tekstowo.pl
1 594 883 tekstów w serwisie, 15 897 poszukiwanych i 634 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Billy Talent - Horses & Chariots
Odsłon: 2087
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): PolskaKrew
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Konie i rydwany
Kościoły i państwa
Nabożność staje się niebezpieczna
Kiedy zbroi się w reguły wiary

Więźniowie i patrioci
Aniołowie i święci
Jeśli umysły są wystarczająco przekonane
Współczucie zamienia się w nienawiść

(Więc kiedy)
Czas przychodzi, by nas pogrzebać
Musimy pozostać razem
(Nie pozwólmy by)
Konie i rydwany
Odciągnęły naszą miłość
Nie!

Granice i znaki graniczne
Wyznaczone czerwoną taśmą
Ci, którzy kolorują poza liniami
Definiują ludzką rasę

Panowie wojny i oczy cierpiące
Żołnierze i niewolnicy
Strona ogrodzenia, na które się wspinamy
Wyznacza, kto się boi

(Więc kiedy)
Czas przychodzi, by nas pogrzebać
Musimy pozostać razem
(Nie pozwólmy by)
Konie i rydwany
Odciągnęły naszą miłość
(Dopóki nie)
Przełkniemy naszej dumy
Nasze serca będą się boleśnie zderzać

A niebiosa histerii
Spłyną na ciebie deszczem
Oczyść duszę z rąk, które dzielą
Nasz świat na dwoje

(Więc kiedy)
Czas przychodzi, by nas pogrzebać
Jesteśmy szczęściarzami mogąc żyć, gdy tylu umiera
(Nie pozwólmy by)
Konie i rydwany
Gdybyśmy tylko zobaczyli świat z ich perspektywy
(Dopóki nie)
Przełkniemy naszej dumy
Wybraliśmy wiarę, wybraliśmy stronę.
(Dopóki nie)
Przełkniemy naszej dumy
Nasze serca będą się boleśnie zderzać

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Horses and chariots
Churches and states
Devotion turns dangerous
When armed with rules of faith.

Prisoners and patriots
Angels and saints
If minds are persuaded enough
Compassion turns to hate.

(So when the)
Time comes to bury us
Together we must stay.
(Don't let the)
Horses and chariots
Drag our love away.
No!

Borders and boundary signs
Drawn by red tape
Those who colour outside of the lines
Define the human race.

Warlords and suffering eyes
Soldiers and slaves
The side of the fence that we climb
Determines who's afraid.

(So when the)
Time comes to bury us
Together we must stay.
(Don't let the)
Horses and chariots
Drag our love away.
(Until we)
Swallow our pride
Our hearts will collide.

And the skies of hysteria will
Come rain down on you.
Cleanse the soul from the hands that divide
Our world in two.

(So when the)
Time comes to bury us
We're lucky to live, while so many die
(Don't let the)
Horses and chariots
If only we saw the view from their eyes
(Until we)
Swallow our pride
We've chosen a faith, we've chosen a side.
(Until we)
Swallow our pride
Our hearts will collide.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ben Kowalewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ian D'sa

Rok powstania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Billy Talent

Płyty:

Afraid of heights

Komentarze (1):

hnauhnakrapunt
HnauHnakrapunt 03 sierpnia 2016 10:35
(0) + -
Wyjątkowo dobra dykcja jak na energiczne brzmienia :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności