Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Joel
Popularne teksty
Billy Joel - Big shot
Big shot
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): levarek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smuga50
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You went uptown riding in your limousine
In your fine Park Avenue clothes
You had the Dom Perignon in your hand
And the spoon up your nose
And when you wake up in the morning
With your head on fire
And your eyes too bloody to see
Go on and cry in your coffee
But don't come bitchin' to me
Because you had to be a big shot
didn't you
You had to open up your mouth
You had to be a big shot
didn't you
All your friends were so knocked out
You had to have the last word
last night
You know what everything's about
You and to have a white hot spotlight
You had to be a big shot last night
They were all impressed with your Halston dress
And the people you knew at Elaine's
And the story of your latest success
Kept 'em so entertained
But now you jsut can't remember
All the things you said
And you're not sure you want to know
I'll give you one hint
honey
You sure did put on a show
Yes
yes
you had to be a big shot
didn't you
You had to prove it to the crowd
You had to be a big shot
didn't you
All your friends were so knocked out
You hand to the last word
last night
You're so much fun to be around
You had to have the front page
bold type
You had to be a big shot last night
Well
it's no big sin to stick your two cents in
If you know when to leave it alone
But you went over the line
You couldn't see it was time to go home
No
no
no
no
no
no
you had to be a big shot
didn't you
You had to open up your mouth
You had to be a big shot
didn't you
All your friends were so knocked out
You had to have the last word
last night
So much fun to be around
You had to have a white hot spotlight
You had to be a big shot last night
In your fine Park Avenue clothes
You had the Dom Perignon in your hand
And the spoon up your nose
And when you wake up in the morning
With your head on fire
And your eyes too bloody to see
Go on and cry in your coffee
But don't come bitchin' to me
Because you had to be a big shot
didn't you
You had to open up your mouth
You had to be a big shot
didn't you
All your friends were so knocked out
You had to have the last word
last night
You know what everything's about
You and to have a white hot spotlight
You had to be a big shot last night
They were all impressed with your Halston dress
And the people you knew at Elaine's
And the story of your latest success
Kept 'em so entertained
But now you jsut can't remember
All the things you said
And you're not sure you want to know
I'll give you one hint
honey
You sure did put on a show
Yes
yes
you had to be a big shot
didn't you
You had to prove it to the crowd
You had to be a big shot
didn't you
All your friends were so knocked out
You hand to the last word
last night
You're so much fun to be around
You had to have the front page
bold type
You had to be a big shot last night
Well
it's no big sin to stick your two cents in
If you know when to leave it alone
But you went over the line
You couldn't see it was time to go home
No
no
no
no
no
no
you had to be a big shot
didn't you
You had to open up your mouth
You had to be a big shot
didn't you
All your friends were so knocked out
You had to have the last word
last night
So much fun to be around
You had to have a white hot spotlight
You had to be a big shot last night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePojechałeś do centrum w swojej limuzynie.
W swoich ciuchach z Park Avenue
Miałeś Don Perignon w swoim ręku.
I łyżeczkę (kokainy) pod nosem.
A kiedy budzisz się rano,
z głową w płomieniach
i ledwo patrząc przekrwionymi oczami.
Idź i popłacz do kawy.
Ale nie przychodź cwaniaczku do mnie.
Ponieważ musiałeś grać ważniaka.
Musiałeś, prawda ?
Musiałeś ciągle gadać
Musiałeś grać ważniaka
Musiałeś, prawda ?
Wszyscy Twoi przyjaciele byli pod wrażeniem
Musiałeś mieć ostatnie słowo
Ostatniej nocy
Wiesz wszystko na każdy temat
I musisz być w świetle reflektorów
Musiałeś grać ważniaka ostatniej nocy.
Wszyscy byli pod wrażeniem ubioru Halston
I ludzie których poznałeś u Elaine's
I opowieści o twoim ostatnim sukcesie
Sprawiałeś że świetnie się bawili.
Ale teraz po prostu nie pamiętasz.
Wszystkich rzeczy które mówiłeś.
I nie jesteś pewien czy chcesz pamiętać.
