1 946 783 tekstów, 17 896 poszukiwanych i 260 oczekujących

Billy Ray Cyrus - Tip Of My Heart

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewwa1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): morda9090 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's on the tip of my heart, the words to say
But I fall apart and then I walk away
There's an angry world pressed against my back
And down every turn I keep looking back

And I know You promise me
Love through eternity
So why can't I just hold on

I want to live, I want to love
But I'm afraid my simple faith will never be enough
I want to laugh, I want to be set free
And let You hold all that my soul has deep inside of me
But I don't know where to start
It's on the tip of my heart

So want You take my hand
Because I'm sinking in
To this life I've made, but don't understand
The clock moves so slowly
Time goes so fast
But in this world wind world that will never last

This love You're giving me
It's not just make believe
Help me to just hold on

I want to live, I want to love
But I'm afraid my simple faith will never be enough
I want to laugh, I want to be set free
And let You hold all that my soul has deep inside of me
But I don't know where to start
It's on the tip of my heart

Open the sky's
Open my eyes
And all my fears scatter away
So I walk in grace, 'cause I've seen Your face
And You are all that matters to me

I'm gonna live, I'm gonna love
I'm not afraid because Your grace will always be enough
I want to laugh, I want to be set free
And let You hold all that my soul has deep inside of me
I want to live, I want to love
I'm not afraid because Your grace will always be enough
I want to laugh, I want to be set free
And let You hold all that my soul has deep inside of me

But I don't know where to start
It's on the tip of my heart

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mam to na końcu języka*, to wszystko, co chcę powiedzieć
Ale rozpadam się i uciekam
Złowieszczy świat depcze mi po piętach
Zatrzymuje mnie na każdym kroku

Wiem, że obiecujesz mi wieczną miłość
więc dlaczego nie potrafię poczekać

chcę żyć, chcę kochać
Ale obawiam się, ze sama wiara nie wystarczy
Chcę się śmiać, poczuć wolność
I obnażyć przed tobą swoją dusze
Ale nie wiem od czego zacząć
mam to na końcu języka

Weź mnie za rękę
bo tonę
Nie rozumiem życia, które prowadzę
Zegar wolno tyka
A czas tak szybko umyka
W tym świecie słowa rzucane na wiatr nigdy nie przetrwają

Miłość, którą mnie darzysz
tu nie chodzi tylko o wiarę
po prostu pomóż mi to wszystko przeczekać

chcę żyć, chcę kochać
Ale obawiam się, ze sama wiara nie wystarczy
Chcę się śmiać, poczuć wolność
I obnażyć przed tobą swoją dusze
Ale nie wiem od czego zacząć
mam to na końcu języka

Otwórz niebiosa
otwórz mi oczy
A wszystkie obawy znikną
Będę poruszać się z gracją, bo widzę twoją twarz
i tylko ty się dla mnie liczysz

będę żyć, będę kochać
Już się nie boję, sama łaska, którą mnie obdarzasz wystarczy
Chcę się śmiać, poczuć wolność
I obnażyć przed tobą swoją dusze
chcę żyć, chcę kochać
Już się nie boję, sama łaska, którą mnie obdarzasz wystarczy
Chcę się śmiać, poczuć wolność
I obnażyć przed tobą swoją duszę

Ale nie wiem od czego zacząć
mam to na końcu języka

* nawiązanie/ parafraza do idiomu ,, have sth on the tip of one's tongue" - mieć coś na końcu języka.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Bebo Norman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bebo Norman

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Billy Ray Cyrus (2003).

Płyty:

CD, Album: Billy Ray Cyrus - The Other Side, 2003 (Warner Bros. Records, WD2-886274 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 946 783 tekstów, 17 896 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności