Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Idol
Popularne teksty
20. Genzie - Jacuzzi
Billy Idol - Rebel Yell
Rebel Yell
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xbejbex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Laciej
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Last night a little dancer came dancin' to my door
Last night a little angel Came pumpin on my floor
She said "Come on baby I got a licence for love
And if it expires pray help from above"
Because!
In the midnight hour she cried- "more, more, more"
With a rebel yell she cried- "more, more, more"
In the midnight hour babe- "more, more, more"
With a rebel yell- "more, more, more"
More, more, more.
She don't like slavery, she won't sit and beg
But when I'm tired and lonely she sees me to bed
What set you free and brought you to be me babe
What set you free I need you here by me
Because!
In the midnight hour she cried- "more, more, more"
With a rebel yell she cried- "more, more, more"
In the midnight hour babe- "more, more, more"
With a rebel yell- "more, more, more"
He lives in his own heaven
Collects it to go from the seven eleven
Well he's out all night to collect a fare
Just so long, just so long it don't mess up his hair.
I walked the world with you, babe
A thousand miles with you
I dried your tears of pain, babe
A million times for you
I'd sell my soul for you babe
For money to burn with you
I'd give you all, and have none, babe
Just, just, justa, justa to have you here by me
Because!
In the midnight hour she cried- "more, more, more"
With a rebel yell she cried- "more, more, more"
In the midnight hour babe- "more, more, more"
With a rebel yell she cried "more, more, more"
More, more, more.
Oh yeah little baby
she want more
More, more, more, more, more.
Oh yeah little angel
she want more
More, more, more, more.
Last night a little angel Came pumpin on my floor
She said "Come on baby I got a licence for love
And if it expires pray help from above"
Because!
In the midnight hour she cried- "more, more, more"
With a rebel yell she cried- "more, more, more"
In the midnight hour babe- "more, more, more"
With a rebel yell- "more, more, more"
More, more, more.
She don't like slavery, she won't sit and beg
But when I'm tired and lonely she sees me to bed
What set you free and brought you to be me babe
What set you free I need you here by me
Because!
In the midnight hour she cried- "more, more, more"
With a rebel yell she cried- "more, more, more"
In the midnight hour babe- "more, more, more"
With a rebel yell- "more, more, more"
He lives in his own heaven
Collects it to go from the seven eleven
Well he's out all night to collect a fare
Just so long, just so long it don't mess up his hair.
I walked the world with you, babe
A thousand miles with you
I dried your tears of pain, babe
A million times for you
I'd sell my soul for you babe
For money to burn with you
I'd give you all, and have none, babe
Just, just, justa, justa to have you here by me
Because!
In the midnight hour she cried- "more, more, more"
With a rebel yell she cried- "more, more, more"
In the midnight hour babe- "more, more, more"
With a rebel yell she cried "more, more, more"
More, more, more.
Oh yeah little baby
she want more
More, more, more, more, more.
Oh yeah little angel
she want more
More, more, more, more.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatniej nocy mała tancerka tańczyła u mych drzwi
Ostatniej nocy mały aniołek wylądował na mej podłodze
Powiedziała: dalej, Kochanie, mam licencję na miłość
A jeśli wygaśnie, wołaj pomocy z niebios
Ponieważ!
O północy płakała - "więcej, więcej, więcej"
Wrzeszcząc jak buntownik krzyczała -"więcej, więcej, więcej"
O północy Kochanie - "więcej, więcej, więcej"
Wrzeszcząc jak buntownik - "więcej, więcej, więcej"
Więcej, więcej, więcej
Nie lubi niewolnictwa, nie będzie siedzieć i błagać
Ale gdy jestem zmęczony i samotny ona widzi mnie w łóżku
Co Cię uwolniło i sprowadziło do mnie,
Co Cię uwolniło, potrzebuję Cię przy sobie!
Ponieważ!
O północy płakała - "więcej, więcej, więcej"
Wrzeszcząc jak buntownik krzyczała -"więcej, więcej, więcej"
O północy Kochanie - "więcej, więcej, więcej"
Wrzeszcząc jak buntownik - "więcej, więcej, więcej"
Więcej, więcej, więcej
On żyje w swym własnym niebie
W którym wszystko ma z Seven Eleven*
Cóż, wyszedł na całą noc, by odebrać zapłatę
Tak długo tak długo jak to nie rozwali mu fryzury
Przeszedłem świat z Tobą, Kochanie
Tysiąc mil z Tobą
Osuszyłem Twe łzy cierpienia, Kochanie
Milion razy dla Ciebie
Sprzedałbym duszę dla Ciebie, Kochanie
Spalił pieniądze z Tobą
Dałbym Ci wszystko, a nie mam niczego, Kochanie
Po prostu po prostu, po prostu, by mieć Cię przy sobie
Ponieważ!
