Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Talent
Popularne teksty
Billy Talent - Surrender
Surrender
Tekst dodał(a): Malv K.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mAjTyNkA
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7hi7com
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She reads a book from across the street,
Waiting for someone that she'll never meet.
Talk over coffee for an hour or two,
She wonders why I'm always in a good mood
Killin' time before she struts her stuff,
She needs support and I've become the crutch.
She'll never know how much she means to me.
I'd play the game, but I'm the referee
(Surrender) every word, every thought, every sound.
(Surrender) every touch, every smile, every frown.
(Surrender) all the pain we've endured until now.
(Surrender) all the hope that I lost you have found.
(Surrender) yourself to me.
Even though I know what I'm lookin' for,
She's got a brick wall behind her door.
I'd travel time and confess to her,
But I'm afraid she'd shoot the messenger.
(Surrender) every word, every thought, every sound.
(Surrender) every touch, every smile, every frown.
(Surrender) all the pain we've endured until now.
(Surrender) all the hope that I lost you have found.
(Surrender) yourself to me.
I think I found a flower in a field of weeds x2
Searching until my hands bleed,
This flower don't belong to me.
I think I found a flower in a field of weeds x2
Searching until my hands bleed,
This flower don't belong to me x2
Why can't she belong to me?
Every word, every thought, every sound.
Every touch, every smile, every frown.
All the pain we've endured until now.
All the hope that I lost you have found.
(Surrender) every word, every thought, every sound.
(Surrender) every touch, every smile, every frown.
(Surrender) all the pain we've endured until now.
(Surrender) all the hope that I lost you have found.
(Surrender) I never had the nerve to ask,
(Surrender) has my moment come and passed? (all x3)
(Surrender) I never had the nerve to ask.
Waiting for someone that she'll never meet.
Talk over coffee for an hour or two,
She wonders why I'm always in a good mood
Killin' time before she struts her stuff,
She needs support and I've become the crutch.
She'll never know how much she means to me.
I'd play the game, but I'm the referee
(Surrender) every word, every thought, every sound.
(Surrender) every touch, every smile, every frown.
(Surrender) all the pain we've endured until now.
(Surrender) all the hope that I lost you have found.
(Surrender) yourself to me.
Even though I know what I'm lookin' for,
She's got a brick wall behind her door.
I'd travel time and confess to her,
But I'm afraid she'd shoot the messenger.
(Surrender) every word, every thought, every sound.
(Surrender) every touch, every smile, every frown.
(Surrender) all the pain we've endured until now.
(Surrender) all the hope that I lost you have found.
(Surrender) yourself to me.
I think I found a flower in a field of weeds x2
Searching until my hands bleed,
This flower don't belong to me.
I think I found a flower in a field of weeds x2
Searching until my hands bleed,
This flower don't belong to me x2
Why can't she belong to me?
Every word, every thought, every sound.
Every touch, every smile, every frown.
All the pain we've endured until now.
All the hope that I lost you have found.
(Surrender) every word, every thought, every sound.
(Surrender) every touch, every smile, every frown.
(Surrender) all the pain we've endured until now.
(Surrender) all the hope that I lost you have found.
(Surrender) I never had the nerve to ask,
(Surrender) has my moment come and passed? (all x3)
(Surrender) I never had the nerve to ask.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna czyta książkę idąc przez ulicę
Czeka na kogoś kogo nigdy nie spotka
Rozmawia przy kawie przez godzinę lub dwie
Dziwi się dlaczego jestem zawsze w dobrym nastroju
Zabija czas zanim będzie mogła znów się wywyższać
Potrzebuje wparcia, więc stałem się podporą
Nigdy się nie dowie ile dla mnie znaczy
Zagrałbym w tę grę, ale jestem sędzią
(Oddaj mi) Każde słowo, każdą myśl, każdy dźwięk
(Oddaj mi) Każde dotknięcie, każdy uśmiech, każde zmarszczenie brwi
(Oddaj mi) Każdy ból, jaki znieśliśmy dotychczas
(Oddaj mi) Całą nadzieję, którą zgubiłem, znalazłaś ty
(Oddaj mi) Siebie
Mimo, że wiem, czego szukam
Ona ma murowaną ścianę za drzwiami
Przeniósłbym się w czasie i wyznał jej to
Ale obawiam się, że zastrzeliłaby posłańca
(Oddaj mi) Każde słowo, każdą myśl, każdy dźwięk
(Oddaj mi) Każde dotknięcie, każdy uśmiech, każde zmarszczenie brwi
(Oddaj mi) Każdy ból, jaki znieśliśmy dotychczas
(Oddaj mi) Całą nadzieję, którą zgubiłem, znalazłaś ty
(Oddaj mi) Siebie
Myślę, że znalazłem kwiat w polu chwastów x2
Szukam, dopóki moje ręce nie zaczną krwawić
Ten kwiat nie należy do mnie
Myślę, że znalazłem kwiat w polu chwastów x2
Szukam, aż moje ręce krwawią
Ten kwiat nie należy do mnie x2
Dlaczego ona nie może należeć do mnie?
