ratuj mnie!)
Wolisz zostać przy mnie czy pogrzebać mnie? (pogrzebać mnie!)
Dlaczego nie skończymy tego kłamstwa?
Nie mogę teraz udawać,
Potrzebuję przyjaciela, by znaleźć
Mój rozbity umysł, zanim rozpadnie się na kawałki...
(To cierpienie) Skończmy to kłamstwo,
(To cierpienie) Nie mogę teraz udawać!
(To cierpienie) Potrzebuję przyjaciela, żeby znaleźć
Mój rozbity umysł, zanim rozpadnie się na kawałki...
(To cierpienie) Cały czas próbujesz zostawić mnie oślepionego.
(To cierpienie) Nigdy nie zamkniesz moich oczu
(To cierpienie) Nigdy nie zamkniesz moich oczu i nie będziesz patrzyła jak umieram.
Męka nie jest dla mnie dobra
Bo teraz wołam, tak wołam na twoje groźby!
Męka nie jest dla mnie dobra
Bo teraz wołam, tak wołam na twoje groźby!
Rzuć karty, mam tego dosyć!
Dlaczego nie skończymy tego kłamstwa?
Nie mogę teraz udawać,
Potrzebuję przyjaciela, by znaleźć
Mój rozbity umysł, zanim rozpadnie się na kawałki...
(To cierpienie) Cały czas próbujesz zostawić mnie oślepionego.
(To cierpienie) Nigdy nie zamkniesz moich oczu
(To cierpienie) Nigdy nie zamkniesz moich oczu i nie będziesz patrzyła jak umieram.
(To cierpienie) Skończmy to kłamstwo,
(To cierpienie) Nie mogę teraz udawać!
(To cierpienie) Potrzebuję przyjaciela, żeby znaleźć
Mój rozbity umysł, zanim rozpadnie się na kawałki...
(To cierpienie) Cały czas próbujesz zostawić mnie oślepionego.
(To cierpienie) Nigdy nie zamkniesz moich oczu
(To cierpienie) Nigdy nie zamkniesz moich oczu i nie będziesz patrzyła jak umieram.
Ona jest pociskiem w Rosyjskiej Ruletce.
Powiedziałaś, że nigdy się ode mnie nie odwrócisz! (ratuj mnie! ratuj mnie!)
Wolisz zostać przy mnie czy pogrzebać mnie? (pogrzebać mnie!)
Dlaczego nie skończymy tego kłamstwa?
Nie mogę teraz udawać,
Potrzebuję przyjaciela, by znaleźć
Mój rozbity umysł, zanim rozpadnie się na kawałki...
(To cierpienie) Cały czas próbujesz zostawić mnie oślepionego.
(To cierpienie) Nigdy nie zamkniesz moich oczu,
(To cierpienie) Nigdy nie zamkniesz moich oczu i nie będziesz patrzyła jak umieram.
I kiedy kręciła butelką,
Za każdym razem zostawiała mnie zakneblowanego i związanego.
Powiedziałaś, że nigdy się ode mnie nie odwrócisz! (ratuj mnie! ratuj mnie!)
Wolisz zostać przy mnie czy pogrzebać mnie? (pogrzebać mnie!)
Dlaczego nie skończymy tego kłamstwa?
Nie mogę teraz udawać,
Potrzebuję przyjaciela, by znaleźć
Mój rozbity umysł, zanim rozpadnie się na kawałki...
(To cierpienie) Skończmy to kłamstwo,
(To cierpienie) Nie mogę teraz udawać!
(To cierpienie) Potrzebuję przyjaciela, żeby znaleźć
Mój rozbity umysł, zanim rozpadnie się na kawałki...
(To cierpienie) Cały czas próbujesz zostawić mnie oślepionego.
(To cierpienie) Nigdy nie zamkniesz moich oczu
(To cierpienie) Nigdy nie zamkniesz moich oczu i nie będziesz patrzyła jak umieram.
Męka nie jest dla mnie dobra
Bo teraz wołam, tak wołam na twoje groźby!
Męka nie jest dla mnie dobra
Bo teraz wołam, tak wołam na twoje groźby!
Rzuć karty, mam tego dosyć!
Dlaczego nie skończymy tego kłamstwa?
Nie mogę teraz udawać,
Potrzebuję przyjaciela, by znaleźć
Mój rozbity umysł, zanim rozpadnie się na kawałki...
(To cierpienie) Cały czas próbujesz zostawić mnie oślepionego.
(To cierpienie) Nigdy nie zamkniesz moich oczu
(To cierpienie) Nigdy nie zamkniesz moich oczu i nie będziesz patrzyła jak umieram.
(To cierpienie) Skończmy to kłamstwo,
(To cierpienie) Nie mogę teraz udawać!
(To cierpienie) Potrzebuję przyjaciela, żeby znaleźć
Mój rozbity umysł, zanim rozpadnie się na kawałki...
(To cierpienie) Cały czas próbujesz zostawić mnie oślepionego.
(To cierpienie) Nigdy nie zamkniesz moich oczu
(To cierpienie) Nigdy nie zamkniesz moich oczu i nie będziesz patrzyła jak umieram.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billy Talent Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Billy Talent |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Talent |
| Płyty: |
Billy Talent II |
Komentarze (6):