O północy krzyczała - "więcej, więcej, więcej"
Wrzeszcząc jak buntownik krzyczała -"więcej, więcej, więcej"
O północy Kochanie - "więcej, więcej, więcej"
Wrzeszcząc jak buntownik - "więcej, więcej, więcej"
Więcej, więcej, więcej
O tak, moje kochanie
Ona chce więcej
Więcej, więcej, więcej, więcej, więcej, (więcej, więcej)
O tak, aniołku
Ona chce więcej
Więcej, więcej, więcej, więcej, więcej, (więcej, więcej)
---
*Seven Eleven to sieć amerykańskich marketów
Ostatniej nocy mały aniołek wylądował na mej podłodze
Powiedziała: dalej, Kochanie, mam licencję na miłość
A jeśli wygaśnie, wołaj pomocy z niebios
Ponieważ!
O północy płakała - "więcej, więcej, więcej"
Wrzeszcząc jak buntownik krzyczała -"więcej, więcej, więcej"
O północy Kochanie - "więcej, więcej, więcej"
Wrzeszcząc jak buntownik - "więcej, więcej, więcej"
Więcej, więcej, więcej
Nie lubi niewolnictwa, nie będzie siedzieć i błagać
Ale gdy jestem zmęczony i samotny ona widzi mnie w łóżku
Co Cię uwolniło i sprowadziło do mnie,
Co Cię uwolniło, potrzebuję Cię przy sobie!
Ponieważ!
O północy płakała - "więcej, więcej, więcej"
Wrzeszcząc jak buntownik krzyczała -"więcej, więcej, więcej"
O północy Kochanie - "więcej, więcej, więcej"
Wrzeszcząc jak buntownik - "więcej, więcej, więcej"
Więcej, więcej, więcej
On żyje w swym własnym niebie
W którym wszystko ma z Seven Eleven*
Cóż, wyszedł na całą noc, by odebrać zapłatę
Tak długo tak długo jak to nie rozwali mu fryzury
Przeszedłem świat z Tobą, Kochanie
Tysiąc mil z Tobą
Osuszyłem Twe łzy cierpienia, Kochanie
Milion razy dla Ciebie
Sprzedałbym duszę dla Ciebie, Kochanie
Spalił pieniądze z Tobą
Dałbym Ci wszystko, a nie mam niczego, Kochanie
Po prostu po prostu, po prostu, by mieć Cię przy sobie
Ponieważ!
O północy krzyczała - "więcej, więcej, więcej"
Wrzeszcząc jak buntownik krzyczała -"więcej, więcej, więcej"
O północy Kochanie - "więcej, więcej, więcej"
Wrzeszcząc jak buntownik - "więcej, więcej, więcej"
Więcej, więcej, więcej
O tak, moje kochanie
Ona chce więcej
Więcej, więcej, więcej, więcej, więcej, (więcej, więcej)
O tak, aniołku
Ona chce więcej
Więcej, więcej, więcej, więcej, więcej, (więcej, więcej)
---
*Seven Eleven to sieć amerykańskich marketów
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Idol, Steve Stevens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Billy Idol, Steve Stevens |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Idol |
| Covery: |
Node, Miley Cyrus, Black Veil Brides, HIM, Dope, Drowning Pool, Children of Bodom, Jon Lovitz, Heidevolk, Milking the Goatmachine, Holy Mother, Otherwise, Northern Kings, Billy Idol & Miley Cyrus, Aleš Háma (2017), Anna Guzik (2018), Queensryche (2022) |
| Płyty: |
Rebel Yell (single & cd 1983), Idol Songs: 11 of the Best (1988), Greatest Hits (2001), VH1 Storytellers (2002), The Very Best of Billy Idol: Idolize Yourself (2008), Vital Idol: Revitalized (2018) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
I kto to mówi 2, Chłopaki mojego życia, WWE 2K16, Legenda o Billie Jean, Miasto Zła, Szesnaście świeczek, BandFuse: Rock Legends, Guitar Hero World Tour, American Horror Story: 1984 - sezon 9, Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, Call of Duty: Black Ops Cold War, Ostre słówka, Player One, Zmarły w chwili przybycia, Antykwariusz Lovejoy, Brygada ratunkowa, Kobra - oddział specjalny |
Komentarze (19):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Cover jest do dupy. :)
ale cover BVB lepszy :P