Każde słowo, każdą myśl, każdy dźwięk
Każde dotknięcie, każdy uśmiech, każde zmarszczenie brwi
Cały ból, jaki znieśliśmy dotychczas
Całą nadzieję, którą zgubiłem, znalazłaś ty
(Oddaj mi) Każde słowo, każdą myśl, każdy dźwięk
(Oddaj mi) Każde dotknięcie, każdy uśmiech, każde zmarszczenie brwi
(Oddaj mi) Cały ból, jaki znieśliśmy dotychczas
(Oddaj mi) Całą nadzieję, którą zgubiłem, znalazłaś ty
(Oddaj mi) Nigdy nie miałem odwagi, by spytać
(Oddaj mi) Czy moja chwila już minęła? /x3
(Oddaj mi) Nigdy nie miałem odwagi, by spytać.
Czeka na kogoś kogo nigdy nie spotka
Rozmawia przy kawie przez godzinę lub dwie
Dziwi się dlaczego jestem zawsze w dobrym nastroju
Zabija czas zanim będzie mogła znów się wywyższać
Potrzebuje wparcia, więc stałem się podporą
Nigdy się nie dowie ile dla mnie znaczy
Zagrałbym w tę grę, ale jestem sędzią
(Oddaj mi) Każde słowo, każdą myśl, każdy dźwięk
(Oddaj mi) Każde dotknięcie, każdy uśmiech, każde zmarszczenie brwi
(Oddaj mi) Każdy ból, jaki znieśliśmy dotychczas
(Oddaj mi) Całą nadzieję, którą zgubiłem, znalazłaś ty
(Oddaj mi) Siebie
Mimo, że wiem, czego szukam
Ona ma murowaną ścianę za drzwiami
Przeniósłbym się w czasie i wyznał jej to
Ale obawiam się, że zastrzeliłaby posłańca
(Oddaj mi) Każde słowo, każdą myśl, każdy dźwięk
(Oddaj mi) Każde dotknięcie, każdy uśmiech, każde zmarszczenie brwi
(Oddaj mi) Każdy ból, jaki znieśliśmy dotychczas
(Oddaj mi) Całą nadzieję, którą zgubiłem, znalazłaś ty
(Oddaj mi) Siebie
Myślę, że znalazłem kwiat w polu chwastów x2
Szukam, dopóki moje ręce nie zaczną krwawić
Ten kwiat nie należy do mnie
Myślę, że znalazłem kwiat w polu chwastów x2
Szukam, aż moje ręce krwawią
Ten kwiat nie należy do mnie x2
Dlaczego ona nie może należeć do mnie?
Każde słowo, każdą myśl, każdy dźwięk
Każde dotknięcie, każdy uśmiech, każde zmarszczenie brwi
Cały ból, jaki znieśliśmy dotychczas
Całą nadzieję, którą zgubiłem, znalazłaś ty
(Oddaj mi) Każde słowo, każdą myśl, każdy dźwięk
(Oddaj mi) Każde dotknięcie, każdy uśmiech, każde zmarszczenie brwi
(Oddaj mi) Cały ból, jaki znieśliśmy dotychczas
(Oddaj mi) Całą nadzieję, którą zgubiłem, znalazłaś ty
(Oddaj mi) Nigdy nie miałem odwagi, by spytać
(Oddaj mi) Czy moja chwila już minęła? /x3
(Oddaj mi) Nigdy nie miałem odwagi, by spytać.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billy Talent Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Billy Talent |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Talent |
| Płyty: |
Billy Talent II |
Komentarze (45):
kocham go <3
ale czy w refrenie w tłumaczeniu zamiast 'poddaje się' nie powinno być 'wyrzekam się' ?
On ma takie niewinne i wielkie oczy, kiedy to śpiewa ;D.
I think I found a flower in a field of weeds.
Searching until my hands bleed,
This flower don't belong to me.
This flower don't belong to me. -świetne ;D
uwielbiam tą piosenkę :)
Ale ogółem- superXD