Teksty piosenek > B > Billy Talent > Pocketful Of Dreams
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 646 oczekujących

Billy Talent - Pocketful Of Dreams

Pocketful Of Dreams

Pocketful Of Dreams

Tekst dodał(a): mauro44555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kumczak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vanities are only charity,
And she makes donations at the Tiffanys,
Life is hard without a credit card to get by, get by.

She sold her dreams for security,
To a man that now, she hardly ever sees.
With a cold martini in her hand, she don't mind, don't mind...

So throw all your luxuries aside,
You can't take them with you when you die,
Still when I look into your,
eyes are full of dollar signs,

Oh, reach,
Into a pocketful of dreams,
Oh, now,
before they fall out of the seams
Oh, take a chance
Don't matter if you fail,
you're too scared to try 'cause you might break a nail.

If you design a plastic happiness,
Then climb the social ladder to the top my friend,
And don't forget to thank the piggy bank in the sky, so high...

So throw all your luxuries aside,
You can't take them with you when you die,
Still when I look into your,
eyes they're full of dollar signs,

Oh, reach,
Into a pocketful of dreams,
Oh, now,
before they fall out of the seams
Oh, take a chance
Don't matter if you fail,
you're too scared to try 'cause you might break a nail.

If you design a plastic happiness,
Then climb the social ladder to the top my friend,
And don't forget to thank the piggy bank in the sky, so high...

So throw all your luxuries aside,
You can't take them with you when you die,
Still when I look into your,
eyes they're full of dollar signs,

Oh, reach,
Into a pocketful of dreams,
Oh, now,
before they fall out of the seams
Oh, take a chance
Don't matter if you fail,
you're too scared to try 'cause you might break a nail.

(Repeat x5)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Próżni są tylko charytatywni,
i ona robi dotacje na Tiffany.
Życie jest trudne bez karty kredytowej, by przetrwać, by przetrwać.

Sprzedała swoje marzenia dla ochrony
Mężczyźnie, którego teraz prawie nigdy nie wiedzi.
Nie przeszkadza jej to, gdy ma w dłoni zimne martini, nie przeszkadza.

Więc odrzuć wszystkie swoje luksusy na bok,
Nie możesz zabrać ich ze sobą, gdy umrzesz.
Wciąż, gdy patrzę W Twoje
Oczy są pełne dolarowych znaków.

Och, sięgnij,
Do kieszeni pełnej marzeń,
Och, teraz,
Zanim pękną szwy
Och, weź szansę,
Nie przejmuj się, gdy zawiedziesz,
Jesteś zbyt przestraszona, by spróbować, gdyż mogłabyś złamać paznokcia.

Jeśli zaprojektujesz plastikowe szczęście,
Wejdziesz po społecznej drabinie na szczyt, mój przyjacielu,
I nie zapomnij podziękować śwince-skarbonce wysoko w niebie, tak wysoko...

Więc odrzuć wszystkie swoje luksusy na bok,
Nie możesz zabrać ich ze sobą, gdy umrzesz.
Wciąż, gdy patrzę W Twoje
Oczy są pełne dolarowych znaków.

Och, sięgnij,
Do kieszeni pełnej marzeń,
Och, teraz,
Zanim pękną szwy
Och, weź szansę,
Nie przejmuj się, gdy zawiedziesz,
Jesteś zbyt przestraszona, by spróbować, gdyż mogłabyś złamać paznokcia.

Jeśli zaprojektujesz plastikowe szczęście,
Wejdziesz po społecznej drabinie na szczyt, mój przyjacielu,
I nie zapomnij podziękować śwince-skarbonce wysoko w niebie, tak wysoko...

Więc odrzuć wszystkie swoje luksusy na bok,
Nie możesz zabrać ich ze sobą, gdy umrzesz.
Wciąż, gdy patrzę W Twoje
Oczy są pełne dolarowych znaków.

Och, sięgnij,
Do kieszeni pełnej marzeń,
Och, teraz,
Zanim pękną szwy
Och, weź szansę,
Nie przejmuj się, gdy zawiedziesz,
Jesteś zbyt przestraszona, by spróbować, gdyż mogłabyś złamać paznokcia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Billy Talent

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Billy Talent

Rok wydania:

2008-2009

Wykonanie oryginalne:

Billy Talent

Płyty:

Billy Talent III (2009)

Komentarze (1):

KinguLama 19 lipca 2011 22:01
(+2)
Świetna piosenka, jeszcze lepsza po przetłumaczeniu! Umiem ją na pamięć ^^

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 646 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności