Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Joel
Billy Joel - A Matter Of Trust
A Matter Of Trust
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): thermitt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Some love is just a lie of the heart
The cold remains of what began with a passionate start
And they may not want it to end
But it will it's just a question of when
I've lived long enough to have learned
The closer you get to the fire the more you get burned
But that won't happen to us
But it's always been a matter of trust
I know you're an emotional girl
It took a lot for you to not lose your faith in this world
I can't offer you proof
But you're going to face a moment of truth
It's hard when you're always afraid
You just recover when another belief is betrayed
So break my heart of you must
It's a matter of trust
You can't go the distance
With too much resistance
I know you have doubts
But for God's sake don't shut me out
This time you've got nothing to lose
You can take it, you can leave it
Whatever you choose
I won't hold back anything
And I'll walk a way a fool or a king
Some love is just a lie of the mind
It's make believe until its only a matter of time
And some might have learned to adjust
But then it never was a matter of trust
I'm sure you're aware love
We've both had our share of
Believing too long
When the whole situation was wrong
Some love is just a lie of the soul
A constant battle for the ultimate state of control
After you've heard lie upon lie
There can hardly be a question of why
Some love is just a lie of the heart
The cold remains of what began with a passionate start
But that can't happen to us
But it's always been a matter of trust
The cold remains of what began with a passionate start
And they may not want it to end
But it will it's just a question of when
I've lived long enough to have learned
The closer you get to the fire the more you get burned
But that won't happen to us
But it's always been a matter of trust
I know you're an emotional girl
It took a lot for you to not lose your faith in this world
I can't offer you proof
But you're going to face a moment of truth
It's hard when you're always afraid
You just recover when another belief is betrayed
So break my heart of you must
It's a matter of trust
You can't go the distance
With too much resistance
I know you have doubts
But for God's sake don't shut me out
This time you've got nothing to lose
You can take it, you can leave it
Whatever you choose
I won't hold back anything
And I'll walk a way a fool or a king
Some love is just a lie of the mind
It's make believe until its only a matter of time
And some might have learned to adjust
But then it never was a matter of trust
I'm sure you're aware love
We've both had our share of
Believing too long
When the whole situation was wrong
Some love is just a lie of the soul
A constant battle for the ultimate state of control
After you've heard lie upon lie
There can hardly be a question of why
Some love is just a lie of the heart
The cold remains of what began with a passionate start
But that can't happen to us
But it's always been a matter of trust
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKwestia zaufania
Trochę miłości to tylko kłamstwo serca
Zimne pozostałości tego, co zaczęło się od namiętnego startu
I mogą nie chcieć, żeby to się skończyło
Ale to tylko pytanie, kiedy
Żyłem wystarczająco długo, aby się nauczyć
Im bliżej jesteś ognia, tym bardziej się poparzysz
Ale nam się to nie przydarzy
Ale zawsze była to kwestia zaufania
Wiem, że jesteś emocjonalną dziewczyną
Dużo zajęło ci, aby nie stracić wiary w ten świat
nie mogę zaoferować ci dowodu
Ale czeka cię chwila prawdy
Ciężko jest, gdy zawsze się boisz
Po prostu dochodzisz do siebie, gdy zdradzona zostaje inna wiara
Więc złam moje serce musisz
To kwestia zaufania
Nie możesz iść na odległość
Ze zbyt dużym oporem
Wiem, że masz wątpliwości
Ale na miłość boską nie odrzucaj mnie
Tym razem nie masz nic do stracenia
Możesz to wziąć, możesz to zostawić
Cokolwiek wybierzesz
Niczego nie powstrzymam
I pójdę drogą głupiego lub króla
Trochę miłości to tylko kłamstwo umysłu
Udawać, że to tylko kwestia czasu
A niektórzy mogli nauczyć się dostosowywać
Ale wtedy to nigdy nie była kwestia zaufania
Jestem pewien, że znasz miłość
Oboje mieliśmy swój udział
Wierząc zbyt długo
Kiedy cała sytuacja była zła
Trochę miłości to tylko kłamstwo duszy
Ciągła walka o ostateczny stan kontroli
Po tym, jak usłyszałeś kłamstwo za kłamstwem
Trudno mieć pytanie, dlaczego
Trochę miłości to tylko kłamstwo serca
Zimne pozostałości tego, co zaczęło się od namiętnego startu
Ale nam to nie może się przydarzyć
Ale zawsze była to kwestia zaufania
Trochę miłości to tylko kłamstwo serca
Zimne pozostałości tego, co zaczęło się od namiętnego startu
I mogą nie chcieć, żeby to się skończyło
Ale to tylko pytanie, kiedy
Żyłem wystarczająco długo, aby się nauczyć
Im bliżej jesteś ognia, tym bardziej się poparzysz
Ale nam się to nie przydarzy
Ale zawsze była to kwestia zaufania
Wiem, że jesteś emocjonalną dziewczyną
Dużo zajęło ci, aby nie stracić wiary w ten świat
nie mogę zaoferować ci dowodu
Ale czeka cię chwila prawdy
Ciężko jest, gdy zawsze się boisz
Po prostu dochodzisz do siebie, gdy zdradzona zostaje inna wiara
Więc złam moje serce musisz
To kwestia zaufania
Nie możesz iść na odległość
Ze zbyt dużym oporem
Wiem, że masz wątpliwości
Ale na miłość boską nie odrzucaj mnie
Tym razem nie masz nic do stracenia
Możesz to wziąć, możesz to zostawić
Cokolwiek wybierzesz
Niczego nie powstrzymam
I pójdę drogą głupiego lub króla
Trochę miłości to tylko kłamstwo umysłu
Udawać, że to tylko kwestia czasu
A niektórzy mogli nauczyć się dostosowywać
Ale wtedy to nigdy nie była kwestia zaufania
Jestem pewien, że znasz miłość
Oboje mieliśmy swój udział
Wierząc zbyt długo
Kiedy cała sytuacja była zła
Trochę miłości to tylko kłamstwo duszy
Ciągła walka o ostateczny stan kontroli
Po tym, jak usłyszałeś kłamstwo za kłamstwem
Trudno mieć pytanie, dlaczego
Trochę miłości to tylko kłamstwo serca
Zimne pozostałości tego, co zaczęło się od namiętnego startu
Ale nam to nie może się przydarzyć
Ale zawsze była to kwestia zaufania
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Bridge (LP, 1986), Концерт - Live in Leningrad (LP-CD, 1987) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła do 3. miejsca na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1986–1987). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):