Dam ci jednak wskazówkę,
kochany,
Z pewnością zrobiłeś to dla widowiska.
Tak,
tak
musiałeś grać ważniaka,
Musiałeś, prawda ?
Musiałeś udowodnić to wszystkim,
Musiałeś grać ważniaka,
Musiałeś, prawda.
Wszyscy Twoi przyjaciele byli pod wrażeniem
Musiałeś mieć ostatnie słowo
Ostatniej nocy
To tyle zabawy być w pobliżu,
Musiałeś mieć pierwszą stronę
tłustym drukiem
Musiałeś grać ważniaka ostatniej nocy.
Wiec,
to nie grzech wciskać wszędzie swoje pięć groszy
jeżeli wiesz kiedy przestać
Ale Ty przekroczyłeś tę granicę
Nie widziałeś że czas wracać do domu
Nie
nie
nie
nie
nie
nie
musiałeś grać ważniaka,
Musiałeś, prawda ?
Musiałeś ciągle gadać
Musiałeś grać ważniaka,
Musiałeś, prawda.
Wszyscy Twoi przyjaciele byli pod wrażeniem
Musiałeś mieć ostatnie słowo
Ostatniej nocy
To tyle zabawy być w pobliżu,
Musiałeś być w świetle reflektorów
Musiałeś grać ważniaka ostatniej nocy.
W swoich ciuchach z Park Avenue
Miałeś Don Perignon w swoim ręku.
I łyżeczkę (kokainy) pod nosem.
A kiedy budzisz się rano,
z głową w płomieniach
i ledwo patrząc przekrwionymi oczami.
Idź i popłacz do kawy.
Ale nie przychodź cwaniaczku do mnie.
Ponieważ musiałeś grać ważniaka.
Musiałeś, prawda ?
Musiałeś ciągle gadać
Musiałeś grać ważniaka
Musiałeś, prawda ?
Wszyscy Twoi przyjaciele byli pod wrażeniem
Musiałeś mieć ostatnie słowo
Ostatniej nocy
Wiesz wszystko na każdy temat
I musisz być w świetle reflektorów
Musiałeś grać ważniaka ostatniej nocy.
Wszyscy byli pod wrażeniem ubioru Halston
I ludzie których poznałeś u Elaine's
I opowieści o twoim ostatnim sukcesie
Sprawiałeś że świetnie się bawili.
Ale teraz po prostu nie pamiętasz.
Wszystkich rzeczy które mówiłeś.
I nie jesteś pewien czy chcesz pamiętać.
Dam ci jednak wskazówkę,
kochany,
Z pewnością zrobiłeś to dla widowiska.
Tak,
tak
musiałeś grać ważniaka,
Musiałeś, prawda ?
Musiałeś udowodnić to wszystkim,
Musiałeś grać ważniaka,
Musiałeś, prawda.
Wszyscy Twoi przyjaciele byli pod wrażeniem
Musiałeś mieć ostatnie słowo
Ostatniej nocy
To tyle zabawy być w pobliżu,
Musiałeś mieć pierwszą stronę
tłustym drukiem
Musiałeś grać ważniaka ostatniej nocy.
Wiec,
to nie grzech wciskać wszędzie swoje pięć groszy
jeżeli wiesz kiedy przestać
Ale Ty przekroczyłeś tę granicę
Nie widziałeś że czas wracać do domu
Nie
nie
nie
nie
nie
nie
musiałeś grać ważniaka,
Musiałeś, prawda ?
Musiałeś ciągle gadać
Musiałeś grać ważniaka,
Musiałeś, prawda.
Wszyscy Twoi przyjaciele byli pod wrażeniem
Musiałeś mieć ostatnie słowo
Ostatniej nocy
To tyle zabawy być w pobliżu,
Musiałeś być w świetle reflektorów
Musiałeś grać ważniaka ostatniej nocy.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
52nd Street (LP, 1978), Robert W. Morgan, Billy Joel – The Robert W. Morgan Special Of The Week (LP, 1979), Greatest Hits Volume I and Volume II (LP-CD, 1985) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):